首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春浓曲 > 章华台上苍苔满

“章华台上苍苔满”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“章华台上苍苔满”出自哪首诗？

答案： “章华台上苍苔满”出自： 宋代 周弼的 《春浓曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhāng huá tái shàng cāng tái mǎn ，诗句平仄： 平平平仄○平仄 。

问题2：“章华台上苍苔满”的上一句是什么？

答案： “章华台上苍苔满”的上一句是： 玉钗埋遍细腰人 , 诗句拼音为： yù chāi mái biàn xì yāo rén ，诗句平仄： 平平平仄○平仄 。

问题3：“章华台上苍苔满”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“章华台上苍苔满”已经是最后一句了。

“章华台上苍苔满”全诗

春浓曲 (chūn nóng qū)

。 朝代：宋 。    作者： 周弼。

雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。
柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。
枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。
屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。
麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。
门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。
君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。
玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。

仄○平仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平○，仄仄平平仄平仄。
○仄平平仄仄平，平仄平仄仄平仄。
仄平平○平平仄，平平仄仄平平仄。
平仄平平平仄平，平○仄○平平仄。
平仄仄仄○平○仄平仄，平仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平平平仄○平仄。

yǔ gāo zhēng tǔ lán yá rè ， fěn hún dàn yàn níng xiāng xié 。
liǔ tiáo wú lì shòu dōng fēng ， táo yè chūn jiāng nòng huā yuè 。
zhěn hán zhuì fā hūn mián chóng ， qǐ zhàng jīng hán tì huā kǒng 。
píng suǒ chóng qī huà fěn é ， lián jiǎ fēng zuàn bào cán yǒng 。
mài mén dōng cháng róu kān jié ， tóng lún niǎn jìn táng lí xuě 。
mén yǎn chē xiāng tóng jiào xián ， píng qiāo jǐng gān qīng sī jué 。
jūn bù jiàn chǔ wáng gōng zhōng lè hān yàn ， xián pà páng rén shuō chūn wǎn 。
yù chāi mái biàn xì yāo rén ， zhāng huá tái shàng cāng tái mǎn 。

“章华台上苍苔满”繁体原文

春濃曲

雨膏蒸土蘭芽熱，粉魂淡艷凝緗纈。
柳條無力受東風，桃葉春江弄花月。
枕函墜髮昏眠重，綺帳驚寒替花恐。
屏瑣蟲棲化粉蛾，簾甲蜂鑽抱殘蛹。
麥門冬長柔堪結，桐輪輾盡棠梨雪。
門掩車箱銅較閑，瓶敲井榦青絲絕。
君不見楚王宮中樂酣宴，嫌怕旁人說春晚。
玉釵埋遍細腰人，章華臺上蒼苔滿。

“章华台上苍苔满”韵律对照

仄○平仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。

仄平仄仄平平○，仄仄平平仄平仄。
枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。

○仄平平仄仄平，平仄平仄仄平仄。
屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。

仄平平○平平仄，平平仄仄平平仄。
麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。

平仄平平平仄平，平○仄○平平仄。
门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。

平仄仄仄○平○仄平仄，平仄仄平仄平仄。
君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。

仄平平仄仄平平，平平平仄○平仄。
玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。

“章华台上苍苔满”全诗注音

yǔ gāo zhēng tǔ lán yá rè ， fěn hún dàn yàn níng xiāng xié 。

雨膏蒸土兰芽热，粉魂淡艳凝缃缬。

liǔ tiáo wú lì shòu dōng fēng ， táo yè chūn jiāng nòng huā yuè 。

柳条无力受东风，桃叶春江弄花月。

zhěn hán zhuì fā hūn mián chóng ， qǐ zhàng jīng hán tì huā kǒng 。

枕函坠发昏眠重，绮帐惊寒替花恐。

píng suǒ chóng qī huà fěn é ， lián jiǎ fēng zuàn bào cán yǒng 。

屏琐虫栖化粉蛾，帘甲蜂钻抱残蛹。

mài mén dōng cháng róu kān jié ， tóng lún niǎn jìn táng lí xuě 。

麦门冬长柔堪结，桐轮辗尽棠梨雪。

mén yǎn chē xiāng tóng jiào xián ， píng qiāo jǐng gān qīng sī jué 。

门掩车箱铜较闲，瓶敲井干青丝绝。

jūn bù jiàn chǔ wáng gōng zhōng lè hān yàn ， xián pà páng rén shuō chūn wǎn 。

君不见楚王宫中乐酣宴，嫌怕旁人说春晚。

yù chāi mái biàn xì yāo rén ， zhāng huá tái shàng cāng tái mǎn 。

玉钗埋遍细腰人，章华台上苍苔满。

“章华台上苍苔满”全诗翻译

译文：

雨水润泽土地，兰芽因此生长旺盛，粉妆的魂魄淡雅地凝结在缃绮的花瓣上。
柳条无力地迎受东风，桃树叶儿在春江中嬉戏于花影和月光之间。
枕头上的函坠下，发丝凌乱，昏昏沉沉地入眠。绮帐因寒意而颤动，像是花儿惊恐地躲避风寒。
屏风上，虫子栖息处变成了粉色的蛾子，帘子上的甲虫蜂钻入抱着未完成蜕变的蛹。
麦门冬长势柔软，适合结成丰满，桐木轮辗压过了棠梨的雪花。
门掩上，车箱与铜较闲置在一旁，水井边的瓶子轻敲，青丝细细地摇曳。
难道你不知道楚王宫中的乐音欢畅，宴席豪华，却因忧虑旁人议论而嫌弃春晚？
玉钗早已埋在细腰的人儿身旁，章华台上苍苔遍布，一片绿意。

全诗描绘了春日景色，以及其中的细腻之感，同时抒发了时光流转、花开花落的情感。

“章华台上苍苔满”诗句作者周弼介绍：

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“章华台上苍苔满”相关诗句：

“章华台上苍苔满”每个字的意思：

包含“章华台上苍苔满”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂