“桓景全家遂得仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桓景全家遂得仙”出自哪首诗？
答案： “桓景全家遂得仙”出自： 宋代 宋祁的 《偶思桓景登高故事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán jǐng quán jiā suì dé xiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“桓景全家遂得仙”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桓景全家遂得仙”已经是第一句了。
问题3：“桓景全家遂得仙”的下一句是什么？
答案： “桓景全家遂得仙”的下一句是： 佩萸吹菊对陶然 , 诗句拼音为： pèi yú chuī jú duì táo rán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“桓景全家遂得仙”全诗
偶思桓景登高故事 (ǒu sī huán jǐng dēng gāo gù shì)
桓景全家遂得仙，佩萸吹菊对陶然。
汝南鸡犬缘何事，不似淮王许上天。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“桓景全家遂得仙”繁体原文
偶思桓景登高故事
桓景全家遂得仙，佩萸吹菊對陶然。
汝南雞犬緣何事，不似淮王許上天。
“桓景全家遂得仙”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
桓景全家遂得仙，佩萸吹菊对陶然。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汝南鸡犬缘何事，不似淮王许上天。
“桓景全家遂得仙”全诗注音
桓景全家遂得仙，佩萸吹菊对陶然。
汝南鸡犬缘何事，不似淮王许上天。
“桓景全家遂得仙”全诗翻译
译文：
桓景全家最终成为仙人，佩戴着花簪吹拂着菊花，与陶渊明的心境一样宁静自在。
汝南的鸡犬为何有这样的缘分，不像淮王那样被允许登上天庭。
“桓景全家遂得仙”总结赏析
赏析：: 这首古诗《偶思桓景登高故事》描绘了桓景全家得仙后的神仙情景。桓景全家得仙后，逍遥自在，佩萸吹菊，快活自由，显得陶然自得。诗人以此来对比南汝的俗事，用以突显神仙的超凡脱俗，不受尘世烦扰。作者反衬了淮王许上天的境遇，更是烘托了桓景全家的神仙之趣。
标签: 描写神仙生活，咏古人逸事
“桓景全家遂得仙”相关诗句：
- 桓景全家遂得仙 出自 [宋] 宋祁 ·《偶思桓景登高故事 》
- 桓桓筋力未全衰 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其一 》
- 遂得其全篇 出自 [唐] 张休 ·《郢州白雪楼（题拟） 》
- 禅家赢得共盘桓 出自 [宋] 僧某 ·《偈 其一 》
- 仙瀛蓬阆景都全 出自 [宋] 姚舜谐 ·《题共乐堂 》
- 桓桓良家子 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其一 》
- 全家是地仙 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 坐观万景得天全 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 涵虚亭 》
- 独有黄昏得景全 出自 [宋] 董嗣杲 ·《环碧园 》
- 曾服燕支遂得仙 出自 [宋] 苏泂 ·《一笑 》
- 仙家多胜景 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其二 》
- 仙家景可追 出自 [唐] 姚合 ·《题凤翔西郭新亭 》
- 仙家风景晏 出自 [唐] 陈陶 ·《续古二十九首 八 》
- 全家仙去隠红云 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟观桃花五首 其三 》
- 全家终日楼居仙 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 全家水上作飞仙 出自 [宋] 陈杰 ·《过小孤顺风纵帆瞬息数百里 》
- 一家全作学仙人 出自 [唐] 张籍 ·《送辛少府任乐安 》
- 盘桓遂东下 出自 [宋] 李从训 ·《五马山 》
- 夷吾遂霸桓 出自 [宋] 宋无 ·《答马怀秀兄弟见访 》
- 仙家仙药不易得 出自 [宋] 冯坦 ·《谢虞司户锺乳粉 》