“欲往无方舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲往无方舟”出自哪首诗?
答案: “欲往无方舟”出自: 宋代 刘子翬的 《潭溪十咏 莲池》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù wǎng wú fāng zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“欲往无方舟”的上一句是什么?
答案:
“欲往无方舟”的上一句是: 花繁不近堤 , 诗句拼音为: huā fán bù jìn dī
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“欲往无方舟”的下一句是什么?
答案: “欲往无方舟”的下一句是: 不及池中鱼 , 诗句拼音为: bù jí chí zhōng yú ,诗句平仄:仄仄平○平。
“欲往无方舟”全诗
潭溪十咏 莲池 (tán xī shí yǒng lián chí)
莲池一亩余,弥弥吞衆流。
花繁不近堤,欲往无方舟。
不及池中鱼,随波自沈浮。
平平仄仄平,○○平仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平○平,平平仄○平。
“欲往无方舟”繁体原文
潭溪十詠 蓮池
蓮池一畝餘,瀰瀰吞衆流。
花繁不近堤,欲往無方舟。
不及池中魚,隨波自沈浮。
“欲往无方舟”韵律对照
平平仄仄平,○○平仄平。
莲池一亩余,弥弥吞衆流。
平平仄仄平,仄仄平平平。
花繁不近堤,欲往无方舟。
仄仄平○平,平平仄○平。
不及池中鱼,随波自沈浮。
“欲往无方舟”全诗注音
莲池一亩余,弥弥吞衆流。
花繁不近堤,欲往无方舟。
不及池中鱼,随波自沈浮。
“欲往无方舟”全诗翻译
译文:
莲池只有一亩地,广阔无边地吞噬着众多的水流。莲花茂盛而无法靠近池堤,想去却没有船可乘。不及池中的鱼儿自由自在,随着水波自由地沉浮。
总结:这首古文描写了一片面积不大的莲池,莲池中的莲花盛开茂盛,蔓延至整个莲池,使得无法靠近池堤。诗人表达了对莲花的向往,但因无舟可乘,只能望而却步。同时,诗人用比喻手法将池中的自由自在的鱼儿与人的局促感形成对比,突显了诗人内心的无奈和羡慕之情。整首诗抒发了对自由和宽广世界的向往,以及对现实局限的感慨。
“欲往无方舟”相关诗句:
- 欲往无方舟 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 莲池 》
- 欲往无轻舟 出自 [唐] 岑参 ·《东归晚次潼关怀古 》
- 欲往无舟梁 出自 [宋] 王安石 ·《招约之职方并示正甫书记 》
- 扁舟欲往箭满眼 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 四 》
- 维舟散屧欲往从 出自 [宋] 俞德邻 ·《题刘同知所藏春山访隠图 》
- 扁舟欲往浪沾衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《日影 》
- 亦欲浮舟往沧海 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 亦欲扁舟乘兴往 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘中允涣年五十余以頴上县令致仕卜居庐山 》
- 亦欲理方舟 出自 [宋] 周必大 ·《送纶丞郡章贡 》
- 天方欲治将焉往 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其一 》
- 欲求佛法往南方 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五○ 》
- 意欲分炊往上方 出自 [宋] 释正觉 ·《方上人持鉢乞颂 》
- 欲往从之各异方 出自 [宋] 曾几 ·《次冯子容主簿信州筑居韵 》
- 方欲往游逢雨阻 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 利往无轻舟 出自 [唐] 储光羲 ·《游茅山五首 一 》
- 我欲往兮方穷处於蓬蒿 出自 [宋] 徐积 ·《西山高寄崔刑部 》
- 又欲造方士入海之舟 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 告舟往救无敢违 出自 [宋] 李觏 ·《甘露亭诗 》
- 舟人多忌戒无往 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行过龙骛洲舟人指似桃花林满山烂漫 》
- 眼前无限往来舟 出自 [宋] 李昴英 ·《灵洲 》