“见君交情好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“见君交情好”出自哪首诗?
答案: “见君交情好”出自: 唐代 崔颢的 《赠轻车》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn jūn jiāo qíng hǎo ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“见君交情好”的上一句是什么?
答案:
“见君交情好”的上一句是: 今日杯酒间 , 诗句拼音为: jīn rì bēi jiǔ jiān
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“见君交情好”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“见君交情好”已经是最后一句了。
“见君交情好”全诗
赠轻车 (zèng qīng chē)
悠悠远行归,经春涉长道。
幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地,别时心草草。
烽火从北来,边城闭常早。
平生少相遇,未得展怀抱。
今日杯酒间,见君交情好。
平平仄○平,平平仄○仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,仄平平平仄。
“见君交情好”繁体原文
贈輕車
悠悠遠行歸,經春涉長道。
幽冀桑始青,洛陽蠶欲老。
憶昨戎馬地,別時心草草。
烽火從北來,邊城閉常早。
平生少相遇,未得展懷抱。
今日杯酒間,見君交情好。
“见君交情好”韵律对照
平平仄○平,平平仄○仄。
悠悠远行归,经春涉长道。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
忆昨戎马地,别时心草草。
平仄○仄平,平平仄平仄。
烽火从北来,边城闭常早。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平生少相遇,未得展怀抱。
平仄平仄○,仄平平平仄。
今日杯酒间,见君交情好。
“见君交情好”全诗注音
悠悠远行归,经春涉长道。
幽冀桑始青,洛阳蚕欲老。
忆昨戎马地,别时心草草。
烽火从北来,边城闭常早。
平生少相遇,未得展怀抱。
今日杯酒间,见君交情好。
“见君交情好”全诗翻译
译文:
漫长的旅途归来,经过了春天漫长的道路。在幽冀地区,桑树初次变得翠绿,而在洛阳,蚕丝即将老去。回忆起昔日的战马之地,分别时心情匆忙。来自北方的战火烽烟不绝,边城常常早早关闭。一生中很少有相遇的机会,未曾得到过展开怀抱的机会。如今,在杯酒之间,见到你,交情深厚。
“见君交情好”相关诗句:
- 见君交情好 出自 [唐] 崔颢 ·《赠轻车 》
- 交情何似吟情好 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁使君惠赠 其二 》
- 官情得似交情好 出自 [宋] 程公许 ·《惜别五首 其一 》
- 交情好者贫 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《哭友人 》
- 方外好交情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵龄叟见寄 》
- 惠好交情重 出自 [唐] 张说 ·《幽州别阴长河行先 》
- 交情频更好 出自 [唐] 钱起 ·《宿毕侍御宅 》
- 交情好在篔簹谷 出自 [宋] 曾几 ·《荣茂实侍郎饷家酿 》
- 不忘交旧情好密 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 最堪喜处交情好 出自 [宋] 陈着 ·《嵊县解印回家东郭道中 》
- 交情嵇吕好差肩 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵隆庆杨使君送别之章 其一 》
- 一死交情见 出自 [宋] 楼钥 ·《吴通判挽词 》
- 佳句见交情 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵吴充学士斋居冬夜书事 》
- 交情见千里 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和刘卿材见寄之什 》
- 每见情益交 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 交情每相见 出自 [宋] 徐铉 ·《寄驾部郎中 》
- 生死交情见 出自 [宋] 刘过 ·《湖学别苏召叟 》
- 生死见交情 出自 [宋] 周孚 ·《哭杨虞臣丈 》
- 车笠见交情 出自 [宋] 陆文圭 ·《送魏叔华归越 》
- 交情贫始见 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆携酒见过三首 其二 》