“绝境坐驰高兴动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝境坐驰高兴动”出自哪首诗?
答案: “绝境坐驰高兴动”出自: 宋代 韩维的 《和永叔思滁州幽谷》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué jìng zuò chí gāo xìng dòng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“绝境坐驰高兴动”的上一句是什么?
答案:
“绝境坐驰高兴动”的上一句是: 花思偏怜谷暖春 , 诗句拼音为: huā sī piān lián gǔ nuǎn chūn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“绝境坐驰高兴动”的下一句是什么?
答案: “绝境坐驰高兴动”的下一句是: 安能碌碌久风尘 , 诗句拼音为: ān néng lù lù jiǔ fēng chén ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“绝境坐驰高兴动”全诗
和永叔思滁州幽谷 (hé yǒng shū sī chú zhōu yōu gǔ)
滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。
平平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“绝境坐驰高兴动”繁体原文
和永叔思滁州幽谷
滁陽山水翳荒榛,公爲開治物物新。
自作嘉名遍華牓,連題秀句入青岷。
泉聲尚記巖寒夜,花思偏憐谷暖春。
絕境坐馳高興動,安能碌碌久風塵。
“绝境坐驰高兴动”韵律对照
平平平仄仄平平,平平平仄仄仄平。
滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。
“绝境坐驰高兴动”全诗注音
滁阳山水翳荒榛,公为开治物物新。
自作嘉名遍华牓,连题秀句入青岷。
泉声尚记岩寒夜,花思偏怜谷暖春。
绝境坐驰高兴动,安能碌碌久风尘。
“绝境坐驰高兴动”全诗翻译
译文:
滁阳山水荒草丛生,但有公卿为开拓治理,使得一切都焕然一新。
他自己创造了美好的名字,广泛铭刻在华美的牌匾上,还将优美的诗句题写在青岷山的石壁上。
泉水潺潺,我仍记得在寒冷的岩石上度过的夜晚;花儿忆怀,特别钟情于谷中温暖的春天。
即使处在荒僻的边地,公卿也坐镇其中,高兴而活动,哪能沉湎于平庸琐碎的尘世纷扰呢?
总结:
这篇古文描写了滁阳山水的荒芜景象,但有一位公卿为开拓治理,创造了新的景象。他还创造了美好的名字,广泛铭刻,题写诗句,使得这片荒地焕然一新。在这里,有美丽的泉水和花朵,以及宁静而温暖的春天。尽管处在偏远边地,这位公卿依然高兴而活动,不愿被尘世琐事困扰。
“绝境坐驰高兴动”总结赏析
赏析:韩维的《和永叔思滁州幽谷》是一首充满山水之美和人生哲理的诗篇。这首诗以滁州的幽谷为背景,抒发了诗人对自然景色的赞美,以及对人生短暂和追求高远的思考。
首节描写了滁阳的山水景色,表现出山川荒僻,草木丛生,但韩维公却在这片荒凉之地创造了新事物。这反映了诗人对自己的成就感和创造力。
第二节提到了他的诗歌作品广泛流传,以及他的诗句被收录在华夏之中。这表明诗人的作品不仅被珍视,而且对华夏文化产生了深远的影响。
第三节描述了幽谷中的泉水声音和春天的花朵,显示了诗人对大自然的敏感和感性。他的诗歌表现出对自然界美丽的热爱。
最后一节表达了诗人的高远志向和不甘于碌碌无为的决心。他在偏远的地方仍然怀有高兴和动力,坚持追求卓越,不愿沉沦于世俗的尘世琐事。
“绝境坐驰高兴动”相关诗句:
- 绝境坐驰高兴动 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔思滁州幽谷 》
- 绝境兴谁同 出自 [唐] 杜甫 ·《送裴二虯作尉永嘉 》
- 境绝增诗兴 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 境胜已勾诗兴动 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖 其二 》
- 三年绝境兴谁同 出自 [宋] 陈傅良 ·《送林叔全秩满归四明 》
- 坐驰神爽愧兴公 出自 [宋] 钱勰 ·《题万年妙莲阁 》
- 坐使威声驰绝域 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周通判永丰破贼 》
- 高绝无人境 出自 [宋] 戴复古 ·《上封 》
- 坐来归兴动 出自 [宋] 晁公遡 ·《晴野 》
- 高坐清凉境 出自 [宋] 陈着 ·《题晚照楼 》
- 坐到更深吟兴动 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 坐断高峰境界 出自 [宋] 王庭珪 ·《戏调义高 》
- 青云动高兴 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 清风动高兴 出自 [宋] 吴奎 ·《游云门寺留题灵运上人房 》
- 高兴余飞动 出自 [宋] 范成大 ·《送陆务观编修监镇江郡归会稽待阙 其一 》
- 青鞋动高兴 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《又 》
- 高兴动淮沔 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 彩笔动高兴 出自 [宋] 司马光 ·《和子骏秋意 》
- 因君动高兴 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 高兴动长川 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》