“老夫忍饥特未死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老夫忍饥特未死”出自哪首诗？
答案： “老夫忍饥特未死”出自： 宋代 赵崇鉘的 《书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo fū rěn jī tè wèi sǐ ，诗句平仄： 仄平仄平仄仄仄 。
问题2：“老夫忍饥特未死”的上一句是什么？
答案：
“老夫忍饥特未死”的上一句是： 小儿遁逃卒未休 , 诗句拼音为： xiǎo ér dùn táo zú wèi xiū
，诗句平仄： 仄平仄平仄仄仄 。
问题3：“老夫忍饥特未死”的下一句是什么？
答案： “老夫忍饥特未死”的下一句是： 犂耙典尽春无牛 , 诗句拼音为： lí pá diǎn jìn chūn wú niú ，诗句平仄：平仄仄仄平平平。
“老夫忍饥特未死”全诗
书事 (shū shì)
东邻老翁寒不寐，百结悬鹑擦悲涕。
自云子孙学灌园，不识江湖与风水。
大儿里胥缚送州，小儿遁逃卒未休。
老夫忍饥特未死，犂耙典尽春无牛。
身为王民合徭役，运米操舟操不得。
江湖风水未足愁，檝丧樯倾误人国。
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄，仄仄○平○仄仄。
平平平仄仄仄平，仄○平平仄平仄。
“老夫忍饥特未死”繁体原文
書事
東鄰老翁寒不寐，百結懸鶉抆悲涕。
自云子孫學灌園，不識江湖與風水。
大兒里胥縛送州，小兒遁逃卒未休。
老夫忍饑特未死，犂耙典盡春無牛。
身爲王民合徭役，運米操舟操不得。
江湖風水未足愁，檝喪檣傾誤人國。
“老夫忍饥特未死”韵律对照
平平仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
东邻老翁寒不寐，百结悬鹑擦悲涕。
仄平仄平仄仄平，仄仄平平仄平仄。
自云子孙学灌园，不识江湖与风水。
仄平仄平仄仄平，仄平仄平仄仄平。
大儿里胥缚送州，小儿遁逃卒未休。
仄平仄平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
老夫忍饥特未死，犂耙典尽春无牛。
平平○平仄平仄，仄仄○平○仄仄。
身为王民合徭役，运米操舟操不得。
平平平仄仄仄平，仄○平平仄平仄。
江湖风水未足愁，檝丧樯倾误人国。
“老夫忍饥特未死”全诗注音
东邻老翁寒不寐，百结悬鹑擦悲涕。
自云子孙学灌园，不识江湖与风水。
大儿里胥缚送州，小儿遁逃卒未休。
老夫忍饥特未死，犂耙典尽春无牛。
身为王民合徭役，运米操舟操不得。
江湖风水未足愁，檝丧樯倾误人国。
“老夫忍饥特未死”全诗翻译
译文：
东邻的老翁因为寒冷而失眠，他悲伤地擦着眼泪，心中忧虑着。他说自己的子孙学了灌园之术，却不懂得江湖与风水之事。大儿里胥被缚送去做官，小儿则逃亡，卒未停息。老翁忍着饥饿，依然没有死去，但农耕的工具都用尽了，春天却没有牛可以耕作。他身为一个普通百姓，却被迫作为王朝的徭役，每天劳作着运米、划船，却无法掌控自己的生活。江湖和风水的事情也让他烦恼不已，檝和船桨失去了，导致国家的人才流失。整首诗反映了普通百姓在动荡岁月中的困苦和无奈。
“老夫忍饥特未死”相关诗句：
- 老夫忍饥特未死 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 采薇忍死未忘饥 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人醵更生会三首 其一 》
- 老夫饥欲死 出自 [宋] 杨万里 ·《炙蒸餠 》
- 老夫忍馋不忍尝 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 忍死山谷甘寒饥 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 诸生饥欲死难忍 出自 [宋] 王义山 ·《谒按察马佥事 其二 》
- 忍饥死待一啜菽 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵曹令祈雨 》
- 田中桑死蚕忍饥 出自 [宋] 李复 ·《野蚕 》
- 忍饥怖死头抢地 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举清溪行二首 其一 》
- 忍饥到死知无恨 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 农夫忍饥自芸苗 出自 [宋] 沈作喆 ·《新安采樵行 》
- 忍饥学得西山夫 出自 [宋] 陈士徽 ·《广廕亭诗 》
- 丈夫力耕长忍饥 出自 [宋] 徐照 ·《促促词 》
- 忍能幸夫死 出自 [宋] 林同 ·《陈孝妇 》
- 野夫饥欲死 出自 [宋] 戴复古 ·《谭俊明雪中见访从而乞米 》
- 老雁春忍饥 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 老稚相劝聊忍饥 出自 [宋] 苏辙 ·《春无雷 》
- 忍饥彻老守清臞 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 忍饥抱冻老穷崖 出自 [宋] 李龙高 ·《梅香 》
- 老农麦熟还忍饥 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其一 》