“北窗枕簟卧陶翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北窗枕簟卧陶翁”出自哪首诗?
答案: “北窗枕簟卧陶翁”出自: 宋代 陆游的 《夏日感旧四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi chuāng zhěn diàn wò táo wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“北窗枕簟卧陶翁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北窗枕簟卧陶翁”已经是第一句了。
问题3:“北窗枕簟卧陶翁”的下一句是什么?
答案: “北窗枕簟卧陶翁”的下一句是: 树树鸣蝉叶叶风 , 诗句拼音为: shù shù míng chán yè yè fēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北窗枕簟卧陶翁”全诗
夏日感旧四首 其一 (xià rì gǎn jiù sì shǒu qí yī)
北窗枕簟卧陶翁,树树鸣蝉叶叶风。
睡觉残书栖懒架,浴回细葛覆熏笼。
一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。
妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“北窗枕簟卧陶翁”繁体原文
夏日感舊四首 其一
北窗枕簟卧陶翁,樹樹鳴蟬葉葉風。
睡覺殘書棲懶架,浴回細葛覆熏籠。
一藤未遂名山去,半卷還驚舊歷空。
妄想金丹君莫笑,清班曾是長仙蓬。
“北窗枕簟卧陶翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北窗枕簟卧陶翁,树树鸣蝉叶叶风。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
睡觉残书栖懒架,浴回细葛覆熏笼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。
“北窗枕簟卧陶翁”全诗注音
北窗枕簟卧陶翁,树树鸣蝉叶叶风。
睡觉残书栖懒架,浴回细葛覆熏笼。
一藤未遂名山去,半卷还惊旧历空。
妄想金丹君莫笑,清班曾是长仙蓬。
“北窗枕簟卧陶翁”全诗翻译
译文:
北窗枕簟躺着老陶翁,四周树树鸣蝉,叶叶随风摇动。
睡觉时残留的书籍懒散地栖息在架子上,洗过的细葛藤覆盖着熏笼。
曾有一藤仙草未能名扬名山而去,半篇道法却又令他惊讶于旧历的虚空。
虽然妄想成就金丹仙道,但君莫笑他,因为他曾经是清班长仙蓬上的同道。
总结:
诗中描绘了一位老陶翁北窗下休息的情景,四周风吹树鸣,他懒散地栖息着残留的书籍和洗过的细葛藤,回忆起自己曾妄想成就仙道的经历。虽然他的仙路未能名扬,但依然心怀悠远,不愧为长仙蓬上的仙人。
“北窗枕簟卧陶翁”相关诗句:
- 北窗枕簟卧陶翁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日感旧四首 其一 》
- 北窗凉枕簟 出自 [宋] 张栻 ·《喜雨呈安国 》
- 枕簟北窗宁有厌 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居四首 其二 》
- 故携枕簟北窗前 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵燕中舍若水苦雨五绝句 其四 》
- 初夏北窗新枕簟 出自 [宋] 杜范 ·《和林簿二诗 其二 》
- 北窗枕簟称高眠 出自 [宋] 虞俦 ·《以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 》
- 北窗卧者陶元亮 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋颖叔 其二 》
- 北窗枕簟风泠泠 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 窗虚枕簟明 出自 [宋] 释保暹 ·《早秋闲寄宇昭 》
- 窗虚枕簟凉 出自 [唐] 杜牧 ·《旅情 》
- 窗间枕簟在 出自 [唐] 白居易 ·《思竹窗 》
- 幽窗枕簟清 出自 [唐] 李咸用 ·《闻泉 》
- 时携枕簟卧清阴 出自 [宋] 舒岳祥 ·《桐 》
- 我当枕簟卧其下 出自 [宋] 苏洵 ·《与可许惠所画舒景以诗督之 》
- 凉入轩窗枕簟闲 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 寒色满窗明枕簟 出自 [唐] 刘沧 ·《八月十五日夜玩月 》
- 清幽枕簟东窗下 出自 [宋] 张耒 ·《喜晴 》
- 一枕窗风午簟寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵思禹思晦见寄二首 其二 》
- 老惬僧窗枕簟闲 出自 [宋] 李弥逊 ·《和钱申伯游东山圣泉 》
- 北牖未妨施枕簟 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再赋十绝 其三 》