“利往无轻舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“利往无轻舟”出自哪首诗？
答案： “利往无轻舟”出自： 唐代 储光羲的 《游茅山五首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì wǎng wú qīng zhōu ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“利往无轻舟”的上一句是什么？
答案：
“利往无轻舟”的上一句是： 九衢平若水 , 诗句拼音为： jiǔ qú píng ruò shuǐ
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“利往无轻舟”的下一句是什么？
答案： “利往无轻舟”的下一句是： 北洛反初路 , 诗句拼音为： běi luò fǎn chū lù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“利往无轻舟”全诗
游茅山五首 一 (yóu máo shān wǔ shǒu yī)
十年别乡县，西去入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。
仄平仄平○，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
“利往无轻舟”繁体原文
遊茅山五首 一
十年別鄉縣，西去入皇州。
此意在觀國，不言空遠遊。
九衢平若水，利往無輕舟。
北洛反初路，東江還故丘。
春山多秀木，碧澗盡清流。
不見子桑扈，當從方外求。
“利往无轻舟”韵律对照
仄平仄平○，平仄仄平平。
十年别乡县，西去入皇州。
仄仄仄○仄，仄平○仄平。
此意在观国，不言空远游。
仄平平仄仄，仄仄平○平。
九衢平若水，利往无轻舟。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
北洛反初路，东江还故丘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
春山多秀木，碧涧尽清流。
仄仄仄平仄，○○平仄平。
不见子桑扈，当从方外求。
“利往无轻舟”全诗注音
十年别乡县，西去入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。
“利往无轻舟”全诗翻译
译文：
十年离开家乡县城，向西进入皇州。
这是观察国家的意义，不是说空洞的远行。
九条大街平坦如水，前进没有轻舟的阻碍。
北方的洛阳反而成为最初的路途，东边的江河回到了熟悉的丘陵。
春天的山上有许多美丽的树木，碧涧中流水清澈无尽。
未见到子桑扈，将要从外地去寻找。
“利往无轻舟”相关诗句：
- 利往无轻舟 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 一 》
- 轻舟利往还 出自 [宋] 汪梦斗 ·《重题吕梁洪 》
- 欲往无轻舟 出自 [唐] 岑参 ·《东归晚次潼关怀古 》
- 轻舟自往回 出自 [宋] 张鎡 ·《过翔鸾院留题僧房 》
- 轻舟恣来往 出自 [唐] 孟浩然 ·《初春汉中漾舟 》
- 轻舟掠岸往来风 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 轻舟未往但贪程 出自 [宋] 李之仪 ·《柏台自述四首 其三 》
- 小棹轻舟往来急 出自 [宋] 葛绍体 ·《猗澜即事 》
- 岂无舟楫利 出自 [宋] 余靖 ·《湖乡检旱回入南路夜宿江寺对望郛郭 》
- 无穷名利舟 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪杂咏 剡溪 》
- 南北东西无往不利 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其七九 》
- 往往习尚以利回 出自 [宋] 孔平仲 ·《用常甫元韵寄彭泽曾移忠 》
- 利人往往害及身 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 欲往无舟梁 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 欲往无方舟 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 莲池 》
- 无轻舴艋舟 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 舴艋舟 》
- 谁谓无轻舟 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 欲济无轻舟 出自 [唐] 李颀 ·《题綦毋校书别业 》
- 横汾无轻舟 出自 [唐] 岑参 ·《骊姬墓下作 》
- 沙鸥无数往来轻 出自 [宋] 黄公度 ·《秋兴二首 其二 》