“出郭幽寻偶一欣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出郭幽寻偶一欣”出自哪首诗?
答案: “出郭幽寻偶一欣”出自: 宋代 郭印的 《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chū guō yōu xún ǒu yī xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“出郭幽寻偶一欣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出郭幽寻偶一欣”已经是第一句了。
问题3:“出郭幽寻偶一欣”的下一句是什么?
答案: “出郭幽寻偶一欣”的下一句是: 初来犹未叹离群 , 诗句拼音为: chū lái yóu wèi tàn lí qún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“出郭幽寻偶一欣”全诗
同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 (tóng shén quán xiàn wèi yóu hǎi huì yuàn dēng sān huì gé yǒu huái hàn zhōu tóng guān)
出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。
谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。
烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更纷纷。
天寒日薄牛羊下,遶树归鵶不忍闻。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“出郭幽寻偶一欣”繁体原文
同神泉縣尉遊海惠院登三惠閣有懷漢州同官
出郭幽尋偶一欣,初來猶未歎離群。
誰知蕭寺懸荒野,卻有層樓插暮雲。
煙外遥岑仍隱隱,風邊落葉更紛紛。
天寒日薄牛羊下,遶樹歸鵶不忍聞。
“出郭幽寻偶一欣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更纷纷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天寒日薄牛羊下,遶树归鵶不忍闻。
“出郭幽寻偶一欣”全诗注音
出郭幽寻偶一欣,初来犹未叹离群。
谁知萧寺悬荒野,却有层楼插暮云。
烟外遥岑仍隐隐,风边落叶更纷纷。
天寒日薄牛羊下,遶树归鵶不忍闻。
“出郭幽寻偶一欣”全诗翻译
译文:
出了城郭,我幽静地寻找着乐趣,刚开始来到这里还未感叹离群寂寞。
谁知道在萧寺悬在荒野之上,却有座层层楼阁插在暮色的云中。
烟雾外,远远地山峦依然隐隐约约,风吹在树边,落叶更是纷纷飘散。
天气寒冷,日光渐渐消短,牛羊归栏下山,围着树木的归鸦不忍听闻。
全文总结:在城外郊游中,我发现了一座萧寺,它悬浮在荒野之上,有层层楼阁插入云中。烟雾笼罩下,远山隐约可见,风吹落叶纷飞。此时天气寒冷,日光渐短,牛羊归栏,而围树的归鸦的叫声不忍听闻。
“出郭幽寻偶一欣”相关诗句:
- 出郭幽寻偶一欣 出自 [宋] 郭印 ·《同神泉县尉游海惠院登三惠阁有怀汉州同官 》
- 出郭幽寻一笑新 出自 [宋] 陆游 ·《谒凌云大像 》
- 偶爲寻幽出 出自 [宋] 葛起文 ·《游黄山寺 》
- 偶寻幽侣出 出自 [宋] 黄叔美 ·《金塔 》
- 出郭寻幽入翠苔 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》
- 参军出郭匪幽寻 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其一 》
- 出郭寻幽兴自长 出自 [宋] 李洪 ·《和尚善韵 》
- 偷闲出郭一欣然 出自 [宋] 陆游 ·《小雨出西门五里至东岳庙 》
- 幽寻寄一欣 出自 [宋] 陆游 ·《逰石帆玉笥石旗诸山 》
- 寻幽偶一笑 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 》
- 晨钟欣出郭门西 出自 [宋] 薛嵎 ·《潘南夫察院出台乡人荣其归拉余迎访因赋七言 》
- 出郭自欣三径乐 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 出郭最欣尘事少 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 岁暮偶出郭 出自 [宋] 姜特立 ·《出郭 》
- 寻幽既欢欣 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》
- 欣然得幽寻 出自 [宋] 吕本中 ·《小园即事 》
- 欣同僚友寻幽趣 出自 [宋] 苏颂 ·《和钱塘周寺丞游南山 》
- 欣寻二洞穷幽寂 出自 [宋] 沈辽 ·《张公洞下 》
- 红旆寻幽东郭旁 出自 [宋] 苗时中 ·《曾公岩和曾子宣安抚 》
- 寻山出近郭 出自 [宋] 郭祥正 ·《留别宣守贾侍御用李白赠赵悦韵 》