“世间固无巧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世间固无巧”出自哪首诗?

答案:世间固无巧”出自: 宋代 王炎 《送游尧臣归闽六首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiān gù wú qiǎo ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题2:“世间固无巧”的上一句是什么?

答案:世间固无巧”的上一句是: 未必皆岁丰 , 诗句拼音为: wèi bì jiē suì fēng ,诗句平仄: 仄○仄平仄

问题3:“世间固无巧”的下一句是什么?

答案:世间固无巧”的下一句是: 得丧系其逢 , 诗句拼音为: dé sàng xì qí féng ,诗句平仄:仄○仄○平

“世间固无巧”全诗

送游尧臣归闽六首 其二 (sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王炎

良农种嘉谷,未必皆岁丰。
世间固无巧,得丧系其逢。
汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。
清庙不登荐,造物颇未工。
不移金石心,前哲能固穷。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄○仄○平。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄○仄平。
仄平平仄平,平仄平仄平。

liáng nóng zhǒng jiā gǔ , wèi bì jiē suì fēng 。
shì jiān gù wú qiǎo , dé sàng xì qí féng 。
fén shàng bǎi hú dǐng , yì yáng qī sī tóng 。
qīng miào bù dēng jiàn , zào wù pō wèi gōng 。
bù yí jīn shí xīn , qián zhé néng gù qióng 。

“世间固无巧”繁体原文

送游堯臣歸閩六首 其二

良農種嘉穀,未必皆歲豐。
世間固無巧,得喪係其逢。
汾上百斛鼎,嶧陽七絲桐。
清廟不登薦,造物頗未工。
不移金石心,前哲能固窮。

“世间固无巧”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平仄平。
良农种嘉谷,未必皆岁丰。

仄○仄平仄,仄○仄○平。
世间固无巧,得丧系其逢。

平仄仄仄仄,仄平仄平平。
汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。

平仄仄平仄,仄仄○仄平。
清庙不登荐,造物颇未工。

仄平平仄平,平仄平仄平。
不移金石心,前哲能固穷。

“世间固无巧”全诗注音

liáng nóng zhǒng jiā gǔ , wèi bì jiē suì fēng 。

良农种嘉谷,未必皆岁丰。

shì jiān gù wú qiǎo , dé sàng xì qí féng 。

世间固无巧,得丧系其逢。

fén shàng bǎi hú dǐng , yì yáng qī sī tóng 。

汾上百斛鼎,峄阳七丝桐。

qīng miào bù dēng jiàn , zào wù pō wèi gōng 。

清庙不登荐,造物颇未工。

bù yí jīn shí xīn , qián zhé néng gù qióng 。

不移金石心,前哲能固穷。

“世间固无巧”全诗翻译

译文:

良好的农民种植优良的谷物,也未必每年都会丰收。在世间确实没有什么巧合,得到或失去都有其特定的时机。汾河上方有一口能装百斛谷物的大鼎,峄阳地方出产七根优质的桐木。然而,这些珍贵的物品却没有被奉献在清净的庙宇里,说明造物主的手艺似乎还不够精湛。对于善良的人来说,他们不会动摇其心意如同金石一样坚定,先贤能够坚守信仰并忍受贫困的境遇。

总结:

诗人通过描绘农耕、世间的变迁和信仰之道,表达了人生的起伏和变化无常。同时,诗中也暗示了一种深邃的哲理观点,强调坚定不移的信念和智慧的重要性。

“世间固无巧”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“世间固无巧”相关诗句: