“扁舟烟重冷渔蓑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扁舟烟重冷渔蓑”出自哪首诗？
答案： “扁舟烟重冷渔蓑”出自： 宋代 王谌的 《苕溪舟次》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān zhōu yān chóng lěng yú suō ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“扁舟烟重冷渔蓑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“扁舟烟重冷渔蓑”已经是第一句了。
问题3：“扁舟烟重冷渔蓑”的下一句是什么？
答案： “扁舟烟重冷渔蓑”的下一句是： 两岸人家浸小河 , 诗句拼音为： liǎng àn rén jiā jìn xiǎo hé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“扁舟烟重冷渔蓑”全诗
苕溪舟次 (tiáo xī zhōu cì)
扁舟烟重冷渔蓑，两岸人家浸小河。
芳草自生春自老，落花随雨晚风多。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“扁舟烟重冷渔蓑”繁体原文
苕溪舟次
扁舟煙重冷漁蓑，兩岸人家浸小河。
芳草自生春自老，落花隨雨晚風多。
“扁舟烟重冷渔蓑”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
扁舟烟重冷渔蓑，两岸人家浸小河。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芳草自生春自老，落花随雨晚风多。
“扁舟烟重冷渔蓑”全诗注音
扁舟烟重冷渔蓑，两岸人家浸小河。
芳草自生春自老，落花随雨晚风多。
“扁舟烟重冷渔蓑”全诗翻译
译文：
瘦小的船只在雾气重重的冷寒中漂浮，渔夫穿着厚厚的蓑衣，两岸的人家沐浸在小河之滨。芬芳的草木自然生长，经历春天的生机和秋天的凋零，凋落的花朵随着雨水和晚风而飘散。
这首诗描绘了冷冽的景象和自然的循环，表达了时光荏苒，事事无常的主题。
“扁舟烟重冷渔蓑”相关诗句：
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 王谌 ·《苕溪舟次 》
- 扁舟烟重冷渔蓑 出自 [宋] 释斯植 ·《苕溪舟次 》
- 扁舟独与渔蓑闲 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 蓑重渔舟归 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 扁舟具蓑笠 出自 [宋] 周孚 ·《梦与辛幼安遇於一精舍予赋诗一篇觉而记其卒章云它年寄书处当记卢仝穷因赋此诗寄之 》
- 渔人冷彻归蓑 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学泛舟南溪遇雪韵三首 其三 》
- 未办扁舟挂绿蓑 出自 [宋] 沈与求 ·《过平望 》
- 昨夜扁舟雨一蓑 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其一 》
- 我有扁舟蓑笠盟 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 且买扁舟理钓蓑 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其六 》
- 欠我扁舟舞短蓑 出自 [宋] 陆游 ·《予欲自严买船下七里滩谒严光祠而归会滩浅陆行至桐庐始能泛江因得绝句二首 其一 》
- 安得扁舟更蓑笠 出自 [宋] 许月卿 ·《闷来 》
- 扁舟蓑笠寄平生 出自 [宋] 王炎 ·《出郊书怀 》
- 扁舟蓑笠钓云沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 短蓬蓑笠一扁舟 出自 [宋] 易士达 ·《江上 》
- 乞我扁舟着钓蓑 出自 [宋] 张鎡 ·《四月上澣日同寮约游西湖十绝 其九 》
- 扁舟蓑笠撑何去 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其一○ 》
- 扁舟蓑笠平生事 出自 [宋] 陆游 ·《晓出南山 》
- 亦有扁舟蓑笠兴 出自 [宋] 刘克庄 ·《桐庐 》