“独立数栖鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独立数栖鸦”出自哪首诗？
答案： “独立数栖鸦”出自： 宋代 戴复古的 《湖上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú lì shù qī yā ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“独立数栖鸦”的上一句是什么？
答案：
“独立数栖鸦”的上一句是： 斜阳照林屋 , 诗句拼音为： xié yáng zhào lín wū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“独立数栖鸦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“独立数栖鸦”已经是最后一句了。
“独立数栖鸦”全诗
湖上 (hú shàng)
久住人情熟，湖边酒可赊。
来时飞柳絮，今日见梅花。
十载身为客，几封书到家。
斜阳照林屋，独立数栖鸦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“独立数栖鸦”繁体原文
湖上
久住人情熟，湖邊酒可賒。
來時飛柳絮，今日見梅花。
十載身爲客，幾封書到家。
斜陽照林屋，獨立數棲鴉。
“独立数栖鸦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
久住人情熟，湖边酒可赊。
平平平仄仄，平仄仄平平。
来时飞柳絮，今日见梅花。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
十载身为客，几封书到家。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
斜阳照林屋，独立数栖鸦。
“独立数栖鸦”全诗注音
久住人情熟，湖边酒可赊。
来时飞柳絮，今日见梅花。
十载身为客，几封书到家。
斜阳照林屋，独立数栖鸦。
“独立数栖鸦”全诗翻译
译文：
久居此地，渐渐熟悉了人情世故，湖边的酒可以欠账赊账。
曾在春天飞舞的柳絮，如今又迎来了盛开的梅花。
在这陌生的地方已经十年，寄去了几封家书。
夕阳斜照着林木茅屋，我独自站在那里，数着栖息的乌鸦。
总结：
诗人长时间居住在这个地方，逐渐熟悉了人情世故，可以在湖边的酒店赊账。他目睹了柳絮变幻为梅花的美景，已经在这里居住了十年，寄去了家书。诗人在夕阳的照耀下，独自站在林木茅屋旁，默数栖息的乌鸦，表达了一种深沉的离愁之情。
“独立数栖鸦”相关诗句：
- 独立数栖鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 独立到栖鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《得长春两株植之窗前 》
- 支颐独立到栖鸦 出自 [宋] 赵蕃 ·《书灵鹫壁 》
- 独立数归鸦 出自 [宋] 丘葵 ·《步院前溪水 》
- 独立衡门数暝鸦 出自 [宋] 释法具 ·《春日 》
- 独立衡门数晚鸦 出自 [宋] 释藴常 ·《春日 》
- 暝立看栖鸦 出自 [宋] 周紫芝 ·《春事 》
- 倚杖数栖鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《试院书怀 》
- 无数归鸦卜树栖 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四二 》
- 无数寒鸦栖古渡 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 醉归闲数欲栖鸦 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其五 》
- 数得栖鸦几阵飞 出自 [宋] 曹勋 ·《闲过小圃督治冬蔬 》
- 林昏数点後栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《行饭至新塘夜归 》
- 数声啼尽欲栖鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《晚兴 》
- 数尽飞鸦栖古木 出自 [宋] 叶茵 ·《潇湘八景图 烟寺晚钟 》
- 远村烟暝数栖鸦 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 横林叶尽数栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《晚过邻曲 》
- 数声啼尽欲栖鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《秋 》
- 樯高立数鸦 出自 [宋] 周密 ·《江寺送客 》
- 乱鸦无数立官楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其二 》