“莫言归路赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫言归路赊”出自哪首诗?
答案: “莫言归路赊”出自: 宋代 梅尧臣的 《游龙门自潜溪过宝应精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò yán guī lù shē ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“莫言归路赊”的上一句是什么?
答案:
“莫言归路赊”的上一句是: 山花竞纷缛 , 诗句拼音为: shān huā jìng fēn rù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“莫言归路赊”的下一句是什么?
答案: “莫言归路赊”的下一句是: 明月还相续 , 诗句拼音为: míng yuè huán xiāng xù ,诗句平仄:平仄平○仄。
“莫言归路赊”全诗
游龙门自潜溪过宝应精舍 (yóu lóng mén zì qián xī guò bǎo yìng jīng shè)
遥爱夏景佳,行行清兴属。
安知转回溪,始觉来平谷。
古殿藏竹间,香庵遍岩曲。
云霞弄霁晖,草树含新绿。
时鸟自绵蛮,山花竞纷缛。
莫言归路赊,明月还相续。
平仄仄仄平,○○平○仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平○仄。
“莫言归路赊”繁体原文
遊龍門自潛溪過寶應精舍
遥愛夏景佳,行行清興屬。
安知轉迴溪,始覺來平谷。
古殿藏竹間,香菴遍巖曲。
雲霞弄霽暉,草樹含新綠。
時鳥自綿蠻,山花競紛縟。
莫言歸路賒,明月還相續。
“莫言归路赊”韵律对照
平仄仄仄平,○○平○仄。
遥爱夏景佳,行行清兴属。
平平仄平平,仄仄平平仄。
安知转回溪,始觉来平谷。
仄仄○仄○,平平仄平仄。
古殿藏竹间,香庵遍岩曲。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
云霞弄霁晖,草树含新绿。
平仄仄平平,平平仄平仄。
时鸟自绵蛮,山花竞纷缛。
仄平平仄平,平仄平○仄。
莫言归路赊,明月还相续。
“莫言归路赊”全诗注音
遥爱夏景佳,行行清兴属。
安知转回溪,始觉来平谷。
古殿藏竹间,香庵遍岩曲。
云霞弄霁晖,草树含新绿。
时鸟自绵蛮,山花竞纷缛。
莫言归路赊,明月还相续。
“莫言归路赊”全诗翻译
译文:
遥远地倾心爱着夏天的美景,步行于这清新愉悦的景致之中。
谁能知晓曲折的小溪又转回了何处,才觉得来到了平谷之间。
古老的殿宇中藏有竹林,香庵遍布于崎岖的山曲之间。
云霞交织着明亮的光辉,草木中蕴含着嫩绿的色彩。
时光仿佛停顿,山间的花朵纷纷绽放。
不要说回去的路途遥远,明月依然会相继升起。
“莫言归路赊”总结赏析
赏析:这首诗《游龙门自潜溪过宝应精舍》是梅尧臣的作品,描写了一位游人在夏日探访宝应精舍的过程,颂扬了大自然的美丽和宁静。诗中包含了丰富的自然景色和感受。
首先,诗人对夏日景色的赞美,表现出作者对自然的热爱和敬仰。夏日的景色被描述为"遥爱夏景佳",清新宜人,使人心情愉悦。这反映了诗人对大自然的深情厚意。
其次,诗中的转折点出现在"安知转回溪,始觉来平谷"这句,表现出游人在游览过程中的心境变化。一开始,游人只是欣赏景色,但当他意识到自己已经深入山谷时,感受到了宁静和平和,有了心灵的净化。
接着,诗人描述了宝应精舍的壮丽和庄严。古殿中藏竹,庵内遍布在崎岖的山间。这些描写增强了宝应精舍的神秘和宁静氛围。
诗中还描绘了云霞、新绿、时鸟、山花等自然元素,强调了山间的宁静和自然之美。这些景色和元素共同营造了一幅宜人的山水画卷。
最后,诗人以"莫言归路赊,明月还相续"来结束诗篇,表现出游人对这片山水之地的留恋之情。明月的出现也暗示了诗人对未来的期望,生活将继续,美好的景色将继续相伴。
“莫言归路赊”相关诗句:
- 莫言归路赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《游龙门自潜溪过宝应精舍 》
- 归路莫言赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和希深晚泛伊川 》
- 音问莫言赊 出自 [宋] 王安石 ·《送张宣义之官越幕二首 其二 》
- 物景莫言赊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李信臣尉节县先归湖州 》
- 万事莫言赊 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九九 》
- 即路不言赊 出自 [唐] 项斯 ·《宁州春思 》
- 乡路莫教赊 出自 [唐] 岑参 ·《题井陉双谿李道士所居 》
- 万里休言道路赊 出自 [唐] 韩愈 ·《赠译经僧 》
- 莫道东南路不赊 出自 [唐] 方干 ·《思桐庐旧居便送鉴上人 》
- 莫叹乘轺道路赊 出自 [唐] 刘商 ·《送人往虔州 》
- 莫恨秦关道路赊 出自 [唐] 唐求 ·《题友人寓居 》
- 妨归路岂赊 出自 [宋] 魏野 ·《值雨宿谔师房 》
- 归来道路赊 出自 [宋] 戴复古 ·《归後遣书问讯李敷文 其一 》
- 归路青嶂赊 出自 [宋] 赵蕃 ·《重九前一日东流道中 》
- 故国归路赊 出自 [唐] 吉师老 ·《题春梦秋归故里 》
- 归路思犹赊 出自 [唐] 薛莹 ·《秋晚同友人闲步 》
- 旧山归路赊 出自 [唐] 许浑 ·《下第寓居崇圣寺感事 》
- 卜邻归路不相赊 出自 [宋] 仲并 ·《题李德邵蘖庵 其一 》
- 故山归路岂云赊 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致中因温前约 》
- 茱萸湾头归路赊 出自 [唐] 张谓 ·《湖上对酒行 》