“尔室勿嫌小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔室勿嫌小”出自哪首诗?
答案: “尔室勿嫌小”出自: 宋代 方岳的 《牛屋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ěr shì wù xián xiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“尔室勿嫌小”的上一句是什么?
答案:
“尔室勿嫌小”的上一句是: 我廪何时高 , 诗句拼音为: wǒ lǐn hé shí gāo
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“尔室勿嫌小”的下一句是什么?
答案: “尔室勿嫌小”的下一句是: 半山月荒凉 , 诗句拼音为: bàn shān yuè huāng liáng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“尔室勿嫌小”全诗
牛屋 (niú wū)
苫以连茹茅,编以带叶筱。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
架犂初学耕,敲扑固不少。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
岂叹不耕人,华榱上云表。
○仄平○平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
“尔室勿嫌小”繁体原文
牛屋
苫以連茹茅,編以带葉篠。
俾予繭栗犢,安卧煙雨曉。
架犂初學耕,敲扑固不少。
我廩何時高,爾室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁雲繚繞。
相期一飽外,短笛秋渺渺。
黄鍾忽滿脰,聲欲撼林杪。
豈歎不耕人,華榱上雲表。
“尔室勿嫌小”韵律对照
○仄平○平,平仄仄仄仄。
苫以连茹茅,编以带叶筱。
仄仄仄仄仄,平仄平仄仄。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
仄平平仄平,○仄仄仄仄。
架犂初学耕,敲扑固不少。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
仄○仄平平,平平仄平仄。
岂叹不耕人,华榱上云表。
“尔室勿嫌小”全诗注音
苫以连茹茅,编以带叶筱。
俾予茧栗犊,安卧烟雨晓。
架犂初学耕,敲扑固不少。
我廪何时高,尔室勿嫌小。
半山月荒凉,四壁云缭绕。
相期一饱外,短笛秋渺渺。
黄锺忽满脰,声欲撼林杪。
岂叹不耕人,华榱上云表。
“尔室勿嫌小”全诗翻译
译文:
苫草盖屋,用柳条编织带子。
让我有茧丝栗子吃,舒适地躺在雨雾朦胧的晨光中。
搭起犁耙开始耕作,敲打农具可不少劳苦。
我的粮仓何时才能高耸,你的房屋别嫌小。
半山上月光荒凉,四周云雾缭绕。
相约外出一饱口福,短笛吹奏着秋天的遥远。
黄钟声响起,震动着林梢。
叹息未种田的人,宫殿高处云遮蔽。
全诗反映了作者对农田生活的向往和对田园风光的赞美,以及对不耕种田地的遗憾和不为农作劳动的人的不满。同时也描绘了大自然的美景和宫殿的富丽,以对比农村贫困和忙碌的生活。
“尔室勿嫌小”相关诗句:
- 尔室勿嫌小 出自 [宋] 方岳 ·《牛屋 》
- 勿嫌盆盎小 出自 [宋] 赵汝绩 ·《溪翁惠秋兰 》
- 勿嫌官职小 出自 [宋] 张侃 ·《赵紫芝诗卷 》
- 意嫌汉室乾坤小 出自 [宋] 叶茵 ·《严子陵祠 》
- 勿嫌糠粃勿嫌陈 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 稻粱八篇 其七 》
- 昔言尔尔嫌随俗 出自 [宋] 王迈 ·《贺同年林簿同卿龟从新婚 其一 》
- 曰尔父老尔勿宁 出自 [宋] 郑刚中 ·《赵子礼劝农回有诗和者盈轴然皆颂德诗非劝农也拟和二篇 其一 》
- 筑室水中聊尔尔 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋 》
- 告尔尔勿疑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《方在许昌幕内弟滁州谢判官有书邀余诗送近闻欧阳永叔移守此郡爲我寄声也 》
- 行乐休嫌园小小 出自 [宋] 周必大 ·《九月十八日夜忽梦作送王龟龄诗两句枕上足成之 》
- 尔居尔室 出自 [宋] 尹洙 ·《皇雅十首 其四 》
- 勿嫌风雨频 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒雨感怀呈斯远三首 其二 》
- 勿嫌屋打头 出自 [宋] 牟巘 ·《送姚子敬 》
- 勿嫌松桂寒 出自 [宋] 程俱 ·《和同舍胡元茂松年夜直书怀 其二 》
- 开缄勿嫌涴 出自 [宋] 许志仁 ·《寄衣曲 》
- 勿嫌卑薄域 出自 [宋] 赵蕃 ·《山花有所谓绕茧漆者盖缲丝藉此以取头耳 》
- 体虚君勿嫌 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其三 》
- 勿嫌员外置 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方添倅 》
- 勿嫌晡日杲 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 晡饮 》
- 松竹勿嫌深 出自 [宋] 曾丰 ·《宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之 其二 》