“渔蓑重缉待春寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔蓑重缉待春寒”出自哪首诗?
答案: “渔蓑重缉待春寒”出自: 宋代 贺铸的 《高邮舟居对雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yú suō chóng jī dài chūn hán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“渔蓑重缉待春寒”的上一句是什么?
答案:
“渔蓑重缉待春寒”的上一句是: 病骨支离仍禁酒 , 诗句拼音为: bìng gǔ zhī lí réng jìn jiǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“渔蓑重缉待春寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渔蓑重缉待春寒”已经是最后一句了。
“渔蓑重缉待春寒”全诗
高邮舟居对雪 (gāo yóu zhōu jū duì xuě)
天涯晚岁客无欢,拥鼻微吟行路难。
三楚浮程波淼淼,五陵归梦雪漫漫。
兔园授简心犹壮,剡曲拏舟兴久阑。
病骨支离仍禁酒,渔蓑重缉待春寒。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“渔蓑重缉待春寒”繁体原文
高郵舟居對雪
天涯晚歲客無歡,擁鼻微吟行路難。
三楚浮程波淼淼,五陵歸夢雪漫漫。
兔園授簡心猶壯,剡曲拏舟興久闌。
病骨支離仍禁酒,漁蓑重緝待春寒。
“渔蓑重缉待春寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天涯晚岁客无欢,拥鼻微吟行路难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄仄。
三楚浮程波淼淼,五陵归梦雪漫漫。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
兔园授简心犹壮,剡曲拏舟兴久阑。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病骨支离仍禁酒,渔蓑重缉待春寒。
“渔蓑重缉待春寒”全诗注音
天涯晚岁客无欢,拥鼻微吟行路难。
三楚浮程波淼淼,五陵归梦雪漫漫。
兔园授简心犹壮,剡曲拏舟兴久阑。
病骨支离仍禁酒,渔蓑重缉待春寒。
“渔蓑重缉待春寒”全诗翻译
译文:
天涯晚年做客他乡,无人相欢。拥着鼻子,轻声低吟,行路艰难。
在三楚之地,浮波荡漾无边,五陵归梦,雪花茫茫。
在兔园中,老师授予悠久的心灵,但依然意气风发。在剡曲,执掌船舟,久久无休。
病骨支离,仍禁止饮酒,捕鱼蓑衣频频缝补,等待春寒的消退。
全文
总结:
这是一首描写晚年孤独寂寞的古诗。诗人身处陌生的地方,行路艰辛,心情凄凉。他怀念故乡五陵之地,回忆往事如同梦中飘渺。在兔园中,他仍心有所向,但已老迈。身体疾病,不得不戒酒,等待春寒消退,愿望难以实现。整篇诗意深沉,流露出对故乡和年轻时光的思念之情。
“渔蓑重缉待春寒”相关诗句:
- 渔蓑重缉待春寒 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 渔蓑寒愈重 出自 [宋] 郭印 ·《次韵史才孺咏雪四首 其二 》
- 蓑重渔舟归 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 渔蓑重不禁 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 王谌 ·《苕溪舟次 》
- 珍重渔蓑即衮裳 出自 [宋] 毛珝 ·《和张梅深四首 其四 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》
- 晚归渔市蓑衣重 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁丙辰十一月二十八日安正堂喜雪 》
- 渔老拥蓑船月寒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六九 》
- 从君春日晒渔蓑 出自 [宋] 汪藻 ·《寄呈寿基致政左司二首 其二 》
- 半溪春雨一渔蓑 出自 [宋] 赵与缗 ·《访刘汉英 》
- 春结烟蓑老钓渔 出自 [宋] 寇准 ·《寄漳川隠士 其一 》
- 收将红芰缉蓑衣 出自 [宋] 杨公远 ·《学渔 》
- 时整蓑衣共缉莎 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村唐衣二首 其一 》
- 渔翁披得一渔蓑 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其一 》
- 风蓑拥春寒 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 杷耨 》
- 春蓑雨湿蕙烟寒 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 半蓑烟雨披春寒 出自 [宋] 林景熙 ·《柳下渔次韵 》
- 缉欲待菅茅 出自 [宋] 汪炎昶 ·《谢梅庵汪御史免丝分得交字韵 》
- 渔翁睡重春潭阔 出自 [宋] 释景淳 ·《句 其二 》