“紫绶当时赐两人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫绶当时赐两人”出自哪首诗?
答案: “紫绶当时赐两人”出自: 宋代 杨万里的 《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ shòu dāng shí cì liǎng rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“紫绶当时赐两人”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“紫绶当时赐两人”已经是第一句了。
问题3:“紫绶当时赐两人”的下一句是什么?
答案: “紫绶当时赐两人”的下一句是: 一为乳臭一名臣 , 诗句拼音为: yī wèi rǔ chòu yī míng chén ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“紫绶当时赐两人”全诗
跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二 (bá dàn ān xiān shēng jiǎo zhāng qīn fū cì zhāng fú dá zhào èr shǒu qí èr)
紫绶当时赐两人,一为乳臭一名臣。
老韩不要令同传,谁会先生此意真。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“紫绶当时赐两人”繁体原文
跋澹庵先生繳張欽夫賜章服答詔二首 其二
紫綬當時賜兩人,一爲乳臭一名臣。
老韓不要令同傳,誰會先生此意真。
“紫绶当时赐两人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
紫绶当时赐两人,一为乳臭一名臣。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
老韩不要令同传,谁会先生此意真。
“紫绶当时赐两人”全诗注音
紫绶当时赐两人,一为乳臭一名臣。
老韩不要令同传,谁会先生此意真。
“紫绶当时赐两人”全诗翻译
译文:
紫绶是当时皇帝赐予两位人士的礼物,其中一人名叫乳臭,是个普通的官员。老韩并不想让他成为传官,不知道是谁能理解先生的真实意图。
总结:
这首诗描述了紫绶赐予两个人,其中一个是乳臭,另一个是老韩。老韩不希望乳臭成为传官,但是对于谁能理解自己真实意图,却心存疑惑。
“紫绶当时赐两人”相关诗句:
- 紫绶当时赐两人 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其二 》
- 赐汝紫绶黄金章 出自 [宋] 毛吾竹 ·《钧天 》
- 当年紫绶荣 出自 [唐] 李商隐 ·《送千牛李将军赴阙五十韵 》
- 紫绶金鱼两鬓霜 出自 [宋] 尹直卿 ·《寿曾撙斋七十八 》
- 当年紫绶金章客 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 桓荣 》
- 便当紫绶朝冕旒 出自 [宋] 周必大 ·《聂倅写真求赞 》
- 公当紫绶日垂腰 出自 [宋] 毛滂 ·《寄曹使君 》
- 结绶当年仕两京 出自 [宋] 欧阳修 ·《县舍不种花惟载楠木冬青茶竹之类因戏书七言四韵 》
- 人纡绶紫艾 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其四 》
- 当时赤绶尊 出自 [宋] 刘攽 ·《秦国公主挽诗 》
- 玉人紫绶相辉映 出自 [唐] 刘禹锡 ·《遥和韩睦州元相公二君子 》
- 人言紫绶有光辉 出自 [唐] 李洞 ·《和刘驾博士赠庄严律禅师 》
- 一时同赐紫枢臣 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其六○ 》
- 仁皇恩赐紫衣时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第二十七代讳象中字拱辰 》
- 借问两绶人 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望渔具十五咏 种鱼 》
- 身紫何人赐 出自 [宋] 释元肇 ·《罗汉树 》
- 东畔赐绯南赐紫 出自 [宋] 萧立之 ·《颁春曲 》
- 两朝频赐五时衣 出自 [宋] 李宗谔 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 紫衣贵人押君赐 出自 [宋] 韩驹 ·《寿郑丞相 》
- 依韵当时赐和篇 出自 [宋] 赵君锡 ·《纪恩宠送太师潞公西归 其二 》