“从兹六郡俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从兹六郡俗”出自哪首诗?
答案: “从兹六郡俗”出自: 宋代 刘攽的 《羽林通孝经》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng zī liù jùn sú ,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题2:“从兹六郡俗”的上一句是什么?
答案:
“从兹六郡俗”的上一句是: 专门讵属参 , 诗句拼音为: zhuān mén jù shǔ cān
,诗句平仄: ○平仄仄仄 。
问题3:“从兹六郡俗”的下一句是什么?
答案: “从兹六郡俗”的下一句是: 不羡满籯金 , 诗句拼音为: bù xiàn mǎn yíng jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“从兹六郡俗”全诗
羽林通孝经 (yǔ lín tōng xiào jīng)
圣治周方域,儒风暨羽林。
一经严授业,五孝得潜心。
骑猎宸游简,严庐禁掖深。
披文知行在,即事亦官箴。
训勇宁惭晋,专门讵属参。
从兹六郡俗,不羡满籯金。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○仄平平仄,平平○仄○。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“从兹六郡俗”繁体原文
羽林通孝經
聖治周方域,儒風暨羽林。
一經嚴授業,五孝得潛心。
騎獵宸遊簡,嚴廬禁掖深。
披文知行在,即事亦官箴。
訓勇寧慚晉,專門詎屬參。
從茲六郡俗,不羨滿籯金。
“从兹六郡俗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣治周方域,儒风暨羽林。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
一经严授业,五孝得潜心。
○仄平平仄,平平○仄○。
骑猎宸游简,严庐禁掖深。
平平平○仄,仄仄仄平平。
披文知行在,即事亦官箴。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
训勇宁惭晋,专门讵属参。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
从兹六郡俗,不羡满籯金。
“从兹六郡俗”全诗注音
圣治周方域,儒风暨羽林。
一经严授业,五孝得潜心。
骑猎宸游简,严庐禁掖深。
披文知行在,即事亦官箴。
训勇宁惭晋,专门讵属参。
从兹六郡俗,不羡满籯金。
“从兹六郡俗”全诗翻译
译文:
在圣明的治理下,周围的疆域得到了安定,儒家的风尚深受推崇,而羽林军也备受器重。
一位严格的导师传授知识,使五个孝子能够专心致志。
皇帝骑着马进行狩猎和巡游,宫殿中的严厉法规和禁令深得遵守。
他们阅读经典文献,明白知行合一的道理,同时也懂得即使是琐事也有官方的规范。
教导勇敢之人,不愧为晋国的楷模,专门修养自己,岂会与庸俗之徒相提并论。
从此以后,六个郡县的风俗习惯不再嫉妒那些拥有满篮黄金的人。
“从兹六郡俗”相关诗句:
- 从兹六郡俗 出自 [宋] 刘攽 ·《羽林通孝经 》
- 一从守兹郡 出自 [唐] 韦应物 ·《元日寄诸弟兼呈崔都水 》
- 从兹俗态两相忘 出自 [宋] 秦观 ·《自警 》
- 从兹一统六朝平 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 晋王城 》
- 六书体法从兹辨 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题吴兴墨妙亭 》
- 郡侯六十六 出自 [唐] 不详 ·《方龟精爲钱元懿卜词 》
- 六六从来三十六 出自 [宋] 释守卓 ·《临终前一日和云门曲 》
- 眷兹峡中郡 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 一别守兹郡 出自 [唐] 韦应物 ·《张彭州前与缑氏冯少府各惠寄一篇多故未答张已云没因追哀叙事兼远简冯生 》
- 兹楼名郡郭 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 兹郡何填委 出自 [唐] 孟浩然 ·《登龙兴寺阁 》
- 托根郡在兹 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭前箭竹 》
- 先後来兹郡 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 畀兹山水郡 出自 [宋] 朱熹 ·《熹罢官观康王谷水帘夜饮山月轩分韵得主字奉别送行诸君 》
- 兹行郡国迂 出自 [宋] 苏泂 ·《送三兄出宰常山 》
- 唐季临兹郡 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 梨山庙 》
- 唯兹郡合内 出自 [唐] 白居易 ·《郡亭 》
- 谢公领兹郡 出自 [唐] 孟郊 ·《献襄阳于大夫 》
- 惟兹封州郡 出自 [宋] 郑刚中 ·《风俗 》
- 今兹守吴郡 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》