“住郭郭还欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“住郭郭还欣”出自哪首诗？
答案： “住郭郭还欣”出自： 唐代 居遁的 《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhù guō guō huán xīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“住郭郭还欣”的上一句是什么？
答案：
“住郭郭还欣”的上一句是： 居山山得乐 , 诗句拼音为： jū shān shān dé lè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“住郭郭还欣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“住郭郭还欣”已经是最后一句了。
“住郭郭还欣”全诗
偈颂（幷序○序为南岳齐己撰） 八十一 (jì sòng bìng xù ○ xù wèi nán yuè qí jǐ zhuàn bā shí yī)
破布裹闻身，无言可示人。
居山山得乐，住郭郭还欣。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“住郭郭还欣”繁体原文
偈頌（幷序○序爲南嶽齊己撰） 八十一
破布裹聞身，無言可示人。
居山山得樂，住郭郭還欣。
“住郭郭还欣”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
破布裹闻身，无言可示人。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居山山得乐，住郭郭还欣。
“住郭郭还欣”全诗注音
破布裹闻身，无言可示人。
居山山得乐，住郭郭还欣。
“住郭郭还欣”全诗翻译
译文：
身上裹着破布，无言可表达内心的情感。
在山中居住感到快乐，回到城郭仍然心生欢喜。
总结：
这首诗描述了一个身穿破布的人，他无法用语言表达自己的思想和感情。然而，当他居住在山中时，他感到快乐满足；即使回到城市的喧嚣之中，他仍然心生欢喜。这首诗反映了人们内心深处的喜悦与平和，在简朴与喧嚣之间找到了一种平衡。
“住郭郭还欣”总结赏析
赏析：: 这首古诗《偈颂（幷序○序为南岳齐己撰）八十一》描述了居遁隐居山中的生活，以破布为衣，不言而喻人生。表现了隐逸生活所获得的内心愉悦与欣慰。
诗人以简练的文字勾勒出隐居生活的朴素与自由。"破布裹闻身，无言可示人"一句，突显了诗人隐逸的清贫之境和超脱世俗的心态。破布裹身，突出了简朴、朴实的生活状态，与世无争的心境。
"居山山得乐，住郭郭还欣"描绘了隐居山中的愉悦和回到乡郊的喜悦。山中得乐，意味着自然与心灵的交融，与自然共生共存，给人以愉悦；回到乡郊，又能体验到熟悉的生活，感受到家园的欢乐。
标签: 写景, 抒情
“住郭郭还欣”相关诗句：
- 住郭郭还欣 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 八十一 》
- 郭南郭北无数山 出自 [唐] 卢纶 ·《冬日登城楼有怀因赠程腾 》
- 郭生本是郭璞徒 出自 [宋] 吴泳 ·《赠星翁郭若水 》
- 郭外谁家负郭田 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 郭内无田负郭居 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人入京 》
- 入郭登桥出郭船 出自 [唐] 罗隐 ·《炀帝陵 》
- 晨钟欣出郭门西 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言 》
- 出郭自欣三径乐 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 出郭最欣尘事少 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 偷闲出郭一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》
- 出郭幽寻偶一欣 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 复来南郭住 出自 [宋] 徐积 ·《赠徐彦 》
- 入郭随缘住 出自 [唐] 善生 ·《送玉禅师 》
- 故人住南郭 出自 [唐] 吴筠 ·《题华山人所居 》
- 君住穷北郭 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈贾新之兼简谢子畅 》
- 似嫌住处犹城郭 出自 [宋] 李焘 ·《题龙鹄山房 》
- 谢家元住青山郭 出自 [宋] 林逋 ·《寄宣城宗言侄 》
- 郭中时有仙人住 出自 [唐] 张籍 ·《寄陆浑赵明府 》
- 东郭老人住青丘 出自 [唐] 杜甫 ·《锦树行 》
- 城郭谁知住翠微 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵四绝 山亭纳凉 》