“爲洞山之子兮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲洞山之子兮”出自哪首诗?
答案: “爲洞山之子兮”出自: 宋代 释心月的 《蚬子赞 其一》, 诗句拼音为: shī huāng cūn gǔ miào xī 。
问题2:“爲洞山之子兮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲洞山之子兮”已经是第一句了。
问题3:“爲洞山之子兮”的下一句是什么?
答案: “爲洞山之子兮”的下一句是: 人绀宇莲宫 , 诗句拼音为: rén gàn yǔ lián gōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“爲洞山之子兮”全诗
蚬子赞 其一 (xiǎn zǐ zàn qí yī)
师荒村古庙兮,人绀宇莲宫。
师纸钱堆里兮,人璎珞聚中。
师捞{丷/八}摝蚬兮,人打凤罗龙。
师鱣鲜枯槁兮,人玉食雍容。
师与人隠显各异兮,卷舒一同。
为华严之弟兮,不入华严保社。
为洞山之子兮,不绍洞山门风。
欲遯其迹迹愈着,欲晦其名名愈崇。
夫能谨初护末,不沿他酒台盘兮,人莫知师之所知。
师独乐其乐,乐亦无穷。
果如是兮,安有今日。
持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空者哉。
平平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄○平仄平,平平仄仄○。
平平仄仄仄平,平仄仄平平。
平平○平仄平,平仄仄○平。
平仄平仄仄仄仄平,仄平仄平。
平平平平仄平,仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平,仄仄仄平平平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄○平平仄平。
平平仄平仄仄,仄平平仄平平平,平仄平平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平平。
仄○仄平,平仄平仄。
平仄仄仄○平○,○仄仄仄仄平○仄平。
“爲洞山之子兮”繁体原文
蜆子贊 其一
師荒村古廟兮,人紺宇蓮宮。
師紙錢堆裏兮,人瓔珞聚中。
師撈{丷/八}摝蜆兮,人打鳳羅龍。
師鱣鮮枯槁兮,人玉食雍容。
師與人隠顯各異兮,卷舒一同。
爲華嚴之弟兮,不入華嚴保社。
爲洞山之子兮,不紹洞山門風。
欲遯其迹迹愈著,欲晦其名名愈崇。
夫能謹初護末,不沿他酒臺盤兮,人莫知師之所知。
師獨樂其樂,樂亦無窮。
果如是兮,安有今日。
持短尺以量虛空,磨淡墨以邈虛空者哉。
“爲洞山之子兮”全诗注音
师荒村古庙兮,人绀宇莲宫。
师纸钱堆里兮,人璎珞聚中。
师捞{丷/八}摝蚬兮,人打凤罗龙。
师鱣鲜枯槁兮,人玉食雍容。
师与人隠显各异兮,卷舒一同。
为华严之弟兮,不入华严保社。
为洞山之子兮,不绍洞山门风。
欲遯其迹迹愈着,欲晦其名名愈崇。
夫能谨初护末,不沿他酒台盘兮,人莫知师之所知。
师独乐其乐,乐亦无穷。
果如是兮,安有今日。
持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空者哉。
“爲洞山之子兮”全诗翻译
译文:
师荒村的古庙里,人们在绀色的宇莲宫中。
师在纸钱堆里,人们在璎珞的聚会中。
师捞取捕获蚬蛤,人们敲打凤罗龙瑞。
师品尝鱣鱼鲜美,人们用玉器享受优雅。
师与人隐藏显露各有不同,但在整体上是一致的。
作为华严宗的弟子,不遵循华严宗的保社方式。
作为洞山宗的子弟,不承袭洞山宗的门风。
师欲遁迹隐匿愈加显赫,欲隐没名字愈加高悬。
能谨慎地守护初衷至终,不随波逐流于他人的酒宴盛宴中,人们都不了解师的所知。
师独自欢喜,快乐无穷无尽。
果然如此,才有今天的成就。
拿着短尺来衡量虚空,用淡墨来描绘遥远的虚空者啊,真是了不起的人。
总结:
这首诗通过对师和人们生活方式的对比,强调了师的独特性与超越常人的智慧。师不受拘束于特定宗派,他的学问高深难测,作为华严宗弟子却不奉行该宗的传统,同样,作为洞山宗子弟也不继承其门风。师的智慧与修行使他避开世俗喧嚣,淡泊名利,只有少数能理解他的智慧。师独自欢乐,快乐无尽,正是因为他深谙“持短尺以量虚空,磨淡墨以邈虚空”的哲理,超越常人的认知与境界。
“爲洞山之子兮”相关诗句:
- 爲洞山之子兮 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 皇胡爲兮山之幽 出自 [宋] 朱熹 ·《句 迎神三章二章四句一章五句 其一 》
- 山灵爲之呵护兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 君胡爲兮山之幽 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 今何爲兮山之中 出自 [宋] 袁韶 ·《水仙王庙辞 》
- 皇胡爲兮西山之幽 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 虞帝庙乐歌辞 其一 》
- 是爲山桥之绝景兮 出自 [宋] 王柏 ·《和庐山高韵 》
- 趣子之驾兮舍子之舟 出自 [宋] 唐庚 ·《招隐辞 》
- 不知乾之爲马兮坤之爲牛 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其一 》
- 弟子进而赞曰:采薇山之巅兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《采薇山之巅赠张无梦先生 》
- 山多乔木兮不能爲吾之栋梁 出自 [宋] 曹勋 ·《岁将暮 》
- 中之洞兮巧融结 出自 [宋] 方凤 ·《与皋羽子善游宝掌山 》
- 余经山之外兮覩山水之杳冥 出自 [宋] 郑起 ·《洞庭君山辞 》
- 林屋之洞兮蟠翠微 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 劳来安集兮之子之功 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 岳神 》
- 挟之以六千之君子兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 之子于钓兮在水之湄 出自 [宋] 欧阳守道 ·《钓雪歌 》
- 子之至兮何以慰之 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 子之来兮东之舟 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》
- 子之去兮西之马 出自 [宋] 王令 ·《送黄莘任道赴扬州主学 》