“日边帆影海东船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“日边帆影海东船”出自哪首诗？
答案： “日边帆影海东船”出自： 宋代 李思衍的 《天庆宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rì biān fān yǐng hǎi dōng chuán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“日边帆影海东船”的上一句是什么？
答案：
“日边帆影海东船”的上一句是： 尘外仙家山上屋 , 诗句拼音为： chén wài xiān jiā shān shàng wū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“日边帆影海东船”的下一句是什么？
答案： “日边帆影海东船”的下一句是： 飘飘云气蓬莱近 , 诗句拼音为： piāo piāo yún qì péng lái jìn ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“日边帆影海东船”全诗
天庆宫 (tiān qìng gōng)
紫盖星临北斗躔，金门客去几千年。
蒙泉有味见福地，劫火离灰是洞天。
尘外仙家山上屋，日边帆影海东船。
飘飘云气蓬莱近，五彩飞鸾不用鞭。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“日边帆影海东船”繁体原文
天慶宮
紫蓋星臨北斗躔，金門客去幾千年。
蒙泉有味見福地，劫火離灰是洞天。
塵外仙家山上屋，日邊帆影海東船。
飄飄雲氣蓬萊近，五彩飛鸞不用鞭。
“日边帆影海东船”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
紫盖星临北斗躔，金门客去几千年。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。
蒙泉有味见福地，劫火离灰是洞天。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
尘外仙家山上屋，日边帆影海东船。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飘飘云气蓬莱近，五彩飞鸾不用鞭。
“日边帆影海东船”全诗注音
紫盖星临北斗躔，金门客去几千年。
蒙泉有味见福地，劫火离灰是洞天。
尘外仙家山上屋，日边帆影海东船。
飘飘云气蓬莱近，五彩飞鸾不用鞭。
“日边帆影海东船”全诗翻译
译文：
紫盖星现身于北斗之侧，经过了几千年的岁月。
蒙泉所泉水的味道让人感受到了福地的气息，劫火经过后留下的灰烬成为了一处洞天福地。
远离尘世喧嚣的仙家居住在山上的房屋，太阳的边缘有船只在东海上划过。
飘逸的云气将人带近了蓬莱仙岛，五彩的飞鸾在那里自由自在地飞翔，无需驾驭。
总结：
诗人描绘了一个神秘而美妙的仙境景象，星辰、山水、海洋、仙鸟等元素构成了一个遥远而宁静的仙境世界。通过对自然与超自然的描绘，表达了对人间繁华喧嚣的远离和对仙境幸福的向往。
“日边帆影海东船”相关诗句：
- 日边帆影海东船 出自 [宋] 李思衍 ·《天庆宫 》
- 落帆门系海东船 出自 [宋] 曾巩 ·《圣泉寺 》
- 日午楼船帆影正 出自 [宋] 陆游 ·《观潮 》
- 数帆晴日海门船 出自 [唐] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 数帆晴日海门船 出自 [宋] 徐铉 ·《京口江际弄水 》
- 海面帆来日本东 出自 [宋] 魏某 ·《见远亭 》
- 帆影下楼船 出自 [宋] 仇远 ·《镇海亭 》
- 帆影去来船 出自 [宋] 钱闻诗 ·《落星寺 》
- 帆影隔溪船 出自 [宋] 周密 ·《春郊即事 》
- 帆影驻江边 出自 [唐] 杜甫 ·《夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句 》
- 帆影斗边飞 出自 [宋] 释行肇 ·《送蒲奉礼之鄞江 》
- 船驾云帆海月流 出自 [宋] 林尚仁 ·《送杨巨川游边 》
- 到海征帆影 出自 [宋] 谢翱 ·《寒食姑苏道中 》
- 东海边来南海边 出自 [宋] 戴复古 ·《题梅岭云封四绝 其一 》
- 三州帆影月边归 出自 [宋] 杨蟠 ·《虹桥 》
- 三州帆影月边归 出自 [宋] 刘跂 ·《吴江长桥 》
- 碧浪明边帆影远 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 鸿边影落楚帆孤 出自 [宋] 刘子澄 ·《和贾秋壑南楼韵 》
- 东船得风帆席高 出自 [宋] 李浩 ·《东西船行 》
- 天接帆边海 出自 [宋] 刘子澄 ·《寿星寺江湖伟观 》