“冲寒应见前村笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲寒应见前村笑”出自哪首诗?
答案: “冲寒应见前村笑”出自: 宋代 韩淲的 《次韵教授喜雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng hán yìng jiàn qián cūn xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“冲寒应见前村笑”的上一句是什么?
答案:
“冲寒应见前村笑”的上一句是: 困安袁巷本相宜 , 诗句拼音为: kùn ān yuán xiàng běn xiàng yí
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“冲寒应见前村笑”的下一句是什么?
答案: “冲寒应见前村笑”的下一句是: 冷蘂疎梅又几枝 , 诗句拼音为: lěng ruǐ shū méi yòu jǐ zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“冲寒应见前村笑”全诗
次韵教授喜雪 其二 (cì yùn jiào shòu xǐ xuě qí èr)
在昔君家信不痴,剡中高兴尚何之。
一时雪月宁须我,万古溪山更属谁。
欢动梁园虽共乐,困安袁巷本相宜。
冲寒应见前村笑,冷蘂疎梅又几枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“冲寒应见前村笑”繁体原文
次韵教授喜雪 其二
在昔君家信不癡,剡中高興尚何之。
一時雪月寧須我,萬古溪山更屬誰。
歡動梁園雖共樂,困安袁巷本相宜。
衝寒應見前村笑,冷蘂疎梅又幾枝。
“冲寒应见前村笑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
在昔君家信不痴,剡中高兴尚何之。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时雪月宁须我,万古溪山更属谁。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欢动梁园虽共乐,困安袁巷本相宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冲寒应见前村笑,冷蘂疎梅又几枝。
“冲寒应见前村笑”全诗注音
在昔君家信不痴,剡中高兴尚何之。
一时雪月宁须我,万古溪山更属谁。
欢动梁园虽共乐,困安袁巷本相宜。
冲寒应见前村笑,冷蘂疎梅又几枝。
“冲寒应见前村笑”全诗翻译
译文:
昔日您家的信仰并不愚昧,如今在剡中高兴地去了哪里呢。在某个时刻,雪与月也不需要我来点缀,万古的溪山又归属于谁呢。虽然在梁园中的欢乐是共同享受的,但困顿时常出现在袁巷,那里更为适宜。即便寒冬将至,也应该看到前村的欢笑,薄蘂稀疏的梅花依然有几枝。整首诗表达了人生的变幻无常,欢乐与困苦交替出现,但美好的事物仍在寒冷之中坚韧地存在。
“冲寒应见前村笑”相关诗句:
- 冲寒应见前村笑 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵教授喜雪 其二 》
- 想见村村喜笑音 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 笑携佳句又冲寒 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其二 》
- 前年冲寒来 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 应被水村翁冷笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其三 》
- 应□出前村 出自 [宋] 陈松龙 ·《赠庵僧 》
- 前村应曙色 出自 [宋] 强至 ·《挺山道中早行有感二首 其二 》
- 吠犬应前村 出自 [宋] 张嵲 ·《自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵 其五 》
- 前村应稍近 出自 [宋] 孔武仲 ·《尉氏道中 》
- 近村应渐寒 出自 [宋] 汪藻 ·《庚午岁屏居零陵七月二十日以门揜候虫秋爲韵赋五首 其二 》
- 前村笑语近黄昏 出自 [宋] 吴颐 ·《江村 》
- 花枝买笑前村趁 出自 [宋] 叶适 ·《送赵提干 》
- 数声相应过前村 出自 [宋] 张咏 ·《闻鹧鹕 》
- 应是前村踏雪归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题王任所藏林逋索句图 其二 》
- 应住山前黄叶村 出自 [宋] 曹勋 ·《题张太尉画 》
- 前村一枝应可摘 出自 [宋] 曾几 ·《探梅 》
- 不应觅酒向前村 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其二 》
- 外人不见见应笑 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 上阳白发人 愍怨旷也 》
- 前村见来久 出自 [唐] 于鹄 ·《途中寄杨涉 》
- 烧影见前村 出自 [宋] 释简长 ·《宿许山人别业 》