“章华台畔隋堤上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“章华台畔隋堤上”出自哪首诗?
答案: “章华台畔隋堤上”出自: 唐代 牛峤的 《杨柳枝五首 五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāng huá tái pàn suí dī shàng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“章华台畔隋堤上”的上一句是什么?
答案:
“章华台畔隋堤上”的上一句是: 舞裙新染麴尘罗 , 诗句拼音为: wǔ qún xīn rǎn qū chén luó
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“章华台畔隋堤上”的下一句是什么?
答案: “章华台畔隋堤上”的下一句是: 傍得春风尔许多 , 诗句拼音为: bàng dé chūn fēng ěr xǔ duō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“章华台畔隋堤上”全诗
杨柳枝五首 五 (yáng liǔ zhī wǔ shǒu wǔ)
褭翠笼烟拂暖波,舞裙新染麴尘罗。
章华台畔隋堤上,傍得春风尔许多。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“章华台畔隋堤上”繁体原文
楊柳枝五首 五
褭翠籠煙拂暖波,舞裙新染麴塵羅。
章華臺畔隋堤上,傍得春風爾許多。
“章华台畔隋堤上”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
褭翠笼烟拂暖波,舞裙新染麴尘罗。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
章华台畔隋堤上,傍得春风尔许多。
“章华台畔隋堤上”全诗注音
褭翠笼烟拂暖波,舞裙新染麴尘罗。
章华台畔隋堤上,傍得春风尔许多。
“章华台畔隋堤上”全诗翻译
译文:
嫩绿的柳枝轻轻拂过温暖的波面,裙裾上洒满了新鲜的麴尘。
在章华台旁边,隋堤之上,靠近春风你有很多的快乐。
总结:
这首古诗以春天的景象为背景,描述了一幅生动的画面。绿柳垂拂,烟雾轻笼,温暖的春风吹拂着细腻的波浪,使人感受到了春天的温暖和生机。诗人在章华台旁边的隋堤上,感受到春风的美好,充满喜悦和欢乐。整首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对春天美好氛围的感受和赞美。
“章华台畔隋堤上”相关诗句:
- 章华台畔隋堤上 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 章华台畔隋堤上 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 五 》
- 章华台畔舟 出自 [宋] 王十朋 ·《十月四日宿于沙市舟中卷帘忽见新月天色如水乡思凄然得诗一联云诗成天作纸帘卷月爲鈎连夕烛有花至六日家书来自临安足成一篇寄二弟 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《题城南杜邠公林亭 》
- 隋堤河畔别支公 出自 [宋] 吕本中 ·《寄云门山僧宗杲 》
- 隋家堤畔锦帆风 出自 [唐] 温庭筠 ·《句 》
- 堤畔画船堤上马 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其三 》
- 隋皇堤畔依依在 出自 [唐] 慕幽 ·《柳 》
- 上隋堤 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其一 》
- 章华台上苍苔满 出自 [宋] 周弼 ·《春浓曲 》
- 隋河堤上人空老 出自 [宋] 黄裳 ·《灵壁游张学士园 》
- 就中堪恨隋堤上 出自 [唐] 罗邺 ·《柳絮 》
- 莫上隋堤思往事 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 隋河堤上古江津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 上到隋堤便住营 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其二 》
- 欲上隋堤举步迟 出自 [唐] 韦庄 ·《汴堤行 》
- 问君卜筑隋堤上 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 》
- 隋家堤上已成尘 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 何似章华畔 出自 [唐] 聂夷中 ·《燕台二首 二 》
- 河畔青芜堤上柳 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 六 》