“结绶当年仕两京”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结绶当年仕两京”出自哪首诗?
答案: “结绶当年仕两京”出自: 宋代 欧阳修的 《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié shòu dāng nián shì liǎng jīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“结绶当年仕两京”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“结绶当年仕两京”已经是第一句了。
问题3:“结绶当年仕两京”的下一句是什么?
答案: “结绶当年仕两京”的下一句是: 自怜年少体犹轻 , 诗句拼音为: zì lián nián shào tǐ yóu qīng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“结绶当年仕两京”全诗
县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 (xiàn shè bù zhòng huā wéi zǎi nán mù dōng qīng chá zhú zhī lèi yīn xì shū qī yán sì yùn)
结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。
伊川洛浦寻芳徧,魏紫姚黄照眼明。
客思病来生白发,山城春至少红英。
芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“结绶当年仕两京”繁体原文
縣舍不種花惟載楠木冬青茶竹之類因戲書七言四韻
結綬當年仕兩京,自憐年少體猶輕。
伊川洛浦尋芳徧,魏紫姚黄照眼明。
客思病來生白髮,山城春至少紅英。
芳叢密葉聊須種,猶得蕭蕭聽雨聲。
“结绶当年仕两京”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伊川洛浦寻芳徧,魏紫姚黄照眼明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客思病来生白发,山城春至少红英。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声。
“结绶当年仕两京”全诗注音
结绶当年仕两京,自怜年少体犹轻。
伊川洛浦寻芳徧,魏紫姚黄照眼明。
客思病来生白发,山城春至少红英。
芳丛密叶聊须种,犹得萧萧听雨声。
“结绶当年仕两京”全诗翻译
译文:
当年我结了头绳,去仕途于两京,如今自怜年少轻盈。我曾游历伊川洛浦,四处搜寻芬芳,看到魏紫姚黄的色彩明亮。离乡客思病患生白发,我身在山城,春天只有少许红英。在这芳草丛中,我随意地种下一些密叶,好让我能继续聆听雨声的悠扬。
全诗描述了诗人过去年轻轻盈,旅游四方,如今年老思乡,但仍然在山城中种植芳草,聆听雨声,寄托着对过往美好时光的怀念和对未来生活的期许。
“结绶当年仕两京”总结赏析
赏析:这首古诗描述了作者欧阳修在县舍不种花,只载楠木、冬青、茶、竹等植物,因忙于仕途,年轻轻盈,体弱多病,思念家乡和追求理想。他怀念年轻时仕途艰辛,自省年少轻狂。回忆伊川洛浦的美景,感慨魏紫姚黄的明艳之色。他心情沉郁,白发生苍,思念故乡的山城和春日的花朵。他也思考生命的意义,暗示即使繁忙,也应留出时间去种植花朵,感受雨声的宁静和花香的芬芳。
标签: 思乡怀古、人生哲理、咏史
“结绶当年仕两京”相关诗句:
- 结绶当年仕两京 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 跌荡当年赋两京 出自 [宋] 刘克庄 ·《初秋感事三首 其二 》
- 契阔仕两京 出自 [唐] 韦应物 ·《赠冯着 》
- 两京三仕并交游 出自 [宋] 强至 ·《送公度赴诏归阙 》
- 结绶当同登 出自 [宋] 范成大 ·《既离成都故人送者远至汉嘉分袂其尤远而相及於峨眉之上者六人范季申郭中行杨商卿嗣勳李良仲谭德称口占此诗留别 》
- 结绶三十年 出自 [宋] 晁说之 ·《忆江南赠通叟年兄 》
- 十年青绶困京尘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠去华学士 》
- 少年初仕即京国 出自 [宋] 欧阳修 ·《送公期得假归绦 》
- 少年结绶骋金羁 出自 [唐] 韩翃 ·《寄雍丘窦明府 》
- 结绶他年席上珍 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知泉州郑司业致语 》
- 莫年结绶来神臯 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 紫绶当时赐两人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二 》
- 当年紫绶荣 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 妙年当膴仕 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 结骑京华年 出自 [唐] 韦应物 ·《东林精舍见故殿中郑侍御题诗追旧书情涕泗横集因寄呈阎澧州冯少府 》
- 当年紫绶金章客 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓荣 》
- 青绶当年谩佩緺 出自 [宋] 周必大 ·《靖州张推官庭杰挽词 》
- 当年膴仕正承平 出自 [宋] 余谦一 ·《次韵胡竹庄元夕 》
- 年当致仕元无位 出自 [宋] 方回 ·《晓思 》
- 当年膴仕早标缨 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其三 》