“莫上隋堤思往事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫上隋堤思往事”出自哪首诗？
答案： “莫上隋堤思往事”出自： 宋代 释智圆的 《柳》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò shàng suí dī sī wǎng shì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫上隋堤思往事”的上一句是什么？
答案：
“莫上隋堤思往事”的上一句是： 絮落春衣雪片轻 , 诗句拼音为： xù luò chūn yī xuě piàn qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫上隋堤思往事”的下一句是什么？
答案： “莫上隋堤思往事”的下一句是： 万株萧索傍河声 , 诗句拼音为： wàn zhū xiāo suǒ bàng hé shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“莫上隋堤思往事”全诗
柳 (liǔ)
融融春色伴花荣，浓翠参差雨乍晴。
低拂冷烟元亮宅，静笼明月亚夫营。
叶浮晚水愁眉细，絮落春衣雪片轻。
莫上隋堤思往事，万株萧索傍河声。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“莫上隋堤思往事”繁体原文
柳
融融春色伴花榮，濃翠參差雨乍晴。
低拂冷煙元亮宅，靜籠明月亞夫營。
葉浮晚水愁眉細，絮落春衣雪片輕。
莫上隋堤思往事，萬株蕭索傍河聲。
“莫上隋堤思往事”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
融融春色伴花荣，浓翠参差雨乍晴。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
低拂冷烟元亮宅，静笼明月亚夫营。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
叶浮晚水愁眉细，絮落春衣雪片轻。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
莫上隋堤思往事，万株萧索傍河声。
“莫上隋堤思往事”全诗注音
融融春色伴花荣，浓翠参差雨乍晴。
低拂冷烟元亮宅，静笼明月亚夫营。
叶浮晚水愁眉细，絮落春衣雪片轻。
莫上隋堤思往事，万株萧索傍河声。
“莫上隋堤思往事”全诗翻译
译文：
春天的美景与花朵的繁荣交相辉映，郁郁葱葱的绿色与雨后晴空交织。
低垂的冷烟笼罩着元亮的宅院，宁静中明月在亚夫营守望。
水面上漂浮着残叶，晚风吹动让人忧愁，细雪像絮落在春衣上轻轻飘扬。
不要再登上隋堤怀念过往，沿河一带万株悲凉萧索，伴随着河水潺潺的声音。
全文概括：这是一幅春天的景象描绘，春色盎然，花草繁茂，翠绿参差，雨后晴空。在宁静的氛围中，明月高挂亚夫营，而元亮的宅院被冷烟所笼罩。晚上，水面上漂浮着落叶，春风吹来愁绪，细雪轻盈地落在春衣上。然而，这美景之中也蕴含着一份忧愁，无数的萧索树木静默守望着河水潺潺流淌，让人不禁回忆起往昔往事。
“莫上隋堤思往事”相关诗句：
- 莫上隋堤思往事 出自 [宋] 释智圆 ·《柳 》
- 上隋堤 出自 [宋] 曹勋 ·《折杨柳五首 其一 》
- 梁苑隋堤事已空 出自 [唐] 韩琮 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 》
- 隋堤旧事无人问 出自 [宋] 王阮 ·《北固山望扬州怀古 》
- 隋堤旧事无人问 出自 [宋] 刘宰 ·《北固山望扬州怀古 》
- 梁苑隋堤事已空 出自 [唐] 韩琮 ·《杨柳枝 》
- 隋河堤上人空老 出自 [宋] 黄裳 ·《灵壁游张学士园 》
- 章华台畔隋堤上 出自 [唐] 牛峤 ·《杨柳枝五首 五 》
- 问君卜筑隋堤上 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵张敏叔工部题郭殿直远趣轩 》
- 上到隋堤便住营 出自 [宋] 晁说之 ·《淮海二绝 其二 》
- 隋河堤上古江津 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 就中堪恨隋堤上 出自 [唐] 罗邺 ·《柳絮 》
- 欲上隋堤举步迟 出自 [唐] 韦庄 ·《汴堤行 》
- 隋家堤上已成尘 出自 [唐] 段成式 ·《折杨柳七首 六 》
- 章华台畔隋堤上 出自 [唐] 牛峤 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 莫对月明思往事 出自 [唐] 白居易 ·《赠内 》
- 静思往事千年上 出自 [宋] 廖刚 ·《代祖父次韵酬罗君宝见赠 》
- 莫倚隋家事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《萤诗 》
- 隋堤柳 出自 [宋] 曹勋 ·《隋堤柳 》
- 隋堤柳 出自 [唐] 毛文锡 ·《柳含烟 一 》