首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和子平悼马 > 嗟余逐贫官职小

“嗟余逐贫官职小”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“嗟余逐贫官职小”出自哪首诗？

答案： “嗟余逐贫官职小”出自： 宋代 文同的 《和子平悼马》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiē yú zhú pín guān zhí xiǎo ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题2：“嗟余逐贫官职小”的上一句是什么？

答案： “嗟余逐贫官职小”的上一句是： 重以好诗形叹嗟 , 诗句拼音为： chóng yǐ hǎo shī xíng tàn jiē ，诗句平仄： 平平仄平平仄仄 。

问题3：“嗟余逐贫官职小”的下一句是什么？

答案： “嗟余逐贫官职小”的下一句是： 此马岂合居余家 , 诗句拼音为： cǐ mǎ qǐ hé jū yú jiā ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“嗟余逐贫官职小”全诗

和子平悼马 (hé zǐ píng dào mǎ)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

生来未尝畜良马，近得此驹诚可嘉。
骨节权奇毛肉好，此种无乃真渥洼。
健蹄駸駸稳而疾，历目一过如飞霞。
自归官下少出入，惟是刍粟意转加。
前时相期好天色，往返百里驰平沙。
谁谓兵奴踠其足，针烙熨里成瘢痂。
立多气毒愤入肺，双膁攒缩两鼻呀。
庸工谬药久不效，倒死枥下鬃髟髿。
敝帷一区瘗以赠，惜尔命薄如萎花。
子平平时最爱尔，对客满坐常洪夸。
今朝见尔忽毙踣，重以好诗形叹嗟。
嗟余逐贫官职小，此马岂合居余家。
从今但只跨款段，坏辔破鞍仍短檛。

平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄仄○○平平。
仄平平仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
平平○○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄○仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平○平。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

shēng lái wèi cháng chù liáng mǎ ， jìn dé cǐ jū chéng kě jiā 。
gǔ jié quán qí máo ròu hǎo ， cǐ zhǒng wú nǎi zhēn wò wā 。
jiàn tí qīn qīn wěn ér jí ， lì mù yī guò rú fēi xiá 。
zì guī guān xià shǎo chū rù ， wéi shì chú sù yì zhuǎn jiā 。
qián shí xiāng qī hǎo tiān sè ， wǎng fǎn bǎi lǐ chí píng shā 。
shuí wèi bīng nú wǎn qí zú ， zhēn lào yùn lǐ chéng bān jiā 。
lì duō qì dú fèn rù fèi ， shuāng qiǎn zǎn suō liǎng bí ya 。
yōng gōng miù yào jiǔ bù xiào ， dǎo sǐ lì xià zōng biāo shā 。
bì wéi yī qū yì yǐ zèng ， xī ěr mìng báo rú wěi huā 。
zǐ píng píng shí zuì ài ěr ， duì kè mǎn zuò cháng hóng kuā 。
jīn zhāo jiàn ěr hū bì bó ， chóng yǐ hǎo shī xíng tàn jiē 。
jiē yú zhú pín guān zhí xiǎo ， cǐ mǎ qǐ hé jū yú jiā 。
cóng jīn dàn zhī kuà kuǎn duàn ， huài pèi pò ān réng duǎn zhuā 。

“嗟余逐贫官职小”繁体原文

和子平悼馬

生來未嘗畜良馬，近得此駒誠可嘉。
骨節權奇毛肉好，此種無乃真渥洼。
健蹄駸駸穩而疾，歷目一過如飛霞。
自歸官下少出入，惟是芻粟意轉加。
前時相期好天色，往返百里馳平沙。
誰謂兵奴踠其足，針烙熨裏成瘢痂。
立多氣毒憤入肺，雙膁攢縮兩鼻呀。
庸工謬藥久不效，倒死櫪下鬃髟髿。
敝帷一區瘞以贈，惜爾命薄如萎花。
子平平時最愛爾，對客滿坐常洪誇。
今朝見爾忽斃踣，重以好詩形嘆嗟。
嗟余逐貧官職小，此馬豈合居余家。
從今但只跨款段，壞轡破鞍仍短檛。

“嗟余逐贫官职小”韵律对照

平平仄平仄平仄，仄仄仄平平仄平。
生来未尝畜良马，近得此驹诚可嘉。

仄仄平平平仄仄，仄仄平仄平仄平。
骨节权奇毛肉好，此种无乃真渥洼。

仄平平平仄平仄，仄仄仄○○平平。
健蹄駸駸稳而疾，历目一过如飞霞。

仄平平仄仄仄仄，平仄平仄仄仄平。
自归官下少出入，惟是刍粟意转加。

平平○○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
前时相期好天色，往返百里驰平沙。

平仄平平仄○仄，平仄仄仄平平平。
谁谓兵奴踠其足，针烙熨里成瘢痂。

仄平仄仄仄仄仄，平平平仄仄仄平。
立多气毒愤入肺，双膁攒缩两鼻呀。

平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
庸工谬药久不效，倒死枥下鬃髟髿。

仄平仄平仄仄仄，仄仄仄仄○○平。
敝帷一区瘗以赠，惜尔命薄如萎花。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
子平平时最爱尔，对客满坐常洪夸。

平平仄仄仄仄仄，○仄仄平平○平。
今朝见尔忽毙踣，重以好诗形叹嗟。

平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
嗟余逐贫官职小，此马岂合居余家。

○平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
从今但只跨款段，坏辔破鞍仍短檛。

“嗟余逐贫官职小”全诗注音

shēng lái wèi cháng chù liáng mǎ ， jìn dé cǐ jū chéng kě jiā 。

生来未尝畜良马，近得此驹诚可嘉。

gǔ jié quán qí máo ròu hǎo ， cǐ zhǒng wú nǎi zhēn wò wā 。

骨节权奇毛肉好，此种无乃真渥洼。

jiàn tí qīn qīn wěn ér jí ， lì mù yī guò rú fēi xiá 。

健蹄駸駸稳而疾，历目一过如飞霞。

zì guī guān xià shǎo chū rù ， wéi shì chú sù yì zhuǎn jiā 。

自归官下少出入，惟是刍粟意转加。

qián shí xiāng qī hǎo tiān sè ， wǎng fǎn bǎi lǐ chí píng shā 。

前时相期好天色，往返百里驰平沙。

shuí wèi bīng nú wǎn qí zú ， zhēn lào yùn lǐ chéng bān jiā 。

谁谓兵奴踠其足，针烙熨里成瘢痂。

lì duō qì dú fèn rù fèi ， shuāng qiǎn zǎn suō liǎng bí ya 。

立多气毒愤入肺，双膁攒缩两鼻呀。

yōng gōng miù yào jiǔ bù xiào ， dǎo sǐ lì xià zōng biāo shā 。

庸工谬药久不效，倒死枥下鬃髟髿。

bì wéi yī qū yì yǐ zèng ， xī ěr mìng báo rú wěi huā 。

敝帷一区瘗以赠，惜尔命薄如萎花。

zǐ píng píng shí zuì ài ěr ， duì kè mǎn zuò cháng hóng kuā 。

子平平时最爱尔，对客满坐常洪夸。

jīn zhāo jiàn ěr hū bì bó ， chóng yǐ hǎo shī xíng tàn jiē 。

今朝见尔忽毙踣，重以好诗形叹嗟。

jiē yú zhú pín guān zhí xiǎo ， cǐ mǎ qǐ hé jū yú jiā 。

嗟余逐贫官职小，此马岂合居余家。

cóng jīn dàn zhī kuà kuǎn duàn ， huài pèi pò ān réng duǎn zhuā 。

从今但只跨款段，坏辔破鞍仍短檛。

“嗟余逐贫官职小”全诗翻译

译文：
生来从未养过优良的马，近来得到了这匹驹马实在可喜欢。
骨节粗壮，体毛美丽，肉质饱满，这样的品种真是难得。
它蹄子强壮，步履稳健而迅疾，一眼看过去就如飞舞的霞光。
自从回归官府之后，少有外出，只是一心以草料和谷粮为其主食。
以前曾约定在好天气的时候相见，往返百里驰骋在平坦的沙地上。
谁能想到，却被战争中的铁骑所伤，刺烫的火煮成了疮痂。
站立时因过多的毒气愤怒地进入了肺腑，双腿蜷缩，双鼻喘嘘。
庸医错误地施以药物，久久不见效，最终倒在了马槽下，毛发散乱如野草。
我只能在破旧的帷幕中安葬它，唯有可惜你的命运像凋谢的花朵一样脆弱。
子平时常最爱你，对客人满座时也常夸赞不已。
然而今日却突然去世，我再次用优美的诗句来表达我的叹息和哀悼。
可惜我作为一名贫困官员，这样的马并不适合留在我家。
从今以后，我只能将它卖给别人，辔头破损，鞍子破旧，马鞭也短了许多。




总结：

这篇古文描写了一匹出色的马的生平遭遇。虽然它是一匹优秀的马匹，但却遭遇了不幸的命运，被战争所伤，最终死去。作者对这匹马表达了深深的怀念和哀悼之情。最后，他决定将这匹马卖出，与它道别。全文感情真挚，字里行间充满了对马匹的热爱与不舍。

“嗟余逐贫官职小”诗句作者文同介绍：

文同（一○一八～一○七九），字与可，号笑笑先生，人称石室先生，梓州永泰（今四川盐亭东）人。仁宗皇佑元年（一○四九）进士，初仕邛州军事判官。至和二年（一○五五）调静难军节度判官，嘉佑四年（一○五九）召试馆职。六年，出通判邛州。英宗治平二年（一○六五）改汉州。三年，迁知普州。神宗熙宁三年（一○七○）召知太常礼院。因议新法不合，四年，出知陵州，历知兴元府、洋州。元丰元年（一○七八）改知湖州。二年，赴任途中卒于陈州，年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名，画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷，拾遗二卷，附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。　文同诗二十卷，以《四部丛刊》初编影印毛晋汲古阁重刊明万历三十八年吴一标刻《陈眉公先生订正丹渊集》爲底本，参校明万历四十年蒲以怿刊《新刻石室先生丹渊集》（简称新刻本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清梁山舟校新刻本（简称梁校，藏南京图书馆），及近人傅增湘校汲古阁本（简称傅校，藏北京图书馆）。另辑录集外诗，附于卷末。更多...

“嗟余逐贫官职小”相关诗句：

“嗟余逐贫官职小”每个字的意思：

包含“嗟余逐贫官职小”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂