“雪龙侵夜正衔枚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪龙侵夜正衔枚”出自哪首诗?
答案: “雪龙侵夜正衔枚”出自: 宋代 陈造的 《立春前一夕雪二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě lóng qīn yè zhèng xián méi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪龙侵夜正衔枚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雪龙侵夜正衔枚”已经是第一句了。
问题3:“雪龙侵夜正衔枚”的下一句是什么?
答案: “雪龙侵夜正衔枚”的下一句是: 破晓郊原玉作堆 , 诗句拼音为: pò xiǎo jiāo yuán yù zuò duī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雪龙侵夜正衔枚”全诗
立春前一夕雪二首 其二 (lì chūn qián yī xī xuě èr shǒu qí èr)
雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆。
云叶攀翻徒自舞,瑶花顷刻为谁开。
土膏已遽宜农事,彩胜何妨映酒杯。
幻作冰壶天一噱,梦回品物各春台。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“雪龙侵夜正衔枚”繁体原文
立春前一夕雪二首 其二
雪龍侵夜正銜枚,破曉郊原玉作堆。
雲葉攀翻徒自舞,瑶花頃刻爲誰開。
土膏已遽宜農事,綵勝何妨映酒杯。
幻作冰壺天一噱,夢回品物各春臺。
“雪龙侵夜正衔枚”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
云叶攀翻徒自舞,瑶花顷刻为谁开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
土膏已遽宜农事,彩胜何妨映酒杯。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幻作冰壶天一噱,梦回品物各春台。
“雪龙侵夜正衔枚”全诗注音
雪龙侵夜正衔枚,破晓郊原玉作堆。
云叶攀翻徒自舞,瑶花顷刻为谁开。
土膏已遽宜农事,彩胜何妨映酒杯。
幻作冰壶天一噱,梦回品物各春台。
“雪龙侵夜正衔枚”全诗翻译
译文:
雪龙夜间侵袭,正啄食着枚果,破晓时分,郊原上玉石似乎堆积起来。云叶攀爬而上,却只是空中翩舞,无所依附。瑶花瞬间绽放,却为了谁而盛开?土壤肥沃已迅速适宜农事,五彩斑斓的景色又何妨成为酒杯的映衬。如幻似冰制成的壶,仿佛是天上的一场娱乐,如梦般回忆起观赏各种珍品的春台景象。
总结:
诗人描绘了雪龙夜间的景象,以及破晓后的美丽自然景色。云叶飘舞、瑶花急速开放,土地适于耕作,五彩斑斓的景致如画杯之映衬。最后,诗人以幻化的冰壶为喻,展现出在春天的美景中,仿佛能够重温过去欣赏珍品的场景。
“雪龙侵夜正衔枚”相关诗句:
- 雪龙侵夜正衔枚 出自 [宋] 陈造 ·《立春前一夕雪二首 其二 》
- 衔枚冲雪夜 出自 [宋] 戴复古 ·《题徐京伯通判北征诗卷 》
- 衔枚夜雪俄平蔡 出自 [宋] 李洪 ·《淮上乱後寄子都兄五诗 其二 》
- 娇红烂紫正衔枚 出自 [宋] 陈造 ·《真州诸公语别 》
- 沙场甲士正衔枚 出自 [宋] 邵雍 ·《和李审言龙图大雪 》
- 衔枚戒夜严 出自 [宋] 释居简 ·《破山夜集 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 陆游 ·《雪後寒甚 》
- 战士夜衔枚 出自 [唐] 沈佺期 ·《塞北二首 二 》
- 间道夜衔枚 出自 [宋] 司马光 ·《太行 》
- 入蔡夜衔枚 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文雪 》
- 将军画箠夜衔枚 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿城凯还宴将帅乐语口号 》
- 夜半衔枚入蔡州 出自 [宋] 蔡戡 ·《观雪 》
- 磨斧衔枚夜半来 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其二 》
- 衔枚束甲夜渡洮 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 夜半衔枚入凤翔 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李绵州和丁兴元韵 其一 》
- 夜静衔枚莫轻语 出自 [宋] 文天祥 ·《出真州 其一二 》
- 将士衔枚夜深入 出自 [宋] 宋无 ·《战城南 》
- 衔枚夜渡张柴村 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 衔枚一夜袭疎勒 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 衔枚夜战路如漆 出自 [宋] 周密 ·《塞寒曲 》