“春识旧花丛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春识旧花丛”出自哪首诗？
答案： “春识旧花丛”出自： 唐代 窦巩的 《少妇词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn shí jiù huā cóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春识旧花丛”的上一句是什么？
答案：
“春识旧花丛”的上一句是： 燕迷新画屋 , 诗句拼音为： yàn mí xīn huà wū
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春识旧花丛”的下一句是什么？
答案： “春识旧花丛”的下一句是： 梦绕天山外 , 诗句拼音为： mèng rào tiān shān wài ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“春识旧花丛”全诗
少妇词 (shào fù cí)
坐惜年光变，辽阳信未通。
燕迷新画屋，春识旧花丛。
梦绕天山外，愁翻锦字中。
昨来谁是伴，鹦鹉在帘栊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“春识旧花丛”繁体原文
少婦詞
坐惜年光變，遼陽信未通。
燕迷新畫屋，春識舊花叢。
夢繞天山外，愁翻錦字中。
昨來誰是伴，鸚鵡在簾櫳。
“春识旧花丛”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐惜年光变，辽阳信未通。
平平平仄仄，平仄仄平平。
燕迷新画屋，春识旧花丛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦绕天山外，愁翻锦字中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昨来谁是伴，鹦鹉在帘栊。
“春识旧花丛”全诗注音
坐惜年光变，辽阳信未通。
燕迷新画屋，春识旧花丛。
梦绕天山外，愁翻锦字中。
昨来谁是伴，鹦鹉在帘栊。
“春识旧花丛”全诗翻译
译文：
坐在这里，静静地等待岁月的变迁，可信的消息却迟迟未传来。
燕子归来，我在新装修的房屋里，春天认识了以前的花丛。
梦里环绕着天山的外面，忧愁在绣字之中翻腾。
不知昨天谁陪伴着我，鹦鹉依旧停在帘栊上。
这首诗表达了作者的心境和情感。作者坐在一处地方，静静地等待时间的流转，但却没有收到来自辽阳的消息，让他倍感焦虑和不安。燕子回来了，作者在新装修的房屋里，重新认识了曾经的花丛，体验到了春天的美好。然而，作者心中的忧愁却像在绣字之中翻腾，不断萦绕在他的梦中。他不知道昨天是谁陪伴着他，只有鹦鹉仍然停在帘栊上，见证着他孤独的时光。整首诗以静寂和孤独的氛围营造了作者内心的感受。
“春识旧花丛”相关诗句：
- 春识旧花丛 出自 [唐] 窦巩 ·《少妇词 》
- 岩花点旧丛 出自 [宋] 朱熹 ·《放船二首 其一 》
- 不如此花混在春花丛 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 山花依旧发新丛 出自 [宋] 萧澥 ·《绍定庚寅纪事 其四 》
- 又见新花发旧丛 出自 [宋] 陈师道 ·《张谋父乞花 》
- 花落丛祠旧战关 出自 [宋] 张耒 ·《寿安怀古 》
- 独有名花发旧丛 出自 [宋] 陈宓 ·《山丹五本盛开 其一 》
- 合下闲花馥旧丛 出自 [宋] 陈起 ·《杂言送歙研广香与友人有怀杨校书幼度 》
- 菊丛虽旧径花新 出自 [宋] 宋庠 ·《和经略宣徽吴太尉以将经洛阳旧隠之作 》
- 无数新花替旧丛 出自 [宋] 吕本中 ·《舍东旧有花数百株自去岁大雨道路阻绝不复可寻感叹成诗 》
- 迥作新花发旧丛 出自 [宋] 朱淑真 ·《小桃叶去偶生数花 》
- 梅花识旧邻 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父留别 其一 》
- 瑶花擢春丛 出自 [宋] 贺铸 ·《宿宝泉山慧日寺 》
- 要识旧溪春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送志来上人往姑苏谒元曹 》
- 春山如旧识 出自 [宋] 李曾伯 ·《过永州道间 》
- 海山依旧碧丛丛 出自 [宋] 刘克庄 ·《訾家洲二首 其二 》
- 旧山常梦直丛丛 出自 [宋] 王安石 ·《季春上旬苑中即事 》
- 遥见林花识旧蹊 出自 [宋] 胡宿 ·《城南 》
- 闲对宫花识旧香 出自 [宋] 苏轼 ·《刁景纯赏瑞香花忆先朝侍宴次韵 》
- 只有荷花旧相识 出自 [宋] 杨万里 ·《雨霁登连天观 》