“萧瑟秋声起桂枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧瑟秋声起桂枝”出自哪首诗?
答案: “萧瑟秋声起桂枝”出自: 宋代 王十朋的 《县学别同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo sè qiū shēng qǐ guì zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“萧瑟秋声起桂枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“萧瑟秋声起桂枝”已经是第一句了。
问题3:“萧瑟秋声起桂枝”的下一句是什么?
答案: “萧瑟秋声起桂枝”的下一句是: 登临谁赋送将归 , 诗句拼音为: dēng lín shuí fù sòng jiāng guī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“萧瑟秋声起桂枝”全诗
县学别同舍 (xiàn xué bié tóng shè)
萧瑟秋声起桂枝,登临谁赋送将归。
伴人灯火情犹在,过眼烟云事已非。
记取虀盐同冷落,忍教襟袂遽分违。
明朝一笑江山隔,望断日边鸿雁飞。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“萧瑟秋声起桂枝”繁体原文
縣學別同舍
蕭瑟秋聲起桂枝,登臨誰賦送將歸。
伴人燈火情猶在,過眼烟雲事已非。
記取虀鹽同冷落,忍教襟袂遽分違。
明朝一笑江山隔,望斷日邊鴻雁飛。
“萧瑟秋声起桂枝”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
萧瑟秋声起桂枝,登临谁赋送将归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
伴人灯火情犹在,过眼烟云事已非。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
记取虀盐同冷落,忍教襟袂遽分违。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
明朝一笑江山隔,望断日边鸿雁飞。
“萧瑟秋声起桂枝”全诗注音
萧瑟秋声起桂枝,登临谁赋送将归。
伴人灯火情犹在,过眼烟云事已非。
记取虀盐同冷落,忍教襟袂遽分违。
明朝一笑江山隔,望断日边鸿雁飞。
“萧瑟秋声起桂枝”全诗翻译
译文:
萧瑟的秋风吹起桂枝,登上城楼,不知是谁赋诗送行。
伴着同行者的灯火,情感还在,但经历已然不同。
记住一起分享过的欢乐,现在却落寞冷清,我不忍让离别如此匆忙。
明天一早,我们之间江山将会分隔,望着远处日边飞翔的鸿雁。
“萧瑟秋声起桂枝”相关诗句:
- 萧瑟秋声起桂枝 出自 [宋] 王十朋 ·《县学别同舍 》
- 秋声萧瑟夕阳枝 出自 [宋] 张耒 ·《福昌 》
- 桂枝坐萧瑟 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 萧瑟桂花秋 出自 [宋] 孙应时 ·《挽赵泰州母刘夫人 》
- 秋声已萧瑟 出自 [宋] 晁公遡 ·《西风 》
- 萧瑟感秋声 出自 [宋] 张孝纯 ·《挽张叔夜二首 其一 》
- 萧瑟散秋声 出自 [宋] 释道潜 ·《送定上人还会稽 》
- 萧瑟来秋声 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋日送客梁山道中 》
- 秋声萧瑟松风阁 出自 [宋] 王十朋 ·《游西山寺 》
- 秋声萧瑟满菰蒲 出自 [宋] 陆游 ·《书叹二首 其二 》
- 西风萧瑟作秋声 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 秋声萧瑟北山椒 出自 [宋] 田锡 ·《秋声有怀寄副翰宋白舍人 》
- 秋声萧瑟欲翻荷 出自 [宋] 韩维 ·《绍隆院池上五首 其五 》
- 秋声萧瑟夜庵松 出自 [宋] 顔复 ·《寄云门运禅师 》
- 中有桂枝起秋风 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 安得秋风起桂枝 出自 [宋] 姚勉 ·《和张公望苦热韵 其二 》
- 风枝萧飒欲秋声 出自 [唐] 白居易 ·《和汴州令狐相公新於郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对翫偶题七言五韵 》
- 萧瑟鸣高枝 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》
- 瑟瑟战秋声 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 萧瑟起悲歌 出自 [宋] 陈与义 ·《小阁晚望 》