“瓜茄只有园中菜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瓜茄只有园中菜”出自哪首诗？
答案： “瓜茄只有园中菜”出自： 宋代 曹勋的 《断梅三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guā qié zhǐ yǒu yuán zhōng cài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“瓜茄只有园中菜”的上一句是什么？
答案：
“瓜茄只有园中菜”的上一句是： 夏间休市绝虾腥 , 诗句拼音为： xià jiān xiū shì jué xiā xīng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“瓜茄只有园中菜”的下一句是什么？
答案： “瓜茄只有园中菜”的下一句是： 淡素浑如寺里僧 , 诗句拼音为： dàn sù hún rú sì lǐ sēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“瓜茄只有园中菜”全诗
断梅三首 其二 (duàn méi sān shǒu qí èr)
寄迹天台见未曾，夏间休市绝虾腥。
瓜茄只有园中菜，淡素浑如寺里僧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“瓜茄只有园中菜”繁体原文
斷梅三首 其二
寄跡天台見未曾，夏間休市絕蝦腥。
瓜茄只有園中菜，淡素渾如寺裏僧。
“瓜茄只有园中菜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寄迹天台见未曾，夏间休市绝虾腥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瓜茄只有园中菜，淡素浑如寺里僧。
“瓜茄只有园中菜”全诗注音
寄迹天台见未曾，夏间休市绝虾腥。
瓜茄只有园中菜，淡素浑如寺里僧。
“瓜茄只有园中菜”全诗翻译
译文：
寄居在天台，我见过从未见过的景象，夏季休市，不再有虾腥味扰人。
只有瓜茄这些菜蔬，只有在园中才有，它们清淡无味，就像寺庙里的僧人般清净。
“瓜茄只有园中菜”总结赏析
《断梅三首 其二》赏析：
这首诗的作者曹勋以天台山为背景，描写了一幅夏日宁静的景象。首先，他提到自己寄居在天台山，这是一个幽静的地方，很少有人来往，因此夏季的市场也停止了营业，虾腥味不再弥漫。这一描写表现出了山中的宁静和干净，与城市的繁华相对比。
接下来，诗人描述了园中的菜，这些菜是瓜茄，它们在山间茂盛生长。瓜茄是淡淡的，与市井的热闹不同，它们的味道宛如山间的僧侣清素。这里，瓜茄不仅仅是一种食物，还象征着山中宁静和淡泊的生活。
总的来说，这首诗以宁静的山间景色为背景，通过描述休市的夏日和园中的瓜茄，传达了一种清静淡泊的生活态度。这种生活态度与繁忙喧嚣的城市生活形成鲜明对比，强调了山中的宁静和素净。
“瓜茄只有园中菜”相关诗句：
- 瓜茄只有园中菜 出自 [宋] 曹勋 ·《断梅三首 其二 》
- 菜飣丁香紫白茄 出自 [宋] 郑域 ·《槟榔 》
- 会得栽茄种瓜意 出自 [宋] 李之仪 ·《浴南寺园头求诗 》
- 并与瓜茄倚阁休 出自 [宋] 萧德藻 ·《登岳阳楼 其二 》
- 瓜茄任我笔纵横 出自 [宋] 钱选 ·《题秋茄图 》
- 忆我园中菜 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中三忆三首 其二 》
- 恰似园中瓜 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 六十九 》
- 园中菜把勤能致 出自 [宋] 廖行之 ·《食菜作二首 其一 》
- 园荒蚁上茄 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其一 》
- 茄瓠朝朝满菜篮 出自 [宋] 方回 ·《得老 》
- 赖有园官能送菜 出自 [宋] 沈与求 ·《秋日闲居 》
- 尚有园人供菜把 出自 [宋] 虞俦 ·《两日绝市无肉举家不免蔬食因书数语 其一 》
- 少有羊曾踏菜园 出自 [宋] 张鎡 ·《有怀新筠州杨秘监寄赠八绝兼桂隠茶 其五 》
- 挑菜园林有余润 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 田园自有故侯瓜 出自 [宋] 宋庠 ·《送窦员外失职掌廪于沙苑牧监 》
- 只有匏瓜缀碧霄 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其五 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 苦菜黄瓜亦堪数 出自 [宋] 晁补之 ·《同张子望顔伯仪上关纳凉 》