“皇欢未使恩波极”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皇欢未使恩波极”出自哪首诗?
答案: “皇欢未使恩波极”出自: 唐代 苏頲的 《兴庆池侍宴应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng huān wèi shǐ ēn bō jí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“皇欢未使恩波极”的上一句是什么?
答案:
“皇欢未使恩波极”的上一句是: 俯窥京室画图中 , 诗句拼音为: fǔ kuī jīng shì huà tú zhōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“皇欢未使恩波极”的下一句是什么?
答案: “皇欢未使恩波极”的下一句是: 日暮楼船更起风 , 诗句拼音为: rì mù lóu chuán gèng qǐ fēng ,诗句平仄:仄仄平平○仄平。
“皇欢未使恩波极”全诗
兴庆池侍宴应制 (xīng qìng chí shì yàn yìng zhì)
降鹤池前回步辇,栖鸾树杪出行宫。
山光积翠遥疑逼,水态含青近若空直视天河垂象外,俯窥京室画图中。
皇欢未使恩波极,日暮楼船更起风。
○仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
“皇欢未使恩波极”繁体原文
興慶池侍宴應制
降鶴池前回步輦,棲鸞樹杪出行宮。
山光積翠遙疑逼,水態含青近若空直視天河垂象外,俯窺京室畫圖中。
皇歡未使恩波極,日暮樓船更起風。
“皇欢未使恩波极”韵律对照
○仄平平○仄仄,平平仄仄仄○平。
降鹤池前回步辇,栖鸾树杪出行宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
山光积翠遥疑逼,水态含青近若空直视天河垂象外,俯窥京室画图中。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平。
皇欢未使恩波极,日暮楼船更起风。
“皇欢未使恩波极”全诗注音
降鹤池前回步辇,栖鸾树杪出行宫。
山光积翠遥疑逼,水态含青近若空直视天河垂象外,俯窥京室画图中。
皇欢未使恩波极,日暮楼船更起风。
“皇欢未使恩波极”全诗翻译
译文:
降鹤池前回步辇,停车在栖鸾树的树梢下,离开行宫。山光积聚着翠绿,遥远地似乎要逼近,水面呈现出含蓄的青绿,近似虚空。仰望天河,仿佛延绵无尽,超出了人间的景象;俯视京室,犹如凝固在画图之中。皇帝的欢乐还未派遣到极致,日暮时楼船又起风起航。
“皇欢未使恩波极”总结赏析
赏析:
这是苏颖创作的《兴庆池侍宴应制》诗,描写了一幅宴会景象,展示了大自然与宫廷的壮丽景色。这首诗充满了诗人对自然景色的赞美以及对皇帝的恭敬之情。
首节描述了皇帝回宫途中的景象,使用了"降鹤池前"和"栖鸾树杪"等意象,将皇帝的行进过程与仙鸟仙树相联系,增添了神秘感和尊崇之情。"山光积翠遥疑逼"表现了山色郁郁葱葱,似乎要与皇帝的行宫争辉;"水态含青近若空"则描绘了湖水清澈如镜,几乎让人感觉它与苍穹融为一体。
第二节将视野扩展至天空,诗人似乎能够直接观看到天河的景象,这是一种超然的想象,也彰显了皇帝的至高无上。"皇欢未使恩波极"表达了皇帝的欢乐之情还没有达到极致,需要更多的恩宠;"日暮楼船更起风"则预示了宴会即将结束,皇帝将返回宫廷。
整首诗以婉转、含蓄的语言,将自然景色和皇帝的行宫相融合,展现出了皇帝的威严和荣耀,同时也透露出诗人对皇帝的忠诚和仰慕之情。
“皇欢未使恩波极”相关诗句:
- 皇欢未使恩波极 出自 [唐] 苏頲 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 皇仁聼使欢娱极 出自 [宋] 司马光 ·《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二 》
- 皇恩极天地 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 皇恩惩使悔 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 讼风伯 》
- 一日皇恩诏使还 出自 [宋] 胡寅 ·《魏漕彦成昔宰弋阳政续上闻召对改秩予适当词命後自台郎出守滁垦荒田千二百顷柄国者挟妻家私憾以爲罔功将漕襄阳修筑大堤御水患又以爲妄作与洪兴祖爲程伯禹刊论语解至周公谓鲁公有太息流涕之言彦成遂被窜于钦州柄国者死 》
- 未报皇恩归未得 出自 [唐] 白居易 ·《酬王十八见寄 》
- 一波尽是使君恩 出自 [宋] 姜特立 ·《归山间舟中寄黄正言 》
- 欢情犹未极 出自 [唐] 李世民 ·《冬日临昆明池 》
- 此欢终未极 出自 [唐] 杜淹 ·《寄赠齐公 》
- 欢情殊未极 出自 [宋] 郭印 ·《七月十三日对月小集 》
- 欢娱方未极 出自 [唐] 陈子昂 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 承恩方未极 出自 [唐] 朱子奢 ·《五言早秋侍宴应诏 》
- 尧皇未登极 出自 [唐] 钱起 ·《归义寺题震上人壁 》
- 剪烛添香欢未极 出自 [宋] 司马光 ·《和子华招潞公暑饮 》
- 歌清管咽欢未极 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 天极包荒恩未报 出自 [宋] 宋祁 ·《官廪月钱不足经费 》
- 未报君亲罔极恩 出自 [宋] 华镇 ·《和通州李判官 》
- 只是皇恩未放归 出自 [唐] 陈陶 ·《水调词十首 四 》
- 未识皇恩覆九州 出自 [宋] 晁说之 ·《尚忧 》
- 吴讴越舞兮欢未极 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十一 》