“苍崖决水下雷霆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍崖决水下雷霆”出自哪首诗？
答案： “苍崖决水下雷霆”出自： 宋代 吴某的 《翠蛟亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāng yá jué shuǐ xià léi tíng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“苍崖决水下雷霆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“苍崖决水下雷霆”已经是第一句了。
问题3：“苍崖决水下雷霆”的下一句是什么？
答案： “苍崖决水下雷霆”的下一句是： 掉尾蜿蜒不暂停 , 诗句拼音为： diào wěi wān yán bù zàn tíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“苍崖决水下雷霆”全诗
翠蛟亭 (cuì jiāo tíng)
苍崖决水下雷霆，掉尾蜿蜒不暂停。
榜作翠蛟犹未称，不如唤作舞蛟亭。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“苍崖决水下雷霆”繁体原文
翠蛟亭
蒼崖决水下雷霆，掉尾蜿蜒不暫停。
榜作翠蛟猶未稱，不如喚作舞蛟亭。
“苍崖决水下雷霆”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
苍崖决水下雷霆，掉尾蜿蜒不暂停。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
榜作翠蛟犹未称，不如唤作舞蛟亭。
“苍崖决水下雷霆”全诗注音
苍崖决水下雷霆，掉尾蜿蜒不暂停。
榜作翠蛟犹未称，不如唤作舞蛟亭。
“苍崖决水下雷霆”全诗翻译
译文：
苍崖之上，水流奔腾如雷霆；急流蜿蜒而下，不曾停歇。
尚未在榜上列名作为出众的翠色蛟龙，不妨称之为舞动的蛟龙亭，倒也不失其妙。
总结：
诗人以壮丽的自然景观描绘了一幅水流奔腾、蜿蜒流动的壮观景象，并以此隐喻人生的不断前行。诗人以此为引子，借“翠蛟”之名，来比喻一种追求卓越的精神，但又以“舞蛟亭”之名，映照出轻松、欢愉的氛围。通过这种对比，表达了在追求卓越的同时，也要保持轻松愉悦的心态。
“苍崖决水下雷霆”相关诗句：
- 苍崖决水下雷霆 出自 [宋] 吴某 ·《翠蛟亭 》
- 去似苍崖决积水 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二 》
- 苍峡雷霆龙意气 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 下笔惊雷霆 出自 [宋] 司马光 ·《昔别赠宋复古张景淳 》
- 彻晓下雷霆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》
- 欲下雷霆诛 出自 [宋] 晁公遡 ·《李仁甫和予如字韵诗再用韵寄之 》
- 水府散雷霆 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏橹 》
- 布水驱雷霆 出自 [宋] 曾几 ·《初至天台 》
- 水面轰雷霆 出自 [宋] 胡仲弓 ·《念昔游四首 其二 》
- 当时雷霆下收拾 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 但闻走下雷霆车 出自 [宋] 郑獬 ·《荆江大雪 》
- 雷霆下索无处避 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由清汶老龙珠丹 》
- 夜半雷霆下取将 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 下有雷霆走白龙 出自 [宋] 孙应时 ·《和景孟山行 》
- 雷霆骤下震以惊 出自 [宋] 曾丰 ·《赋马漕桂岩 》
- 羽林东下雷霆怒 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 下邦震动如雷霆 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 防有雷霆下取将 出自 [宋] 张栻 ·《前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 》
- 却遣雷霆下取将 出自 [宋] 王安中 ·《重游全福留题罗宏信手种柏 其二 》
- 敕下雷霆遣六丁 出自 [宋] 袁说友 ·《和赵周锡制干峡中韵四首 其一 》