“田中桑死蚕忍饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“田中桑死蚕忍饥”出自哪首诗？
答案： “田中桑死蚕忍饥”出自： 宋代 李复的 《野蚕》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tián zhōng sāng sǐ cán rěn jī ，诗句平仄： 平○平仄平仄平 。
问题2：“田中桑死蚕忍饥”的上一句是什么？
答案：
“田中桑死蚕忍饥”的上一句是： 明年家蚕黑蚁出 , 诗句拼音为： míng nián jiā cán hēi yǐ chū
，诗句平仄： 平○平仄平仄平 。
问题3：“田中桑死蚕忍饥”的下一句是什么？
答案： “田中桑死蚕忍饥”的下一句是： 野茧更采不满筥 , 诗句拼音为： yě jiǎn gèng cǎi bù mǎn jǔ ，诗句平仄：仄仄○仄仄仄仄。
“田中桑死蚕忍饥”全诗
野蚕 (yě cán)
野蚕缘桑自成茧，羣儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出，田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥，家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑，叶长蚕成长有丝。
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，平○平仄平仄平。
仄仄○仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
平平○平平平平，仄○平平○仄平。
“田中桑死蚕忍饥”繁体原文
野蠶
野蠶緣桑自成繭，羣兒採繭殘桑枝。
明年家蠶黑蟻出，田中桑死蠶忍饑。
野繭更採不滿筥，家蟻歲生無盡時。
翁乎驅兒無殘桑，葉長蠶成長有絲。
“田中桑死蚕忍饥”韵律对照
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
野蚕缘桑自成茧，羣儿采茧残桑枝。
平平平平仄仄仄，平○平仄平仄平。
明年家蚕黑蚁出，田中桑死蚕忍饥。
仄仄○仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
野茧更采不满筥，家蚁岁生无尽时。
平平○平平平平，仄○平平○仄平。
翁乎驱儿无残桑，叶长蚕成长有丝。
“田中桑死蚕忍饥”全诗注音
野蚕缘桑自成茧，羣儿采茧残桑枝。
明年家蚕黑蚁出，田中桑死蚕忍饥。
野茧更采不满筥，家蚁岁生无尽时。
翁乎驱儿无残桑，叶长蚕成长有丝。
“田中桑死蚕忍饥”全诗翻译
译文：
野蚕因为与桑树结缘而自己结茧，一群小孩采摘茧残留的桑枝。明年，家养的蚕会在黑蚁的出现中孵化出来，而在田间的桑树上，蚕忍受饥饿而死。野外的茧即使再采摘也装满不了筐，而家养的蚕每年都会不断产生丝线，似乎没有尽头。老农啊，您要教导孩子们不要让桑树残缺，只有完好的叶子才能使蚕吐丝长成。
“田中桑死蚕忍饥”相关诗句：
- 田中桑死蚕忍饥 出自 [宋] 李复 ·《野蚕 》
- 采桑蚕妇念蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其三 》
- 蚕饥那可忍 出自 [宋] 许及之 ·《沃桑陌 》
- 采桑知蚕饥 出自 [唐] 王周 ·《采桑女二首 二 》
- 桑湿恐蚕饥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《即事 其一 》
- 蚕饥采桑忙 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 采桑知蚕饥 出自 [宋] 王周 ·《采桑女 其二 》
- 采桑急蚕饥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《广行路难 其二 》
- 蚕饥冲雨采青桑 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 蚕饥遥望采桑归 出自 [宋] 陆游 ·《初夏十首 其四 》
- 湿桑蚕饿死 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 麦烂蚕死谷复饥 出自 [宋] 何梦桂 ·《得雨行 》
- 叶贵蚕饥危欲死 出自 [宋] 范成大 ·《晒茧 》
- 桑叶死寒蚕绝粮 出自 [宋] 陈着 ·《戊寅三月十一日爲桑麦说苦 》
- 沅田树桑可蚕耕 出自 [宋] 王安石 ·《李氏沅江书堂 》
- 才了蚕桑又插田 出自 [宋] 范成大 ·《村居即景 》
- 桑蚕春忙田晚种 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 才了蚕桑又插田 出自 [宋] 翁卷 ·《乡村四月 》
- 病中忍冻更忍饥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠葛秋岩 》
- 忍见蚕饥头戢戢 出自 [宋] 陆文圭 ·《栽桑 》