“天子如转蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天子如转蓬”出自哪首诗?
答案: “天子如转蓬”出自: 唐代 卢照邻的 《咏史四首 三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān zǐ rú zhuǎn péng ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“天子如转蓬”的上一句是什么?
答案:
“天子如转蓬”的上一句是: 死人如乱麻 , 诗句拼音为: sǐ rén rú luàn má
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“天子如转蓬”的下一句是什么?
答案: “天子如转蓬”的下一句是: 干戈及黄屋 , 诗句拼音为: gān gē jí huáng wū ,诗句平仄:平平仄平仄。
“天子如转蓬”全诗
咏史四首 三 (yǒng shǐ sì shǒu sān)
公业负奇志,交结尽才雄。
良田四百顷,所食常不充。
一为侍御史,慷慨说何公。
何公何为败,吾谋适不同。
仲頴恣残忍,废兴良在躬。
死人如乱麻,天子如转蓬。
干戈及黄屋,荆棘生紫宫。
郑生运其谋,将以清国戎。
时来命不遂,脱身归山东。
凛凛千载下,穆然怀春风。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平平平仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平○仄平,平仄○仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄○平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
“天子如转蓬”繁体原文
詠史四首 三
公業負奇志,交結盡才雄。
良田四百頃,所食常不充。
一爲侍御史,慷慨說何公。
何公何爲敗,吾謀適不同。
仲頴恣殘忍,廢興良在躬。
死人如亂麻,天子如轉蓬。
干戈及黃屋,荆棘生紫宮。
鄭生運其謀,將以清國戎。
時來命不遂,脫身歸山東。
凜凜千載下,穆然懷春風。
“天子如转蓬”韵律对照
平仄仄平仄,平仄仄平平。
公业负奇志,交结尽才雄。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
良田四百顷,所食常不充。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
一为侍御史,慷慨说何公。
平平平平仄,平平仄仄平。
何公何为败,吾谋适不同。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
仲頴恣残忍,废兴良在躬。
仄平○仄平,平仄○仄平。
死人如乱麻,天子如转蓬。
平平仄平仄,平仄平仄平。
干戈及黄屋,荆棘生紫宫。
仄平仄○平,○仄平仄平。
郑生运其谋,将以清国戎。
平平仄仄仄,仄平平平平。
时来命不遂,脱身归山东。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
凛凛千载下,穆然怀春风。
“天子如转蓬”全诗注音
公业负奇志,交结尽才雄。
良田四百顷,所食常不充。
一为侍御史,慷慨说何公。
何公何为败,吾谋适不同。
仲頴恣残忍,废兴良在躬。
死人如乱麻,天子如转蓬。
干戈及黄屋,荆棘生紫宫。
郑生运其谋,将以清国戎。
时来命不遂,脱身归山东。
凛凛千载下,穆然怀春风。
“天子如转蓬”全诗翻译
译文:
公务负着奇特的志向,与才华出众的人结交。
拥有四百顷良田,但所得食物常常不足以充饥。
曾任侍御史,慷慨陈述了何公的事迹。
何公为何事而失败,我的计划与他或许不同。
仲颖放纵残忍,摧毁了国家的兴盛,美好的前途也寄托在他个人。
死者如乱麻般无序,天子如飘荡的蒲草。
战乱及困苦笼罩着宫廷,荆棘丛生在紫禁城。
郑生运筹帷幄,希望能为国家清除战乱。
时机不顺,只得摆脱困境,返回山东。
千载岁月凛冽而过,心中依然怀着春风的希望。
“天子如转蓬”相关诗句:
- 天子如转蓬 出自 [唐] 卢照邻 ·《咏史四首 三 》
- 子行如转蓬 出自 [唐] 岑参 ·《送祈乐归河东 》
- 行子出门如转蓬 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 游子常转蓬 出自 [宋] 刘敞 ·《寄贡甫 》
- 他时转蓬子 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 老子痴顽惯转蓬 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 世事如转蓬 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 转徙如蓬萍 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其二 》
- 身心如转蓬 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一二 》
- 生事如转蓬 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 展转如飞蓬 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 年光如转蓬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其三 》
- 吹转如蓬窠 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其二 》
- 飘泊如蓬转 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋夕以月色静中见泉声幽处闻爲韵分韵得见字 》
- 客愁转如蓬 出自 [宋] 刘弇 ·《晚晴 》
- 尚如长转蓬 出自 [唐] 于武陵 ·《别故人 》
- 年光如转蓬 出自 [宋] 句昌泰 ·《题新繁句氏盘溪 其四 》
- 是身如转蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《双清堂诗爲石民瞻赋 》
- 旋转如飞蓬 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠雷岩赵相士 》
- 四序如转蓬 出自 [宋] 洪朋 ·《邃清阁分韵得洪字 》