“今日辞门馆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日辞门馆”出自哪首诗?
答案: “今日辞门馆”出自: 唐代 戎昱的 《上桂州李大夫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì cí mén guǎn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日辞门馆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今日辞门馆”已经是第一句了。
问题3:“今日辞门馆”的下一句是什么?
答案: “今日辞门馆”的下一句是: 情将衆别殊 , 诗句拼音为: qíng jiāng zhòng bié shū ,诗句平仄:平○仄仄平。
“今日辞门馆”全诗
上桂州李大夫 (shàng guì zhōu lǐ dài fū)
今日辞门馆,情将衆别殊。
感深翻有泪,仁过曲怜愚。
晚镜伤秋鬓,晴寒切病驱。
烟霞万里阔,宇宙一身孤。
倚马才宁有,登龙意岂无。
唯於方寸内,暗贮报恩珠。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平○仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“今日辞门馆”繁体原文
上桂州李大夫
今日辭門館,情將衆別殊。
感深翻有淚,仁過曲憐愚。
晚鏡傷秋鬢,晴寒切病驅。
煙霞萬里闊,宇宙一身孤。
倚馬才寧有,登龍意豈無。
唯於方寸內,暗貯報恩珠。
“今日辞门馆”韵律对照
平仄平平仄,平○仄仄平。
今日辞门馆,情将衆别殊。
仄○平仄仄,平○仄平平。
感深翻有泪,仁过曲怜愚。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
晚镜伤秋鬓,晴寒切病驱。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
烟霞万里阔,宇宙一身孤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倚马才宁有,登龙意岂无。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
唯於方寸内,暗贮报恩珠。
“今日辞门馆”全诗注音
今日辞门馆,情将衆别殊。
感深翻有泪,仁过曲怜愚。
晚镜伤秋鬓,晴寒切病驱。
烟霞万里阔,宇宙一身孤。
倚马才宁有,登龙意岂无。
唯於方寸内,暗贮报恩珠。
“今日辞门馆”全诗翻译
译文:
今天离开门馆,心情因与众人分离而格外不同。
感受深切,内心涌起泪水,因为善良超越曲直而怜悯愚者。
夜晚的镜子映照出秋天的鬓发已经有些斑白,晴朗而寒冷的天气也加重了疾病的困扰。
远离家乡的山水如烟如霞,辽阔无边,而我却独自一人在这广袤的宇宙中。
虽然骑马行走,但内心深藏才华,岂会没有登上巍峨的龙的心愿。
唯有在狭小的世界里,我默默地珍藏着感恩之心的宝珠。
“今日辞门馆”相关诗句:
- 今日辞门馆 出自 [唐] 戎昱 ·《上桂州李大夫 》
- 至今门馆清 出自 [唐] 钱起 ·《赠李十六 》
- 门馆旧恩今更重 出自 [宋] 徐铉 ·《又和寄光山徐员外 》
- 门馆日萧条 出自 [唐] 刘希夷 ·《夜集张諲所居 》
- 门馆日萧条 出自 [唐] 皇甫冉 ·《夜集张諲所居 》
- 门馆终日静 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 山馆 》
- 今日池馆荒 出自 [唐] 邵谒 ·《金谷园怀古 》
- 明日朱门闭空馆 出自 [宋] 张耒 ·《和慎思与文潜无咎对榻夜话达旦 》
- 门馆无私白日闲 出自 [唐] 薛能 ·《献仆射相公 》
- 故园今日馆英游 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其二 》
- 昨日辞石门 出自 [唐] 王昌龄 ·《郑县宿陶太公馆中赠冯六元二 》
- 剑门他日看雄辞 出自 [宋] 张嵲 ·《送赵郎二首 其一 》
- 莫辞今日醉 出自 [唐] 窦庠 ·《酬韩愈侍郎登岳阳楼见赠 》
- 莫辞今日醉 出自 [宋] 李若水 ·《杂诗六首 其二 》
- 不辞今日醉 出自 [唐] 牟融 ·《赠韩翃 》
- 今日不辞我 出自 [宋] 释文珦 ·《追送奎上人还鄞 》
- 今日辞明主 出自 [唐] 韩倩 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 今日妾辞君 出自 [唐] 顾况 ·《弃妇词 》
- 今日妾辞君 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》
- 今日妾辞君 出自 [唐] 李白 ·《去妇词 》