“就中堪恨隋堤上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“就中堪恨隋堤上”出自哪首诗？
答案： “就中堪恨隋堤上”出自： 唐代 罗邺的 《柳絮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiù zhōng kān hèn suí dī shàng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“就中堪恨隋堤上”的上一句是什么？
答案：
“就中堪恨隋堤上”的上一句是： 轻轻醉粉落无香 , 诗句拼音为： qīng qīng zuì fěn luò wú xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“就中堪恨隋堤上”的下一句是什么？
答案： “就中堪恨隋堤上”的下一句是： 曾惹龙舟舞凤凰 , 诗句拼音为： céng rě lóng zhōu wǔ fèng huáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“就中堪恨隋堤上”全诗
柳絮 (liǔ xù)
处处东风扑晚阳，轻轻醉粉落无香。
就中堪恨隋堤上，曾惹龙舟舞凤凰。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“就中堪恨隋堤上”繁体原文
柳絮
處處東風撲晚陽，輕輕醉粉落無香。
就中堪恨隋堤上，曾惹龍舟舞鳳凰。
“就中堪恨隋堤上”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
处处东风扑晚阳，轻轻醉粉落无香。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
就中堪恨隋堤上，曾惹龙舟舞凤凰。
“就中堪恨隋堤上”全诗注音
处处东风扑晚阳，轻轻醉粉落无香。
就中堪恨隋堤上，曾惹龙舟舞凤凰。
“就中堪恨隋堤上”全诗翻译
译文：
东风吹拂晚霞，温柔地抚摸着晚阳。轻轻地饮醉了花粉，却无法品味到花香的芬芳。
在其中令人遗憾的是隋堤上，曾经吸引了龙舟竞渡和凤凰翩翩起舞。
全诗讲述了一个景色宜人的场景，描绘了东风拂晚阳的美景，以及花粉醉人但无花香的情景。最后提到隋堤上曾经举行过龙舟竞渡和凤凰翩翩起舞，令人感叹岁月的变迁和昔日繁华的消逝。
“就中堪恨隋堤上”相关诗句：
- 就中堪恨隋堤上 出自 [唐] 罗邺 ·《柳絮 》
- 就中有事空堪恨 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》
- 上隋堤 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其一 》
- 堪恨隋家几帝王 出自 [宋] 李慎言 ·《抛球曲三首 其三 》
- 隋家柳畔偏堪恨 出自 [唐] 罗邺 ·《流水 》
- 堪恨隋家几帝王 出自 [唐] 李谨言 ·《水殿抛球曲二首 二 》
- 上到隋堤便住营 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其二 》
- 章华台畔隋堤上 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 五 》
- 问君卜筑隋堤上 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 》
- 隋家堤上已成尘 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 隋河堤上人空老 出自 [宋] 黄裳 ·《灵壁游张学士园 》
- 欲上隋堤举步迟 出自 [唐] 韦庄 ·《汴堤行 》
- 莫上隋堤思往事 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 章华台畔隋堤上 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 隋河堤上古江津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 堪恨临淄功未就 出自 [宋] 胡铨 ·《题岳忠武王庙 》
- 不堪堤上立 出自 [唐] 元稹 ·《闲二首 一 》
- 隋堤柳 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 隋堤柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 一 》
- 隋堤柳 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 隋堤柳 悯亡国也 》