“午漏初移催入马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午漏初移催入马”出自哪首诗?
答案: “午漏初移催入马”出自: 宋代 文同的 《沙堤行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ lòu chū yí cuī rù mǎ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“午漏初移催入马”的上一句是什么?
答案:
“午漏初移催入马”的上一句是: 指顾之间歌画一 , 诗句拼音为: zhǐ gù zhī jiān gē huà yī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“午漏初移催入马”的下一句是什么?
答案: “午漏初移催入马”的下一句是: 宝带盘腰印垂胯 , 诗句拼音为: bǎo dài pán yāo yìn chuí kuà ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“午漏初移催入马”全诗
沙堤行 (shā dī xíng)
金吾驰骑东复西,督兵万指平沙堤。
传言筑路拜新相,恐与九衢同一泥。
夜来上在蓬莱宿,手写姓名符梦卜。
连诏黄门下北扉,趣草赞辞登力牧。
平明剑佩罗东阁,大字满行书德业。
谒者长言告紫宸,感召一庭和气合。
上心喜曰予良弼,未谢急宣令直笔。
群吏迎归政事堂,指顾之间歌画一。
午漏初移催入马,宝带盘腰印垂胯。
归来冠盖烂盈门,异口同音贺太平。
平平平○平仄平,仄平仄仄平平平。
○平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
平仄○平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
“午漏初移催入马”繁体原文
沙堤行
金吾馳騎東復西,督兵萬指平沙堤。
傳言築路拜新相,恐與九衢同一泥。
夜來上在蓬萊宿,手寫姓名符夢卜。
連詔黄門下北扉,趣草贊辭登力牧。
平明劍珮羅東閣,大字滿行書德業。
謁者長言告紫宸,感召一庭和氣合。
上心喜曰予良弼,未謝急宣令直筆。
群吏迎歸政事堂,指顧之間歌畫一。
午漏初移催入馬,寶带盤腰印垂胯。
歸來冠蓋爛盈門,異口同音賀太平。
“午漏初移催入马”韵律对照
平平平○平仄平,仄平仄仄平平平。
金吾驰骑东复西,督兵万指平沙堤。
○平仄仄仄平○,仄仄仄平平仄○。
传言筑路拜新相,恐与九衢同一泥。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
夜来上在蓬莱宿,手写姓名符梦卜。
平仄平平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
连诏黄门下北扉,趣草赞辞登力牧。
平平仄仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
平明剑佩罗东阁,大字满行书德业。
仄仄○平仄仄平,仄仄仄○○仄仄。
谒者长言告紫宸,感召一庭和气合。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄仄。
上心喜曰予良弼,未谢急宣令直笔。
平仄○平仄仄平,仄仄平○平仄仄。
群吏迎归政事堂,指顾之间歌画一。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
午漏初移催入马,宝带盘腰印垂胯。
平平○仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
归来冠盖烂盈门,异口同音贺太平。
“午漏初移催入马”全诗注音
金吾驰骑东复西,督兵万指平沙堤。
传言筑路拜新相,恐与九衢同一泥。
夜来上在蓬莱宿,手写姓名符梦卜。
连诏黄门下北扉,趣草赞辞登力牧。
平明剑佩罗东阁,大字满行书德业。
谒者长言告紫宸,感召一庭和气合。
上心喜曰予良弼,未谢急宣令直笔。
群吏迎归政事堂,指顾之间歌画一。
午漏初移催入马,宝带盘腰印垂胯。
归来冠盖烂盈门,异口同音贺太平。
“午漏初移催入马”全诗翻译
译文:
金吾驰骑东去又西归,督兵万指守平沙堤。
有传言说他筑路拜新相,恐怕与九衢同泥泞。
夜来上在蓬莱宿,手写姓名符梦卜。
接着连诏黄门开北扉,赶快草荐登力牧。
平明时分剑佩闪烁,大字行书展德业。
谒见者长言告知紫宸,感召一庭和气融合。
皇上心情高兴地说:“你是我良弼,暂且不用谢,即刻宣下旨令,亲自挥笔书写。”
群吏迎接归政事堂,指手画脚歌颂赞美。
午漏初移催他上马,宝带盘腰印佩胯。
归来时冠盖烂盈门,众口同声贺太平。
全诗概括:诗中描绘了一个忠诚的官员,他驰骋东西,带领万千士兵守卫平沙堤。传言说他为了新上任的宰相修路,担心会和九衢一样泥泞。夜晚他在蓬莱宿营,手写姓名符来占梦卜。接着得到连诏,由黄门传达宣召,赶快草荐登用力牧。早晨,他佩剑登上东阁,行书展示他的德业。向皇上谒见时,长官称赞他心地善良,感召众人和谐相处。皇上高兴地说:“你是我的良朋,无需谢礼,即刻宣下谕旨,亲自动笔。”众吏官欢迎他回到政事堂,欢快歌颂赞美。到了午时,他踏上马匹,佩戴宝带,戴印束腰。回到家门时,府第喜庆热闹,众人一同祝贺太平。
“午漏初移催入马”相关诗句:
- 午漏初移催入马 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 午夜漏声催晓箭 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 九拍 》
- 昼漏未移天正午 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 皇帝阁 其八 》
- 午漏声初转 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直呈同行三公 》
- 银汉初移漏欲残 出自 [宋] 秦观 ·《牵牛花 》
- 入门叠鼓初催讲 出自 [宋] 陆游 ·《乾明院观画 》
- 秣马轻装入夜催 出自 [宋] 韦骧 ·《宿九华驿阻雨 》
- 此马初入天厩时 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 午漏方中时 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 待漏午门外 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 午漏带钟匀 出自 [宋] 戴栩 ·《贺丞相家庙诗 》
- 宫中午漏长 出自 [唐] 姚合 ·《夏日书事寄丘亢处士 》
- 楼头午漏沉 出自 [宋] 释道璨 ·《致轩赵使君领客及妻子入山即事原韵 》
- 鹤鸣夜漏午 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵何伯温 其一 》
- 倒壶丧午漏 出自 [宋] 苏舜钦 ·《地动联句 》
- 午漏相将里 出自 [宋] 杨万里 ·《甯桥小渡 》
- 倒壶丧午漏 出自 [宋] 苏舜元 ·《地动联句 》
- 才分午夜漏 出自 [唐] 皇甫曾 ·《春和杜相公移入长兴宅奉呈诸宰执 》
- 午漏奏新诗 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首 》
- 午夜更漏里 出自 [唐] 武元衡 ·《山中月夜寄朱张二舍人 》