“不问鬓毛成早白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不问鬓毛成早白”出自哪首诗？
答案： “不问鬓毛成早白”出自： 宋代 赵汝绩的 《将归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wèn bìn máo chéng zǎo bái ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“不问鬓毛成早白”的上一句是什么？
答案：
“不问鬓毛成早白”的上一句是： 余事宁非失马翁 , 诗句拼音为： yú shì níng fēi shī mǎ wēng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“不问鬓毛成早白”的下一句是什么？
答案： “不问鬓毛成早白”的下一句是： 免将痴面发羞红 , 诗句拼音为： miǎn jiāng chī miàn fā xiū hóng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“不问鬓毛成早白”全诗
将归 (jiāng guī)
拄笏西山一笑中，挂帆犹及楝花风。
此身可是屠羊说，余事宁非失马翁。
不问鬓毛成早白，免将痴面发羞红。
故人新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不问鬓毛成早白”繁体原文
將歸
拄笏西山一笑中，掛帆猶及楝花風。
此身可是屠羊說，餘事寧非失馬翁。
不問鬢毛成早白，免將癡面發羞紅。
故人新寄虔州布，歸製吟袍管釣篷。
“不问鬓毛成早白”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
拄笏西山一笑中，挂帆犹及楝花风。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此身可是屠羊说，余事宁非失马翁。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不问鬓毛成早白，免将痴面发羞红。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
故人新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。
“不问鬓毛成早白”全诗注音
拄笏西山一笑中，挂帆犹及楝花风。
此身可是屠羊说，余事宁非失马翁。
不问鬓毛成早白，免将痴面发羞红。
故人新寄虔州布，归制吟袍管钓篷。
“不问鬓毛成早白”全诗翻译
译文：
拄着笏板，在西山一笑中，仍然挂着船帆，迎着楝花风。
这个身份或许是当年屠羊的人，但余下的事情并非是失马之翁。
不去问鬓毛何时变得苍白，也不让痴情的面容变得害羞红润。
故友最近寄来了虔州布，回乡后打算穿上吟袍，用渔篓，垂钓江边。
总结：
诗人表现出自信与从容，不受世俗喧嚣的困扰，宁愿守住本心，继续随心所欲。诗中展现了对故友的思念和回归田园生活的愿望。
“不问鬓毛成早白”相关诗句：
- 不问鬓毛成早白 出自 [宋] 赵汝绩 ·《将归 》
- 鬓毛不患渐成霜 出自 [宋] 邵雍 ·《答人见寄 》
- 毛鬓早改变 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 早觉鬓毛斑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《阿助守岁诵杜工部四十明朝是之句请足成 》
- 早是多情惜鬓毛 出自 [宋] 虞俦 ·《思归 》
- 吟哦早觉鬓毛雕 出自 [宋] 郑樵 ·《题夹漈草堂 其二 》
- 无过白白鬓毛新 出自 [宋] 张鎡 ·《鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其三 》
- 鬓毛不觉白毵毵 出自 [唐] 白居易 ·《除夜寄微之 》
- 问津空复鬓毛斑 出自 [宋] 刘攽 ·《答郑秘丞见寄长韵 》
- 潘鬓二毛成 出自 [宋] 祖无择 ·《秋日感怀 》
- 搔首鬓毛白 出自 [宋] 李流谦 ·《元质偶招客饮爲赋此篇 》
- 鬓毛垂领白 出自 [唐] 杜甫 ·《上巳日徐司录林园宴集 》
- 鬓毛惊尽白 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其四 》
- 鬓毛斑白尽 出自 [宋] 王谌 ·《赠笔工 》
- 鬓毛都白尽 出自 [宋] 曾几 ·《邓帅寄梅并山堂酒 》
- 双亲鬓毛白 出自 [宋] 释文珦 ·《旅感 》
- 白首鬓毛新 出自 [宋] 陈师道 ·《赠关彦长 》
- 愁见鬓毛白 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 三十二 》
- 鬓毛将看白 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫省中种菊 》
- 怅念鬓毛白 出自 [宋] 李流谦 ·《送宣孺摄邑古郫 》