“苍崖隔水开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍崖隔水开”出自哪首诗?
答案: “苍崖隔水开”出自: 宋代 蔡襄的 《游龙门香山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng yá gé shuǐ kāi ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“苍崖隔水开”的上一句是什么?
答案:
“苍崖隔水开”的上一句是: 彩阁萦林转 , 诗句拼音为:cǎi gé yíng lín zhuǎn
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“苍崖隔水开”的下一句是什么?
答案: “苍崖隔水开”的下一句是: 龛明千像日 , 诗句拼音为: kān míng qiān xiàng rì ,诗句平仄:平平平仄仄。
“苍崖隔水开”全诗
游龙门香山寺 (yóu lóng mén xiāng shān sì)
彩阁萦林转,苍崖隔水开。
龛明千像日,波起一滩雷。
绿浅春前草,香余腊後梅。
背人惊鹭去,将雨好风来。
云气随衣袂,岚光入酒杯。
清游知不屡,欲下更徘徊。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄○平平。
“苍崖隔水开”繁体原文
遊龍門香山寺
彩閣縈林轉,蒼崖隔水開。
龕明千像日,波起一灘雷。
綠淺春前草,香餘臘後梅。
背人驚鷺去,將雨好風來。
雲氣隨衣袂,嵐光入酒杯。
清遊知不屢,欲下更徘徊。
“苍崖隔水开”韵律对照
仄仄平平仄,○平仄仄平。
彩阁萦林转,苍崖隔水开。
平平平仄仄,平仄仄○平。
龛明千像日,波起一滩雷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绿浅春前草,香余腊後梅。
仄平平仄仄,○仄仄平平。
背人惊鹭去,将雨好风来。
平仄平○仄,平平仄仄平。
云气随衣袂,岚光入酒杯。
平平平仄仄,仄仄○平平。
清游知不屡,欲下更徘徊。
“苍崖隔水开”全诗注音
彩阁萦林转,苍崖隔水开。
龛明千像日,波起一滩雷。
绿浅春前草,香余腊後梅。
背人惊鹭去,将雨好风来。
云气随衣袂,岚光入酒杯。
清游知不屡,欲下更徘徊。
“苍崖隔水开”全诗翻译
译文:
彩色阁楼围绕着林木转动,苍崖挡住水面,水流如泻。龛内灯火璀璨,千尊佛像在阳光下熠熠生辉,湖波掀起雷鸣般的声浪。春天前绿草浅浅,腊月后余香依然留存于梅花之间。背对着人群,惊起的鹭鸟飞去,而随之而来的是清新的雨水和舒适的风。云气随着衣袖飘动,岚光融入酒杯之中。清爽的游玩令人欢喜不已,却又难以割舍,想要下去,却又不断地徘徊。
总结:
诗人描绘了一个美丽的景色,彩色的阁楼环绕在翠绿的林木之间,苍崖挡住水面,形成壮丽的景象。龛内的佛像熠熠生辉,水波掀起雷鸣般的浪潮。春天之前的绿草和腊月之后的梅花散发着迷人的香气。背对熙攘的人群,鹭鸟飞去,带来清新的雨水和舒适的风。诗人深情地描绘了这美景,让人久久难忘,欲下又不愿离去。整首诗通过景物描写,展现了诗人对自然美景的赞美和留恋之情。
“苍崖隔水开”相关诗句:
- 苍崖隔水开 出自 [宋] 蔡襄 ·《游龙门香山寺 》
- 隔崖垂蔓蔚苍苍 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其二 》
- 苍崖隔桃花 出自 [宋] 郑刚中 ·《游西山 》
- 苍崖隔凡埃 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 苍崖石壁倚天开 出自 [宋] 李洪 ·《钓台 其二 》
- 苍崖万仞两分开 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 徐鳬岩 》
- □倚苍崖次第开 出自 [宋] 王曙 ·《偶□ 》
- 苍崖斗立两扉开 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其四 》
- 千里洪崖秋水隔 出自 [宋] 曹 ·《寄豫章诗社诸君子 》
- 去似苍崖决积水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二 》
- 翠壁苍崖水外山 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其五 》
- 苍崖寒水断追寻 出自 [宋] 朱熹 ·《壁间古画精绝未闻有赏音者 》
- 苍崖决水下雷霆 出自 [宋] 吴某 ·《翠蛟亭 》
- 水流崖华开 出自 [宋] 释道璨 ·《和卧龙招隠吟 》
- 烟水苍茫隔画船 出自 [宋] 赵拚 ·《得守虔州过乡邦赠别衢州太守高赋同年 》
- 两崖开尽水回环 出自 [唐] 雍陶 ·《峡中行 》
- 隔花开远水 出自 [唐] 钱起 ·《裴仆射东亭 》
- 隔水两株开 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其三 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 苍崖如堂水如布 出自 [宋] 刘泾 ·《题笼空岩 》