“四海同熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海同熙熙”出自哪首诗?
答案: “四海同熙熙”出自: 宋代 朱松的 《负暄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì hǎi tóng xī xī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“四海同熙熙”的上一句是什么?
答案:
“四海同熙熙”的上一句是: 愿披横空云 , 诗句拼音为: yuàn pī héng kōng yún
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“四海同熙熙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“四海同熙熙”已经是最后一句了。
“四海同熙熙”全诗
负暄 (fù xuān)
宵寒卧增裯,昼寒起增衣。
如何负暄乐,高堂日辉辉。
引光扉尽辟,追影榻屡移。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
初如拥红炉,冻粟消顽肌。
渐如饮醇醪,暖力中融怡。
欠伸百骸舒,爬搔随意为。
颇回骄佚气,顿改寒酸姿。
熏然沐慈仁,天恩岂予私。
愿披横空云,四海同熙熙。
平平仄平平,仄平仄平○。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄○仄平平,仄仄○平平。
仄平仄平平,平平平仄平。
○○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄平○○平,仄仄平平平。
“四海同熙熙”繁体原文
負暄
宵寒卧增裯,晝寒起增衣。
如何負暄樂,高堂日輝輝。
引光扉盡闢,追影榻屢移。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
初如擁紅爐,凍粟消頑肌。
漸如飲醇醪,暖力中融怡。
欠伸百骸舒,爬搔隨意爲。
頗回驕佚氣,頓改寒酸姿。
熏然沐慈仁,天恩豈予私。
願披橫空雲,四海同熙熙。
“四海同熙熙”韵律对照
平平仄平平,仄平仄平○。
宵寒卧增裯,昼寒起增衣。
○平仄平仄,平平仄平平。
如何负暄乐,高堂日辉辉。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
引光扉尽辟,追影榻屡移。
仄仄仄仄平,○仄仄仄平。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
平○仄平平,仄仄平平平。
初如拥红炉,冻粟消顽肌。
仄○仄平平,仄仄○平平。
渐如饮醇醪,暖力中融怡。
仄平仄平平,平平平仄平。
欠伸百骸舒,爬搔随意为。
○○平仄仄,仄仄平平平。
颇回骄佚气,顿改寒酸姿。
平平仄平平,平平仄仄平。
熏然沐慈仁,天恩岂予私。
仄平○○平,仄仄平平平。
愿披横空云,四海同熙熙。
“四海同熙熙”全诗注音
宵寒卧增裯,昼寒起增衣。
如何负暄乐,高堂日辉辉。
引光扉尽辟,追影榻屡移。
妙趣久乃酣,瞑目潜自知。
初如拥红炉,冻粟消顽肌。
渐如饮醇醪,暖力中融怡。
欠伸百骸舒,爬搔随意为。
颇回骄佚气,顿改寒酸姿。
熏然沐慈仁,天恩岂予私。
愿披横空云,四海同熙熙。
“四海同熙熙”全诗翻译
译文:
夜晚寒冷时,我躺着增加被褥,白天寒冷时,我起来增添衣物。
怎样才能担负起温暖的快乐,高堂里阳光明媚。
引进光明,门扉完全打开,追逐影子,床榻屡次移动。
奇妙的趣味久久沉醉,闭上眼睛,暗中自知。
初时像是拥有红色火炉,冻僵的肌肉被消融。
渐渐地像是饮用醇香的酒,暖意渗入心中舒畅宜人。
欠伸让百骸都舒展开来,爬来爬去,随意自在。
颇有些回复自恃的骄傲气质,顿时改变寒酸的模样。
熏然沐浴于慈悲仁爱之中,天的恩宠岂是我能私自享受的。
愿意背负着广阔的天空,与四海的人共同欢欣鼓舞。
全诗表达了作者在寒冷的时候通过种种方式寻求温暖的心境,最后愿意背负着天空,与天下万民共同欢庆。
“四海同熙熙”相关诗句:
- 四海同熙熙 出自 [宋] 刘子翬 ·《负暄 》
- 四海同熙熙 出自 [宋] 朱松 ·《负暄 》
- 四海熙熙万物和 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清赋亭 》
- 四海熙熙乐平治 出自 [宋] 张榘 ·《赠云竹一老琴师歌 》
- 四海熙熙今有日 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺元枢游先生除右相 》
- 四海熙熙语复嗔 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 丘宰生日二首 其一 》
- 舂台四顾俗熙熙 出自 [宋] 袁毂 ·《句 其四 》
- 四野熙熙有让耕 出自 [宋] 郭祥正 ·《病中先寄慎宰阎公达承议 》
- 海宇熙熙寿域中 出自 [宋] 史浩 ·《寄居爲诸乡老庆寿致语口号 》
- 愿同舍哺亦熙熙 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 熙熙同似昆明春 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 熙熙还与旧时同 出自 [宋] 吴机 ·《天开图画亭 其二 》
- 同邑民以熙熙 出自 [宋] 司马光 ·《送伊阙王大夫歌 》
- 四面人熙熙 出自 [唐] 黄滔 ·《喜翁文尧员外病起 》
- 熙熙南北海 出自 [宋] 司马光 ·《代叔礼作使北诗 》
- 万化同熙熙 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 四海正雍熙 出自 [唐] 赵起 ·《奉和登会昌山应制 》
- 天阳熙四海 出自 [唐] 韩愈 ·《送无本师归范阳 》
- 四海熙如春 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 君臣篇 》
- 四海正雍熙 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登会昌山应制 》