“传呼法部按霓裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“传呼法部按霓裳”出自哪首诗？
答案： “传呼法部按霓裳”出自： 唐代 王建的 《霓裳词十首 八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chuán hū fǎ bù àn ní cháng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“传呼法部按霓裳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“传呼法部按霓裳”已经是第一句了。
问题3：“传呼法部按霓裳”的下一句是什么？
答案： “传呼法部按霓裳”的下一句是： 新得承恩别作行 , 诗句拼音为： xīn dé chéng ēn bié zuò xíng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“传呼法部按霓裳”全诗
霓裳词十首 八 (ní cháng cí shí shǒu bā)
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“传呼法部按霓裳”繁体原文
霓裳詞十首 八
傳呼法部按霓裳，新得承恩別作行。
應是貴妃樓上看，內人舁下綵羅箱。
“传呼法部按霓裳”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
“传呼法部按霓裳”全诗注音
传呼法部按霓裳，新得承恩别作行。
应是贵妃楼上看，内人舁下彩罗箱。
“传呼法部按霓裳”全诗翻译
译文：
传呼法部按上霓裳，刚刚获得皇上的恩典而编写此曲。
应该是贵妃站在楼上观赏，宫中的侍女抬着彩色绣箱往下走。
这首诗描绘了一幅宫廷景象。传呼法部在得到皇帝的宠爱后，以欢庆之心创作了这首《按霓裳》。贵妃站在楼上，欣赏着表演。宫中的侍女们将彩色绣箱抬下来，可能是为了献给贵妃或者用于表演。整首诗以娴静、华丽的笔触勾勒了一幅宫廷乐舞的场景。
“传呼法部按霓裳”相关诗句：
- 传呼法部按霓裳 出自 [唐] 王建 ·《舞曲歌辞 霓裳辞十首 八 》
- 传呼法部按霓裳 出自 [唐] 王建 ·《霓裳词十首 八 》
- 空碧按霓裳 出自 [宋] 韩淲 ·《放步 》
- 水殿按霓裳 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙八年端午帖子词 太上皇后合六首 其一 》
- 一曲霓裳按小伶 出自 [唐] 白居易 ·《荅苏庶子月夜闻家僮奏乐见赠 》
- 重按霓裳歌徧彻 出自 [] 李煜 ·《木兰花 》
- 按舞霓裳仙绰约 出自 [宋] 杨公远 ·《癸未中秋 》
- 罢朝不归按霓裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其三 》
- 君王自按霓裳曲 出自 [宋] 释居简 ·《按曲图 》
- 按罢霓裳归院里 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十五 》
- 不许霓裳按羽衣 出自 [宋] 夏竦 ·《僊姬怨 》
- 曲按霓裳乐易愁 出自 [宋] 于石 ·《次韵中秋对月 》
- 天宫夜宴按霓裳 出自 [宋] 赵文 ·《扬州后土庙琼花香如莲花落不着地丙子一夕大雷雨失花所在相传以爲上天云 》
- 共题新曲按霓裳 出自 [宋] 方岳 ·《催雪 》
- 霓裳法曲浑抛却 出自 [唐] 王建 ·《旧宫人 》
- 霓裳法曲古来绝 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵程丞相重九日示席客 》
- 春风法曲舞霓裳 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五九 》
- 霓裳法曲华清谱 出自 [宋] 陆游 ·《初春怀成都 》
- 日日霓裳按新曲 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 新歌乐府传霓裳 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻天申节锡燕书事 》