“翔鸾戢翼下层空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翔鸾戢翼下层空”出自哪首诗?
答案: “翔鸾戢翼下层空”出自: 宋代 范祖禹的 《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng luán jí yì xià céng kōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“翔鸾戢翼下层空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翔鸾戢翼下层空”已经是第一句了。
问题3:“翔鸾戢翼下层空”的下一句是什么?
答案: “翔鸾戢翼下层空”的下一句是: 南浦归帆逐晓风 , 诗句拼音为: nán pǔ guī fān zhú xiǎo fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“翔鸾戢翼下层空”全诗
孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 (sūn xiù cái xià dì zàn huán jīng kǒu liú bié qǐ jū yāo yú hé yǐ zèng xíng)
翔鸾戢翼下层空,南浦归帆逐晓风。
梦寐兰陔清露白,啸歌江国火云红。
王畿结绶来无久,天汉乘槎去可通。
莫为淹回销壮节,力行须与古人同。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“翔鸾戢翼下层空”繁体原文
孫秀才下第蹔還京口留别起居邀余和以贈行
翔鸞戢翼下層空,南浦歸帆逐曉風。
夢寐蘭陔清露白,嘯歌江國火雲紅。
王畿結綬来無久,天漢乘槎去可通。
莫爲淹回銷壯節,力行須與古人同。
“翔鸾戢翼下层空”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
翔鸾戢翼下层空,南浦归帆逐晓风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梦寐兰陔清露白,啸歌江国火云红。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
王畿结绶来无久,天汉乘槎去可通。
仄平平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫为淹回销壮节,力行须与古人同。
“翔鸾戢翼下层空”全诗注音
翔鸾戢翼下层空,南浦归帆逐晓风。
梦寐兰陔清露白,啸歌江国火云红。
王畿结绶来无久,天汉乘槎去可通。
莫为淹回销壮节,力行须与古人同。
“翔鸾戢翼下层空”全诗翻译
译文:
翔鸾收起翅膀,飞离高空,向下层飞去,南方的港口,归船随着清晨的微风追逐回来。
梦中或醒或寐,置身于清幽的兰陔上,清露洒在白花上。啸歌江国,热情如火,云霞染红天空。
在王畿之地,人们结缨缝裆,表示心怀忠诚,但这样的荣誉并不会持久。天汉星汉间的距离仿佛乘坐一叶小舟,也可以通达。
不要因为悠长岁月的流逝而抛弃我们的壮节,要努力实践行动,与古人一样共同奋斗。
“翔鸾戢翼下层空”总结赏析
赏析:: 这首诗《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行》是范祖禹创作的,表达了对孙秀才的别离和送行之情感,同时融入了对壮节和追求的呼吁。这首诗的主题围绕着壮志豪情和告别的情感展开,通过生动的意象和抒情的语言,表现了诗人对友人的深切情感以及对壮志的崇敬。
首联中,“翔鸾戢翼下层空”形象生动地描绘了孙秀才驾船南下的场景,飞鸟的形象与空旷的江水相互辉映,展现了壮丽的江景。而“南浦归帆逐晓风”则表现出离别的苦涩,暗示着友人即将离去。
第二联中,“梦寐兰陔清露白”通过清新的意象,强调了友情的珍贵。同时,“啸歌江国火云红”则展现了孙秀才的壮丽风采,使诗中的别离更加深刻。
第三联中,“王畿结绶来无久”表示孙秀才很快就会有更高的职位,而“天汉乘槎去可通”则寓意他将远行,追求更广阔的前程。最后两句“莫为淹回销壮节,力行须与古人同”则呼吁友人不要因功名追求而失去壮志,要坚持前行,与古人一样追求卓越。
标签: 抒情,壮志,别离,江景。
“翔鸾戢翼下层空”相关诗句:
- 翔鸾戢翼下层空 出自 [宋] 范祖禹 ·《孙秀才下第蹔还京口留别起居邀余和以赠行 》
- 戢翼翔云隼 出自 [宋] 周行己 ·《雨中有怀 》
- 长空下舞十翔鸾 出自 [宋] 周紫芝 ·《二妙堂望九十九峰雪 》
- 空戢图南翼 出自 [唐] 骆宾王 ·《夏日游德州赠高四 》
- 戢翼下云中 出自 [宋] 韦骧 ·《鵰狐图 》
- 戢翼下吴会 出自 [宋] 张守 ·《洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答 》
- 下有戢翼双鸳鸯 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 殿翼翔空直 出自 [宋] 刘敞 ·《回风馆 》
- 殿翼翔危空 出自 [唐] 孟郊 ·《登华岩寺楼望终南山赠林校书兄弟 》
- 飞鸾翔空中 出自 [宋] 孙觌 ·《虎丘 》
- 翔鸾欲下舞 出自 [唐] 钱起 ·《和刘明府宴县前山亭 》
- 翺翔一鹗横空翼 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 塌翼下层云 出自 [宋] 苏舜钦 ·《答子履 》
- 鸾翔凤翥衆僊下 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼓歌 》
- 翔鸾阙下谢恩初 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蒙恩转仪曹郎依前充集贤学士举韩潮州自代因寄七言 》
- 翔鸾台下梅先萼 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七六 》
- 翔鸾飞下啄瑶墀 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 鸾翔芝检下溪堂 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺鹤林吴尚书赴召除隆兴 》
- 初惊翔鸾下玄圃 出自 [宋] 沈辽 ·《龟兹舞 》
- 鸾吟凤舞纷层空 出自 [宋] 朱翌 ·《吴道子华清宫图 》