“苍崖寒水断追寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍崖寒水断追寻”出自哪首诗?
答案: “苍崖寒水断追寻”出自: 宋代 朱熹的 《壁间古画精绝未闻有赏音者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng yá hán shuǐ duàn zhuī xún ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“苍崖寒水断追寻”的上一句是什么?
答案:
“苍崖寒水断追寻”的上一句是: 老木樛枝入太阴 , 诗句拼音为:lǎo mù jiū zhī rù tài yīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“苍崖寒水断追寻”的下一句是什么?
答案: “苍崖寒水断追寻”的下一句是: 千年粉壁尘埃底 , 诗句拼音为: qiān nián fěn bì chén āi dǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“苍崖寒水断追寻”全诗
壁间古画精绝未闻有赏音者 (bì jiān gǔ huà jīng jué wèi wén yǒu shǎng yīn zhě)
老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻。
千年粉壁尘埃底,谁识良工独苦心。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“苍崖寒水断追寻”繁体原文
壁間古畫精絕未聞有賞音者
老木樛枝入太陰,蒼崖寒水斷追尋。
千年粉壁塵埃底,誰識良工獨苦心。
“苍崖寒水断追寻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
千年粉壁尘埃底,谁识良工独苦心。
“苍崖寒水断追寻”全诗注音
老木樛枝入太阴,苍崖寒水断追寻。
千年粉壁尘埃底,谁识良工独苦心。
“苍崖寒水断追寻”全诗翻译
译文:
老树枝条弯曲向上伸入太阴,苍崖上寒冷的水断绝了追寻的踪迹。
千年历经尘埃的粉壁深藏其中,有谁能认识这位优秀的工匠所独自承受的辛劳和心血。
全诗通过描绘自然景观和古老建筑的状态,表达了作者对优秀工匠辛勤耕耘、默默奉献的敬意。诗中的“老木樛枝”和“苍崖寒水”象征着岁月的流逝和环境的严酷,而“千年粉壁”则象征着古代建筑的历史悠久。通过对这些形象的描绘,诗人提醒人们要珍惜传统文化,尊重那些默默无闻、执着追求卓越的手艺人。诗人以深沉的笔墨,将优秀工匠的苦心呈现,表达了对他们的敬佩和赞美。整首诗情感真挚,语言简练,富有意境,传递出一种深情厚意。
“苍崖寒水断追寻”相关诗句:
- 苍崖寒水断追寻 出自 [宋] 朱熹 ·《壁间古画精绝未闻有赏音者 》
- 桥断水寒寻野艇 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其一 》
- 断崖苍玉削 出自 [宋] 释居简 ·《灵岩 》
- 青苍断崖谷 出自 [宋] 周紫芝 ·《出石壁 》
- 苍崖当前断 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得巽亭 》
- 苍崖中断一溪来 出自 [宋] 蔡襄 ·《送杨殿丞通判睦州 》
- 断崖苍石有时泐 出自 [宋] 王炎 ·《过浯溪读中兴碑 》
- 断崖苍壁鏁烟愁 出自 [宋] 邵雍 ·《留题龙门 其一 》
- 断崖苍碧一线悬 出自 [宋] 王爚 ·《穿岩 》
- 苍翠无言空断崖 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美馆娃宫怀古次韵 》
- 断崖苍藓对立久 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书磨崖碑後 》
- 苍崖中断见云生 出自 [宋] 周端臣 ·《栖霞岭 》
- 百尺苍藤络断崖 出自 [宋] 孙觌 ·《与季万郎中陪景思少卿游虎邱景思季万皆有诗某依韵和呈 次景思少卿韵 》
- 苍崖凿断见殷红 出自 [宋] 曾极 ·《锺山石 》
- 截断苍山百尺崖 出自 [宋] 陈轩 ·《苍玉洞 》
- 断崖苍壁锁烟愁 出自 [宋] 吕公着 ·《留题龙门二首 其一 》
- 拟傍苍崖寻屐齿 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其一 》
- 空泻断崖千万寻 出自 [宋] 释师范 ·《高原 》
- 青崖遮断不教寻 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其一 》
- 雪瀑千寻泻断崖 出自 [宋] 释了惠 ·《灵峰雪崖长老请赞 》