首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 移家入新宅 > 随我亦熙熙

“随我亦熙熙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“随我亦熙熙”出自哪首诗？

答案： “随我亦熙熙”出自： 唐代 白居易的 《移家入新宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí wǒ yì xī xī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“随我亦熙熙”的上一句是什么？

答案： “随我亦熙熙”的上一句是： 家人及鸡犬 , 诗句拼音为： jiā rén jí jī quǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“随我亦熙熙”的下一句是什么？

答案： “随我亦熙熙”的下一句是： 取兴或寄酒 , 诗句拼音为： qǔ xīng huò jì jiǔ ，诗句平仄：仄○仄仄仄。

“随我亦熙熙”全诗

移家入新宅 (yí jiā rù xīn zhái)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

移家入新宅，罢郡有余赀。
既可避燥湿，复免忧寒饥。
疾平未还假，官闲得分司。
幸有俸禄在，而无职役羁。
清旦盥漱毕，开轩卷帘帏。
家人及鸡犬，随我亦熙熙。
取兴或寄酒，放情不过诗。
何必苦修道，此即是无为。
外累信已遣，中怀时有思。
有思一何远，默坐低双眉。
十载囚窜客，万里征戍儿。
春朝鏁笼鸟，冬夜支牀龟。
驿马走四蹄，痛酸无歇期。
磑牛封两目，昏闭何人知。
谁能脱放去，四散任所之。
各得适其性，如吾今日时。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平平仄○○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄○仄仄仄，仄平仄○平。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，○平平仄○。
仄○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平平仄○仄，平仄平平平。
仄仄仄仄平，仄平平仄○。
仄平○仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，○平平仄平。

yí jiā rù xīn zhuán ， bà jùn yǒu yú zī 。
jì kě bì zào shī ， fù miǎn yōu hán jī 。
jí píng wèi huán jiǎ ， guān xián dé fēn sī 。
xìng yǒu fèng lù zài ， ér wú zhí yì jī 。
qīng dàn guàn shù bì ， kāi xuān juàn lián wéi 。
jiā rén jí jī quǎn ， suí wǒ yì xī xī 。
qǔ xīng huò jì jiǔ ， fàng qíng bù guò shī 。
hé bì kǔ xiū dào ， cǐ jí shì wú wéi 。
wài lèi xìn yǐ qiǎn ， zhōng huái shí yǒu sī 。
yǒu sī yī hé yuǎn ， mò zuò dī shuāng méi 。
shí zǎi qiú cuàn kè ， wàn lǐ zhēng shù ér 。
chūn cháo suǒ lóng niǎo ， dōng yè zhī chuáng guī 。
yì mǎ zǒu sì tí ， tòng suān wú xiē qī 。
wèi niú fēng liǎng mù ， hūn bì hé rén zhī 。
shuí néng tuō fàng qù ， sì sàn rèn suǒ zhī 。
gè dé shì qí xìng ， rú wú jīn rì shí 。

“随我亦熙熙”繁体原文

移家入新宅

移家入新宅，罷郡有餘貲。
既可避燥濕，復免憂寒飢。
疾平未還假，官閑得分司。
幸有俸祿在，而無職役羈。
清旦盥漱畢，開軒卷簾幃。
家人及雞犬，隨我亦熙熙。
取興或寄酒，放情不過詩。
何必苦修道，此即是無爲。
外累信已遣，中懷時有思。
有思一何遠，默坐低雙眉。
十載囚竄客，萬里征戍兒。
春朝鏁籠鳥，冬夜支牀龜。
驛馬走四蹄，痛酸無歇期。
磑牛封兩目，昏閉何人知。
誰能脫放去，四散任所之。
各得適其性，如吾今日時。

“随我亦熙熙”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
移家入新宅，罢郡有余赀。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
既可避燥湿，复免忧寒饥。

仄平仄平仄，平平仄○○。
疾平未还假，官闲得分司。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
幸有俸禄在，而无职役羁。

平仄仄仄仄，平平仄平平。
清旦盥漱毕，开轩卷帘帏。

平平仄平仄，平仄仄平平。
家人及鸡犬，随我亦熙熙。

仄○仄仄仄，仄平仄○平。
取兴或寄酒，放情不过诗。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
何必苦修道，此即是无为。

仄仄仄仄仄，○平平仄○。
外累信已遣，中怀时有思。

仄○仄平仄，仄仄平平平。
有思一何远，默坐低双眉。

仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
十载囚窜客，万里征戍儿。

平平仄○仄，平仄平平平。
春朝鏁笼鸟，冬夜支牀龟。

仄仄仄仄平，仄平平仄○。
驿马走四蹄，痛酸无歇期。

仄平○仄仄，平仄平平平。
磑牛封两目，昏闭何人知。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
谁能脱放去，四散任所之。

仄仄仄○仄，○平平仄平。
各得适其性，如吾今日时。

“随我亦熙熙”全诗注音

yí jiā rù xīn zhuán ， bà jùn yǒu yú zī 。

移家入新宅，罢郡有余赀。

jì kě bì zào shī ， fù miǎn yōu hán jī 。

既可避燥湿，复免忧寒饥。

jí píng wèi huán jiǎ ， guān xián dé fēn sī 。

疾平未还假，官闲得分司。

xìng yǒu fèng lù zài ， ér wú zhí yì jī 。

幸有俸禄在，而无职役羁。

qīng dàn guàn shù bì ， kāi xuān juàn lián wéi 。

清旦盥漱毕，开轩卷帘帏。

jiā rén jí jī quǎn ， suí wǒ yì xī xī 。

家人及鸡犬，随我亦熙熙。

qǔ xīng huò jì jiǔ ， fàng qíng bù guò shī 。

取兴或寄酒，放情不过诗。

hé bì kǔ xiū dào ， cǐ jí shì wú wéi 。

何必苦修道，此即是无为。

wài lèi xìn yǐ qiǎn ， zhōng huái shí yǒu sī 。

外累信已遣，中怀时有思。

yǒu sī yī hé yuǎn ， mò zuò dī shuāng méi 。

有思一何远，默坐低双眉。

shí zǎi qiú cuàn kè ， wàn lǐ zhēng shù ér 。

十载囚窜客，万里征戍儿。

chūn cháo suǒ lóng niǎo ， dōng yè zhī chuáng guī 。

春朝鏁笼鸟，冬夜支牀龟。

yì mǎ zǒu sì tí ， tòng suān wú xiē qī 。

驿马走四蹄，痛酸无歇期。

wèi niú fēng liǎng mù ， hūn bì hé rén zhī 。

磑牛封两目，昏闭何人知。

shuí néng tuō fàng qù ， sì sàn rèn suǒ zhī 。

谁能脱放去，四散任所之。

gè dé shì qí xìng ， rú wú jīn rì shí 。

各得适其性，如吾今日时。

“随我亦熙熙”全诗翻译

译文：
迁居新宅，离开郡城有一些余财。既可避免潮湿，又能免除寒冷和饥饿的忧虑。疾病平息后还未能归还借贷，官职空闲得以分管一些事务。幸好还有俸禄供养，却没有受到官职的羁绊。

清晨盥洗完毕，打开窗户卷起帘帏。家人和鸡犬都跟着我欢腾。或取乐于饮酒，也只是放纵情感，不过是写写诗而已。何必苦苦修道，这便是无为自然之道。

外界的烦恼已经放下，内心时不时还有一些思绪。思绪飘渺而遥远，我默默地坐着，低着双眉。

经历了十年的囚禁与流亡，万里的征战与边塞的守护。春天的早晨，鸟儿被关在笼子里；冬夜的时候，乌龟蜷缩在床底。驿站上快马奔腾，痛苦和辛酸无法休止。

石磨上的牛封住了双眼，昏暗中没有人知晓。谁能够解脱束缚，四处散布自由。各自得适宜其性情，就像我今天这个时刻一样。

“随我亦熙熙”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“随我亦熙熙”相关诗句：

“随我亦熙熙”每个字的意思：

包含“随我亦熙熙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂