“山藏鸟道疑无路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山藏鸟道疑无路”出自哪首诗?
答案: “山藏鸟道疑无路”出自: 宋代 綦崇礼的 《宿独觉院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān cáng niǎo dào yí wú lù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山藏鸟道疑无路”的上一句是什么?
答案:
“山藏鸟道疑无路”的上一句是: 征衫犹带夜香清 , 诗句拼音为: zhēng shān yóu dài yè xiāng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山藏鸟道疑无路”的下一句是什么?
答案: “山藏鸟道疑无路”的下一句是: 石触溪流自有声 , 诗句拼音为: shí chù xī liú zì yǒu shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山藏鸟道疑无路”全诗
宿独觉院 (sù dú jué yuàn)
早发招提宿雨晴,征衫犹带夜香清。
山藏鸟道疑无路,石触溪流自有声。
适足此时逃世网,收身何日濯尘缨。
迂疏愧乏论思效,尚得君王记姓名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山藏鸟道疑无路”繁体原文
宿獨覺院
早發招提宿雨晴,征衫猶带夜香清。
山藏鳥道疑無路,石觸溪流自有聲。
適足此時逃世網,收身何日濯塵纓。
迂疏愧乏論思效,尚得君王記姓名。
“山藏鸟道疑无路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
早发招提宿雨晴,征衫犹带夜香清。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山藏鸟道疑无路,石触溪流自有声。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
适足此时逃世网,收身何日濯尘缨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迂疏愧乏论思效,尚得君王记姓名。
“山藏鸟道疑无路”全诗注音
早发招提宿雨晴,征衫犹带夜香清。
山藏鸟道疑无路,石触溪流自有声。
适足此时逃世网,收身何日濯尘缨。
迂疏愧乏论思效,尚得君王记姓名。
“山藏鸟道疑无路”全诗翻译
译文:
早晨一出发,庵宿的雨已经晴朗,行军服仍带着夜晚的清香。
山中隐藏着似乎没有路径的小道,踏石触溪,溪水自有潺潺之声。
此时正好足够逃离尘世的纷扰,但何时才能洗去尘缨,回归本心?
虽然为人迂腐,自愧缺乏辩论之才,仍能让君王记住我的名字。
“山藏鸟道疑无路”相关诗句:
- 山藏鸟道疑无路 出自 [宋] 綦崇礼 ·《宿独觉院 》
- 鸟飞不到疑无路 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白石岩 》
- 山疑无路亦多路 出自 [宋] 陈着 ·《同范景山到城西墺游鹿苑寺 》
- 山断疑无路 出自 [宋] 华岳 ·《寿昌道中 》
- 山断疑无路 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其一 》
- 山险疑无路 出自 [宋] 黄庚 ·《宿甘露寺 》
- 山合疑无路 出自 [宋] 俞德邻 ·《舟过桐庐作 》
- 山无俗路藏高士 出自 [唐] 薛能 ·《题平湖 》
- 青山环绕疑无路 出自 [宋] 释文珦 ·《武康道中 》
- 青山欲上疑无路 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登封道中三绝 其二 》
- 乱山环绕疑无路 出自 [宋] 郑藴 ·《题玉岩次韵 其一 》
- 乱山环合疑无路 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 绝句二首 其一 》
- 远山初见疑无路 出自 [宋] 强彦文 ·《句 其二 》
- 背城山合疑无路 出自 [宋] 白麟 ·《诗一首 》
- 望穷山下疑无路 出自 [宋] 臧子常 ·《鹫峰院 》
- 山萦细栈疑无路 出自 [宋] 陆游 ·《步过县南长桥游南山普宁院山高处有塔院及小亭缥缈可爱恨不能到 》
- 山重水复疑无路 出自 [宋] 陆游 ·《游山西村 》
- 青山缭绕疑无路 出自 [宋] 王安石 ·《江上 》
- 山萦细栈疑无路 出自 [宋] 陆九渊 ·《过普宁寺 》
- 路疑猨鸟通 出自 [宋] 强至 ·《羽师院假山 》