“功名等抟沙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名等抟沙”出自哪首诗?
答案: “功名等抟沙”出自: 宋代 姜特立的 《和唐户古律三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng děng tuán shā ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“功名等抟沙”的上一句是什么?
答案:
“功名等抟沙”的上一句是: 苦心终眷眷 , 诗句拼音为: kǔ xīn zhōng juàn juàn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“功名等抟沙”的下一句是什么?
答案: “功名等抟沙”的下一句是: 岁月如奔电 , 诗句拼音为: suì yuè rú bēn diàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“功名等抟沙”全诗
和唐户古律三首 其一 (hé táng hù gǔ lǜ sān shǒu qí yī)
世事每多违,苦心终眷眷。
功名等抟沙,岁月如奔电。
古人竟何许,厚禄良难恋。
冥鸿已高翔,归翼方知倦。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
“功名等抟沙”繁体原文
和唐戶古律三首 其一
世事每多違,苦心終眷眷。
功名等摶沙,歲月如奔電。
古人竟何許,厚祿良難戀。
冥鴻已高翔,歸翼方知倦。
“功名等抟沙”韵律对照
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
世事每多违,苦心终眷眷。
平平仄平平,仄仄平平仄。
功名等抟沙,岁月如奔电。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
古人竟何许,厚禄良难恋。
平平仄平平,平仄平平仄。
冥鸿已高翔,归翼方知倦。
“功名等抟沙”全诗注音
世事每多违,苦心终眷眷。
功名等抟沙,岁月如奔电。
古人竟何许,厚禄良难恋。
冥鸿已高翔,归翼方知倦。
“功名等抟沙”全诗翻译
译文:
世事常常不顺遂,辛苦努力终会有回报。
追求功名就像握着沙子一样,岁月飞逝如电。
古代的人们到底是何种境遇,厚重的薪水却难以挽留。
富贵已经飞得很高,只有归翼后才知疲倦。
总结:
诗人表达了世间事物常常不如人意,但只要坚持努力,终将得到回报。追求功名富贵虽然美好,但过程充满坎坷,时间匆匆。古人的境遇也并非都如我们想象,财富地位难以维持。只有在追求了一番后才会发现其中的疲倦和苦涩。
“功名等抟沙”相关诗句:
- 功名等抟沙 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 功名等浮云 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 阴壑 》
- 功名付君等 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 功名等山岳 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 功名付公等 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其一 》
- 功名付公等 出自 [宋] 刘宰 ·《松风轩晚望 》
- 功名等戏剧 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵允迪秘监同年所寄会稽唱酬之什 》
- 功名付公等 出自 [宋] 陈师道 ·《晁无咎张文潜见过 》
- 功名在公等 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 功名等戯剧 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 功名等刍狗 出自 [宋] 周密 ·《夏日同盟游玉湖分韵得柳字 》
- 功名翻覆等南柯 出自 [宋] 刘子澄 ·《哭赵南仲 》
- 身外功名梦等闲 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘凝之坟山壮节亭用辘轳体 》
- 末路功名等雉卢 出自 [宋] 方一夔 ·《送春 》
- 功名已矣付公等 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 功名破甑等虚空 出自 [宋] 许及之 ·《吴门次韵颐刚严陵留别过新安 》
- 已分功名哙等高 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵常元明见寄三首 其二 》
- 功名外物等虚舟 出自 [宋] 朱南杰 ·《舟行过平江 》
- 功名来时如等闲 出自 [宋] 郭祥正 ·《凌敲台呈同游张兵部朱太守 》
- 富贵功名付公等 出自 [宋] 洪朋 ·《晚登秋屏阁作示杜氏兄弟 》