首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答季镇 > 愿同舍哺亦熙熙

“愿同舍哺亦熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“愿同舍哺亦熙熙”出自哪首诗?

答案:愿同舍哺亦熙熙”出自: 宋代 吕陶 《答季镇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuàn tóng shè bǔ yì xī xī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“愿同舍哺亦熙熙”的上一句是什么?

答案:愿同舍哺亦熙熙”的上一句是: 可笑书空徒咄咄 , 诗句拼音为: kě xiào shū kōng tú duō duō ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“愿同舍哺亦熙熙”的下一句是什么?

答案:愿同舍哺亦熙熙”的下一句是: 春来景物虽佳丽 , 诗句拼音为: chūn lái jǐng wù suī jiā lì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“愿同舍哺亦熙熙”全诗

答季镇 (dá jì zhèn)

朝代:宋    作者: 吕陶

老向家山领一麾,安闲惟有故人知。
尘埃是幻劳湔洗,水月如流任转移。
可笑书空徒咄咄,愿同舍哺亦熙熙
春来景物虽佳丽,多谢东风少赋诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

lǎo xiàng jiā shān lǐng yī huī , ān xián wéi yǒu gù rén zhī 。
chén āi shì huàn láo jiān xǐ , shuǐ yuè rú liú rèn zhuǎn yí 。
kě xiào shū kōng tú duō duō , yuàn tóng shè bǔ yì xī xī 。
chūn lái jǐng wù suī jiā lì , duō xiè dōng fēng shǎo fù shī 。

“愿同舍哺亦熙熙”繁体原文

答季鎮

老向家山領一麾,安閒惟有故人知。
塵埃是幻勞湔洗,水月如流任轉移。
可笑書空徒咄咄,願同舍哺亦熙熙。
春來景物雖佳麗,多謝東風少賦詩。

“愿同舍哺亦熙熙”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老向家山领一麾,安闲惟有故人知。

平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
尘埃是幻劳湔洗,水月如流任转移。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可笑书空徒咄咄,愿同舍哺亦熙熙。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春来景物虽佳丽,多谢东风少赋诗。

“愿同舍哺亦熙熙”全诗注音

lǎo xiàng jiā shān lǐng yī huī , ān xián wéi yǒu gù rén zhī 。

老向家山领一麾,安闲惟有故人知。

chén āi shì huàn láo jiān xǐ , shuǐ yuè rú liú rèn zhuǎn yí 。

尘埃是幻劳湔洗,水月如流任转移。

kě xiào shū kōng tú duō duō , yuàn tóng shè bǔ yì xī xī 。

可笑书空徒咄咄,愿同舍哺亦熙熙。

chūn lái jǐng wù suī jiā lì , duō xiè dōng fēng shǎo fù shī 。

春来景物虽佳丽,多谢东风少赋诗。

“愿同舍哺亦熙熙”全诗翻译

译文:
老向家山领一声招呼,只有故友明白其中意味。
尘埃即使是幻觉,也要劳苦洗涤,而水月之光却任其流转变化。
可笑有人独自琢磨书本,徒然空谈,愿与同窗共享欢乐。
春天来临,虽然景物美丽,却感激东风少赋诗的情意。

全文

总结:

诗人表达了对故友的思念之情,同时抒发了对世俗琐事的淡然态度,赞美了春天的美景和东风带来的温暖与感动。整体诗意优美,充满感慨和真挚情感。

“愿同舍哺亦熙熙”诗句作者吕陶介绍:

吕陶(一○二八~一一○四),字元钧,叫净德,眉州彭山(今属四川)人(《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》)。仁宗皇佑进士,官铜梁、寿阳令,太原府判官。神宗熙宁三年(一○七○)又举制科,改蜀州通判,迁知彭州。因反对榷茶,贬监怀安商税。哲宗即位,起知广安军,召爲司门郎中,擢殿中侍御史,迁左司谏。元佑二年(一○八七),涉洛蜀党争,出爲梓州、成都路转运副使。七年,复入爲起居舍人,迁中书舍人,进给事中。哲宗亲政,出知陈州,徙河阳、潞州。绍圣三年(一○九六)坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位,起知梓州。崇宁元年(一一○二)致仕(《净德集》马骐序)。着有《吕陶集》六十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲《净德集》三十八卷。《宋史》卷三四六、《东都事略》卷九七有传。 吕陶诗,以武英殿珍版《净德集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称文渊阁本)。三本收诗数量稍有不同,以文渊阁本收诗最少,错讹较多。新辑得的集外诗附于卷末。更多...

“愿同舍哺亦熙熙”相关诗句: