“桓桓良家子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“桓桓良家子”出自哪首诗？
答案： “桓桓良家子”出自： 宋代 刘敞的 《出塞曲三首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán huán liáng jiā zǐ ，诗句平仄： 平平平平仄 。
问题2：“桓桓良家子”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“桓桓良家子”已经是第一句了。
问题3：“桓桓良家子”的下一句是什么？
答案： “桓桓良家子”的下一句是： 趫趫羽林儿 , 诗句拼音为： qiáo qiáo yǔ lín ér ，诗句平仄：平平仄平平。
“桓桓良家子”全诗
出塞曲三首 其一 (chū sài qū sān shǒu qí yī)
桓桓良家子，趫趫羽林儿。
恩讐久未报，感激气拂霓。
无用丈二组，不须一丸泥。
独身斩胡颈，手揽封侯圭。
平平平平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
“桓桓良家子”繁体原文
出塞曲三首 其一
桓桓良家子，趫趫羽林兒。
恩讐久未報，感激氣拂霓。
無用丈二組，不須一丸泥。
獨身斬胡頸，手攬封侯圭。
“桓桓良家子”韵律对照
平平平平仄，平平仄平平。
桓桓良家子，趫趫羽林儿。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
恩讐久未报，感激气拂霓。
平仄仄仄仄，仄平仄平○。
无用丈二组，不须一丸泥。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
独身斩胡颈，手揽封侯圭。
“桓桓良家子”全诗注音
桓桓良家子，趫趫羽林儿。
恩讐久未报，感激气拂霓。
无用丈二组，不须一丸泥。
独身斩胡颈，手揽封侯圭。
“桓桓良家子”全诗翻译
译文：
年轻有为的贵族子弟，勇敢迅捷如羽林军。
恩德和仇恨长期未得报答，感激之情如气息般拂过彩虹。
无需依赖他人的帮助，也不需要任何贿赂。
独自一人就能斩断匈奴的颈项，受封侯爵的印章握在手中。
总结：
这古文描写了一个出身良好的年轻人，他忠于国家，怀有报恩雪恨之心，对感激之情充满激情。他自信过人，不愿依赖他人的帮助或使用不正当手段，却凭借自己的能力，独自一人斩断了匈奴的颈项，并获得了封侯的荣耀。这篇古文强调了个人的独立和坚定意志，以及对忠诚和荣耀的追求。
“桓桓良家子”总结赏析
赏析：这首诗是刘敞的《出塞曲三首》之一，表达了一位良家子弟为报仇雪恨，奋发向前的英勇精神。
首先，诗中的“桓桓良家子，趫趫羽林儿。”描写了主人公的英俊和身份，他是一位出身良家的青年，同时又是羽林的成员，显示出他出生高贵，具备战斗的本领。
接着，诗中提到“恩讐久未报，感激气拂霓。”这句表达了主人公内心的感慨和愤怒，他长期未能报仇，但仍然怀着对仇敌的仇恨和对恩人的感激之情。
在诗的下半部分，“无用丈二组，不须一丸泥。”这句表达了主人公对物质财富的不重视，他不追求世俗的功名和财富，而是专心于完成自己的使命。
最后两句“独身斩胡颈，手揽封侯圭。”则展示了主人公的决心和追求。他愿意独自去斩杀胡人，争取封侯之位，表现出了坚韧不拔的性格和对荣誉的渴望。
“桓桓良家子”相关诗句：
- 桓桓良家子 出自 [宋] 刘敞 ·《出塞曲三首 其一 》
- 桓桓耿夫子 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬耿天隲见寄 》
- 桓桓方召执弓钺 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 桓桓松柏岁寒知 出自 [宋] 舒岳祥 ·《夜读达善烧痕漫抄次来韵奉谢 》
- 桓桓筋力未全衰 出自 [宋] 曾巩 ·《刁景纯挽歌词二章 其一 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 桓桓鼎峙震雷音 出自 [宋] 邵雍 ·《观三国吟 》
- 悠哉役夫勉桓桓 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 书成砚穴气桓桓 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 桓桓孰可当貔虎 出自 [宋] 强至 ·《送李去病杨元老 》
- 桓桓斯人富学海 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 桓桓寝广世守之 出自 [宋] 熊禾 ·《赠朱仁甫 》
- 桓桓文阵如熊罴 出自 [宋] 葛胜仲 ·《邑尉姜补之枉诗甚宠率尔酬和 》
- 齐坛授銭气桓桓 出自 [宋] 许景衡 ·《张帅进职再留敏叔有诗贺之次韵 》
- 丹心许国尚桓桓 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 桓桓壮气敌阳秋 出自 [宋] 刘跂 ·《和张赴供备 其二 》
- 胸吞螭虎气桓桓 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其一 》
- 诗书余力尚桓桓 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄伯兄兼问子文 其一 》
- 桓桓威武孰能当 出自 [宋] 程元凤 ·《淳佑己酉岁谒祖梁将军忠壮公庙 》
- 气老幽涧松桓桓 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》