“赵舞间齐讴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵舞间齐讴”出自哪首诗?
答案: “赵舞间齐讴”出自: 宋代 韩维的 《奉和兴宗腊日招宾浴普光》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào wǔ jiān qí ōu ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“赵舞间齐讴”的上一句是什么?
答案:
“赵舞间齐讴”的上一句是: 归来击鲜饮 , 诗句拼音为: guī lái jī xiān yǐn
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“赵舞间齐讴”的下一句是什么?
答案: “赵舞间齐讴”的下一句是: 岂不一时乐 , 诗句拼音为: qǐ bù yī shí lè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“赵舞间齐讴”全诗
奉和兴宗腊日招宾浴普光 (fèng hé xīng zōng là rì zhāo bīn yù pǔ guāng)
嘉腊世所用,况今以令休。
吾侪三四人,及辰为兹游。
兹游岂其远,东城大道周。
松桧寒色静,台殿香气浮。
振衣聊自洁,举觞复相酬。
淡泊顾多思,嘲谐讫无尤。
京都豪贵儿,良马轻衣裘。
飞鹰搏狐兔,驰突明星流。
归来击鲜饮,赵舞间齐讴。
岂不一时乐,此乐异我求。
愿君勤置酒,简薄非所羞。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平○仄平,仄平平平平。
平平仄○仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
仄○平仄仄,仄平仄○平。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平平仄平,平仄○○平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
“赵舞间齐讴”繁体原文
奉和興宗臘日招賓浴普光
嘉臘世所用,况今以令休。
吾儕三四人,及辰爲茲游。
茲游豈其遠,東城大道周。
松檜寒色靜,臺殿香氣浮。
振衣聊自潔,舉觴復相酬。
淡泊顧多思,嘲諧訖無尤。
京都豪貴兒,良馬輕衣裘。
飛鷹搏狐兔,馳突明星流。
歸來擊鮮飲,趙舞間齊謳。
豈不一時樂,此樂異我求。
願君勤置酒,簡薄非所羞。
“赵舞间齐讴”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
嘉腊世所用,况今以令休。
平平○仄平,仄平平平平。
吾侪三四人,及辰为兹游。
平平仄○仄,平平仄仄平。
兹游岂其远,东城大道周。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
松桧寒色静,台殿香气浮。
仄○平仄仄,仄平仄○平。
振衣聊自洁,举觞复相酬。
仄仄仄平○,平平仄平平。
淡泊顾多思,嘲谐讫无尤。
平平平仄平,平仄○○平。
京都豪贵儿,良马轻衣裘。
平平仄平仄,平仄平平平。
飞鹰搏狐兔,驰突明星流。
平平仄○仄,仄仄○平平。
归来击鲜饮,赵舞间齐讴。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
岂不一时乐,此乐异我求。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
愿君勤置酒,简薄非所羞。
“赵舞间齐讴”全诗注音
嘉腊世所用,况今以令休。
吾侪三四人,及辰为兹游。
兹游岂其远,东城大道周。
松桧寒色静,台殿香气浮。
振衣聊自洁,举觞复相酬。
淡泊顾多思,嘲谐讫无尤。
京都豪贵儿,良马轻衣裘。
飞鹰搏狐兔,驰突明星流。
归来击鲜饮,赵舞间齐讴。
岂不一时乐,此乐异我求。
愿君勤置酒,简薄非所羞。
“赵舞间齐讴”全诗翻译
译文:
嘉腊时期是如今的年代,既然当下有令我们休息的机会,我们几个人便约定在这个时辰一起游玩。这次的游玩并不遥远,就在东城大道周边。那里有许多静谧的松树和寒冷的杉树,台殿上弥漫着芬芳的香气。我们振振衣袍,一边自我清洁,一边举杯相互敬酒。我们心灵淡泊,心中却思虑颇多,不过我们的笑谈嬉戏却毫无怨尤。
京都的富贵子弟都奢侈地骑着良马,穿着轻盈的衣裘。他们的鹰犬能够猎取狐兔,他们的马匹奔驰如明星一般流光溢彩。而我们回来后却用酒杯击打鲜美的美酒,载歌载舞,歌咏着赵国的美景。这样的欢乐乐趣一时难得,这种快乐与众不同,非我所求。
愿君多努力,常常摆设宴席,简单而不怯羞。
“赵舞间齐讴”总结赏析
《奉和兴宗腊日招宾浴普光》是韩维创作的一首古诗,描写了一场隆重的宴会和欢乐的场景。这首诗具有以下
“赵舞间齐讴”相关诗句:
- 赵舞间齐讴 出自 [宋] 韩维 ·《奉和兴宗腊日招宾浴普光 》
- 越舞齐讴酒不空 出自 [宋] 曹彦约 ·《再次韵熟药名 》
- 尔作楚舞吾齐讴 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 放荡齐赵间 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 赵媛发清讴 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和宴中山应制 》
- 继捧新诗胜赵讴 出自 [宋] 洪皓 ·《次雨中暖房韵 》
- 君看齐声讴 出自 [宋] 吕本中 ·《往年与关止叔相别甬上止叔见勉学道甚勤且曰无爲专事文字间也及今五年矣尚未有所就因作诗见志且以自警也 》
- 齐讴听处妙 出自 [唐] 韩翃 ·《鲁中送鲁使君归郑州 》
- 叠鼓齐歌讴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡都官知潮州 》
- 齐讴世称绝 出自 [唐] 皎然 ·《观李中丞洪二美人唱歌轧筝歌 》
- 齐讴艳巴楚 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫郓州乐郊诗 》
- 微声列齐讴 出自 [唐] 李白 ·《送族弟凝至晏堌 》
- 政善洽齐讴 出自 [宋] 韩琦 ·《叔平学士知青州 》
- 清唱发齐讴 出自 [宋] 刘敞 ·《中元雨後招两漕 》
- 清管随齐讴 出自 [唐] 李白 ·《古风 十八 》
- 齐歌齐舞带花枝 出自 [唐] 戎昱 ·《诗 》
- 鼓舞歌且讴 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 妙舞还清讴 出自 [宋] 熊禾 ·《三纲叹 》
- 聚舞共讴吟 出自 [唐] 李白 ·《赠从孙义兴宰铭 》
- 闾里舞且讴 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》