“楚兰罢秀足蓬蒿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚兰罢秀足蓬蒿”出自哪首诗?
答案: “楚兰罢秀足蓬蒿”出自: 宋代 寇准的 《杂言》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ lán bà xiù zú péng hāo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“楚兰罢秀足蓬蒿”的上一句是什么?
答案:
“楚兰罢秀足蓬蒿”的上一句是: 杨子草玄徒默默 , 诗句拼音为: yáng zǐ cǎo xuán tú mò mò
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“楚兰罢秀足蓬蒿”的下一句是什么?
答案: “楚兰罢秀足蓬蒿”的下一句是: 青松委干多荆棘 , 诗句拼音为: qīng sōng wěi gān duō jīng jí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“楚兰罢秀足蓬蒿”全诗
杂言 (zá yán)
我徒旷达由胸臆,耻学鲰生事文墨。
蛟龙长欲趁风雷,骐骥焉能制衔勒。
锵金佩玉良有时,丐色谀言尽虚饰。
功名富贵非偶然,杨子草玄徒默默。
楚兰罢秀足蓬蒿,青松委干多荆棘。
争如一醉度流年,免使悲欢荡情域。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“楚兰罢秀足蓬蒿”繁体原文
雜言
我徒曠達由胸臆,耻學鯫生事文墨。
蛟龍長欲趁風雷,騏驥焉能制啣勒。
鏘金佩玉良有時,丐色諛言盡虛飾。
功名富貴非偶然,楊子草玄徒默默。
楚蘭罷秀足蓬蒿,青松委幹多荆棘。
爭如一醉度流年,免使悲歡蕩情域。
“楚兰罢秀足蓬蒿”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄○平仄平仄。
我徒旷达由胸臆,耻学鲰生事文墨。
平平○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
蛟龙长欲趁风雷,骐骥焉能制衔勒。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
锵金佩玉良有时,丐色谀言尽虚饰。
平平仄仄平仄平,平仄仄平平仄仄。
功名富贵非偶然,杨子草玄徒默默。
仄平仄仄仄平平,平平仄仄平平仄。
楚兰罢秀足蓬蒿,青松委干多荆棘。
平○仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
争如一醉度流年,免使悲欢荡情域。
“楚兰罢秀足蓬蒿”全诗注音
我徒旷达由胸臆,耻学鲰生事文墨。
蛟龙长欲趁风雷,骐骥焉能制衔勒。
锵金佩玉良有时,丐色谀言尽虚饰。
功名富贵非偶然,杨子草玄徒默默。
楚兰罢秀足蓬蒿,青松委干多荆棘。
争如一醉度流年,免使悲欢荡情域。
“楚兰罢秀足蓬蒿”全诗翻译
译文:
我徒旷达由胸臆,耻学鲰生事文墨。
蛟龙长欲趁风雷,骐骥焉能制衔勒。
锵金佩玉良有时,丐色谀言尽虚饰。
功名富贵非偶然,杨子草玄徒默默。
楚兰罢秀足蓬蒿,青松委干多荆棘。
争如一醉度流年,免使悲欢荡情域。
全文表达的意思大致如下:
我徒虽然胸怀远大志向,但不愿学习卑鄙之事,纷纷扰扰的文学修养让我感到羞耻。蛟龙虽然长得想趁风雷展翅飞翔,骐骥却无法受到束缚。有时候,像锵金和佩玉一样的美好时光也会有,但贫贱之辈总是用伪装来掩饰自己。功名富贵并非偶然之事,像杨子这样隐居修行的人却默默无闻。楚兰罢去优雅之姿,变得与蓬蒿相似,而高洁的青松却背负了许多荆棘。与其忧愁地面对流逝的岁月,不如陶醉其中,避免被悲喜所扰。
“楚兰罢秀足蓬蒿”相关诗句:
- 楚兰罢秀足蓬蒿 出自 [宋] 寇准 ·《杂言 》
- 蓬蒿芳处楚兰衰 出自 [唐] 徐夤 ·《偶书 》
- 两岐秀罢已蒿莱 出自 [宋] 范成大 ·《再赋郡沼双莲三绝 其三 》
- 幽兰初不掩蓬蒿 出自 [宋] 李纲 ·《次韵奉酬邓成材判官二首 其二 》
- 芝兰衰後长蓬蒿 出自 [唐] 罗隐 ·《经耒阳杜工部墓 》
- 芝兰香岂掩蓬蒿 出自 [宋] 释德洪 ·《和傅彦济知县 》
- 无足比蒿蓬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 蹇足奈蒿蓬 出自 [宋] 朱斗文 ·《陈山道中 》
- 已足凌蒿蓬 出自 [宋] 李纲 ·《哭宗留守汝霖 》
- 斥鷃蒿蓬足 出自 [宋] 陈棣 ·《无题 》
- 眼看沾足徧蓬蒿 出自 [宋] 张栻 ·《某敬采民言成六韵爲安抚阁老尚书寿伏幸过目 其二 》
- 斥鷃蓬蒿元自足 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 今兰春秀异秋兰 出自 [宋] 方回 ·《题沈伯隽所藏赵子昂墨兰 》
- 楚楚菁兰秋带雨 出自 [宋] 陈允平 ·《贺伯父大资休致 》
- 芝兰楚楚峙庭阶 出自 [宋] 葛立方 ·《张千里惠诗次韵 其三 》
- 楚楚桐孙秀 出自 [宋] 李流谦 ·《挽张主簿 其二 》
- 仲蔚蓬蒿 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 楚楚秋兰香 出自 [宋] 陈着 ·《赠僧仁泽邂逅以数语 》
- 一笑除蒿蓬 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 未许蓬蒿没 出自 [宋] 陈渊 ·《冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵 》