“故园今日馆英游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园今日馆英游”出自哪首诗？
答案： “故园今日馆英游”出自： 宋代 艾性夫的 《岳武穆葬西湖故宅为学宫 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yuán jīn rì guǎn yīng yóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“故园今日馆英游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“故园今日馆英游”已经是第一句了。
问题3：“故园今日馆英游”的下一句是什么？
答案： “故园今日馆英游”的下一句是： 大耻俱忘总可羞 , 诗句拼音为： dà chǐ jù wàng zǒng kě xiū ，诗句平仄：仄仄平仄仄仄平。
“故园今日馆英游”全诗
岳武穆葬西湖故宅为学宫 其二 (yuè wǔ mù zàng xī hú gù zhái wèi xué gōng qí èr)
故园今日馆英游，大耻俱忘总可羞。
料得精魂长扼腕，无人讲学到春秋。
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“故园今日馆英游”繁体原文
岳武穆葬西湖故宅爲學宮 其二
故園今日館英游，大耻俱忘總可羞。
料得精魂長扼腕，無人講學到春秋。
“故园今日馆英游”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
故园今日馆英游，大耻俱忘总可羞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
料得精魂长扼腕，无人讲学到春秋。
“故园今日馆英游”全诗注音
故园今日馆英游，大耻俱忘总可羞。
料得精魂长扼腕，无人讲学到春秋。
“故园今日馆英游”全诗翻译
译文：
故乡今日来宴游，旧耻都已遗忘，实在可耻。
预料到精魂仍然感到懊悔，却无人传扬经典，直至春秋时期。
总结：
诗人在这首诗中表达了对故乡的思念之情，感叹当今之人已经忘却了先人的耻辱，对此深感可耻。诗人预料后代人的精神将会长时间地感到懊悔，因为没有人在讲授经典，直至春秋时期。这首诗强调了对教育和传统的重要性，以及对时代精神的担忧。
“故园今日馆英游”相关诗句：
- 故园今日馆英游 出自 [宋] 艾性夫 ·《岳武穆葬西湖故宅爲学宫 其二 》
- 故园未许闲游日 出自 [宋] 黄裳 ·《送都钤郭太尉 》
- 今日故园春 出自 [唐] 胡皓（《全唐诗》卷一○八） ·《春悲行（伯三七七一下同） 》
- 今日漆园游 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 漆园 》
- 故园今日海棠开 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其一 》
- 故园绿竹应今日 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵戏彩老人重阳怀故园作 》
- 今日故园聊踯躅 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏三首 其一 》
- 今日黄花故园酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《又口号四首 其一 》
- 故园今日应愁思 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 今日来游故人尽 出自 [宋] 李龏 ·《游枫桥寺 》
- 园馆优游十载闲 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其四 》
- 园馆春游只帝京 出自 [宋] 蔡襄 ·《李阁使新种洛花 其二 》
- 朝游故人馆 出自 [宋] 秦观 ·《赠张潜道 》
- 故园犹有万红英 出自 [宋] 吴芾 ·《和韩子云见寄四首 其三 》
- 西园尚记英游并 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 》
- 日暮客归园馆闭 出自 [宋] 毛珝 ·《沧浪亭 》
- 园馆日和归燕乐 出自 [宋] 汪梦斗 ·《金陵上王焕卿提刑 》
- 妙年故府接英游 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其一 》
- 故山畴昔奉英游 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监会稽相遇怀吴兴旧游二首 其一 》
- 羁游忆故园 出自 [宋] 陆游 ·《郡斋偶书三首 其三 》